Discos

Un CD de hondas e intensas raíces hispánicas

José-Luis López López
Requiebros. Angel Luis Quintana, violoncello; Carmen Martínez, piano. Obras: Gaspar Cassadó, Requiebros y Sonate 'dans l'ancien style espagnol'; Manuel de Falla, Suite Populaire Espagnole (transcripción para cello y piano de seis de las Siete canciones españolas -excepto la Seguidilla murciana-); Joaquín Nin y Castellanos, Suite Espagnole; Alberto Ginastera, Pampeana nº 2, Op. 21; Astor Piazzolla, Le Grand Tango. Notas en francés y en español por Thierry Huillet. Producción de La Ventana Azul. CD VA 290812, 2009. Distribuidor: Ventilador Music
9,93E-05 (Una observación lingüística preliminar: ¿por qué los títulos de muchas obras figuran en la contraportada de este CD en francés, cuando la discográfica se llama La Ventana Azul? Yo mismo sentí cierta extrañeza y tuve la curiosidad de preguntarlo. Y la razón es que se trata de una pequeña empresa franco-española -este es el tercer CD que publica-, que recibe más ayuda de la SACEM -la SGAE francesa- que de la propia SGAE: la SACEM colabora mucho más que la SGAE con las pequeñas discográficas. De modo que La Ventana Azul se debe más, por ese motivo, al mercado discográfico francés; aunque ha procurado que las notas del libreto sean bilingües. Nosotros designaremos, en adelante, a las obras por los nombres que les dieron sus autores: Requiebros es difícilmente traducible al francés; la Sonata de Cassadó fue titulada por este en italiano; las demás piezas tienen títulos españoles, excepto Le Grand Tango, llamada así, en francés, por Piazzolla).

Es este un bellísimo disco, que brota de las raíces hispánicas en dos partes claramente diferenciadas: la primera, ‘española’ (Cassadó, Falla, Nin el hispano-cubano); la segunda, ‘hispano-criolla’ de la Argentina (a su vez, en una doble faceta, de rudeza depurada por Ginastera y Piazzolla: invocación originaria de la infinita Pampa y del barriobajero burdel porteño).

En cuanto a los intérpretes, merecen, de entrada, una mención especial. El canario de Las Palmas Ángel Luis Quintana es un excelentísimo violoncellista, heredero, sin duda, de la tradición de Casals y Cassadó, de una expresividad portentosa, misteriosa... En cuanto a la barcelonesa Carmen Martínez, raramente se encuentra una (o un) pianista que tenga el don de tal profunda y auténtica sensibilidad, de hacernos ver la ‘cara oculta’ de la música. Eso no se aprende: aunque se puede cultivar, su fuente está en los mismísimos genes. Y aunque ella dice que “hay muchos estupendos pianistas, mejores y más virtuosos que yo”, ¿qué significa “virtuosos”? El “virtuosismo” es el dominio extremo de las mayores dificultades técnico-interpretativas, y tal vez sea cierto que haya ejemplos más virtuosísticos (abundan, por ejemplo, entre los pianistas extremo-orientales), aunque C. Martínez posee competencia técnica para dar y regalar. Pero “virtuoso” no equivale, ni mucho menos, a “mejor”. Pues hay otros parámetros, a veces inasibles, casi imperceptibles, enigmáticos, que, justamente, caracterizan a los dos intérpretes de este CD: por eso es tan extraordinario.

Extraordinario, también, por la elección de sus piezas. Comienza con Gaspar Cassadó (1897-1966). Discípulo de Pablo Casals, fue una figura internacional del violoncello. Como compositor, sus obras más importantes son (aparte de numerosísimas transcripciones para estos dos instrumentos) una quincena para cello y piano. La que abre el CD, Requiebros, es de 1934: llena de exaltación, poderosa y delicada a la par, es introducida por la cadencia andaluza del piano, que nos revela... el “decorado” de la pieza, dice Huillet en sus notas; pero creo que se equivoca de adjetivo. Es algo más que el “decorado” lo que nos “mete dentro” del prodigio, in medias res, ese canto inicial (e iniciático) del piano: es la “atmósfera” que respira o el fondo primordial del que surge la forma cantabile del cello, brillante y conmovedora, que así adquiere relieve y penetración... El piano mantiene y cierra ese clima: una conjugación perfecta de ambos instrumentos, como hechos el uno para el otro. En la Sonata nello stile antico spagnuolo, de 1925, en tres movimientos (Introduzione e Allegro; Grave; Danza con Variazioni), Cassadó utiliza el armazón español del pasado, en el mismo idioma que nutrirá a Albéniz, Granados, Falla, Turina... Escoltado por los tiempos introductorio y final, su centro de gravedad es el Grave central (no hemos construido un ingenuo juego de palabras, sino narrado una milagrosa coincidencia) de mágico encantamiento, donde la carnosidad y amplitud del violoncello moderno nos hechizan, mientras el piano subraya, desde espacios lejanos y eternos, ese primer plano inolvidable.

La Suite popular española de Manuel de Falla (1876-1946), seis de las Siete canciones españolas: El paño moruno, Nana, Canción, Polo, Asturiana, Jota, son verdaderas “canciones sin palabras”, en las que, sin embargo, resuenan los dulces poemas populares que las originan, y que, algunos, se renovarán más tarde (como la Canción, convertida en Los Pelegrinitos de García Lorca). Piano y cello se entrelazan en un abrazo constante, en el que la cuerda asume el papel de voz, y el teclado de uno (la guitarra, en el Polo) o varios instrumentos, incluso una orquesta (Asturiana, Jota). El resultado, aunque parezca paradójico, solo puede definirse así: cada una de las piezas es más bella que todas las demás...

Joaquín Nin y Castellanos (1879-1949) nacido español y muerto cubano en La Habana, padre del también músico Joaquín Nin-Culmell y de la famosa Anaïs Nin, compuso pocas obras, pero de fuerte influencia nacionalista española, como esta Seguida (sic) española (originariamente para violín y piano) que consta de cuatro partes: Vieja Castilla, Murciana, Asturiana, Andaluza. Inevitable la comparación con la Suite de Falla: la Andaluza con el Polo, la Murciana con la Canción, las dos Asturianas... Sólo Vieja Castilla escapa a ese intento de aproximación: una noble pieza que recuerda a la música barroca española. La hermosura serena de las tres equilibradas primeras partes se transmuta en la frenética tensión de Andaluza, a cargo principalmente del piano, que “taconea” repetida y asombrosamente la popular danza de El Vito, también recreada por Fernando Obradors (1897-1945) en sus Canciones Clásicas Españolas.

Y el “salto” a la “hispanidad criolla” argentina, tan igual y tan diferente (también de tiempos más cercanos a nosotros). Pampeana nº 2, Op. 21 (1950) de Alberto Ginastera (1916-1983) tiene toda la tensión, la hondura y la intensidad de la inmensa Pampa. Un mundo rudo y grandioso, en el que la cadencia del cello es contrastada por el ritmo del piano, en una galopada gauchesca contra el “pampero”, temible viento de las llanuras, como tormenta en el océano terrestre. Ahí se alteran los límites de la percepción, hasta alcanzar el trance de la inmensidad, peligro fascinante del que no se quiere salir.

Para terminar el viaje, del campo sin fin a los suburbios porteños. Astor Piazzolla (1921-1992), viajero de Norteamérica y Europa, pero siempre (hasta para morir) de regreso a Buenos Aires, experimentador y creador del “tango contemporáneo”. Su “cosmopolitismo rioplatense” le hace titular, en francés, el año 1982, uno de sus grandes tangos: Le Grand Tango, para cello y piano, que dedicó a Rostropovich, quien no la estrenó hasta ocho años más tarde. De carácter marcadamente sinfónico, esta obra es la cumbre del la “arquitectónica” piazzolliana: la unión de la gran forma desarrollada y de la más prístina autenticidad bonaerenase: trágico, violento, atormentado, lírico, febril, hasta el torbellino final: de la mano el piano y el cello, desembocan en el huracán urbano, contrapunto de la tempestad pampera.

Cinco compositores “de raíces”, con obras hondas, intensas, conmovedoras, que estremecen todas las fibras, todos los registros, del alma, desde su tuétano a su epidermis. Y a su servicio, convirtiendo la música en sonido, y el sonido en recuerdo y en vida, dos intérpretes, no sólo en su plenitud artística, sino en la plenitud interior que el oyente sensible percibe inmediatamente: se nota que no son meramente profesionales, sino músicos totales, del cerebro al corazón, de las vísceras a la piel. Por eso, honradamente, hay que hacer esta advertencia: “el presente disco puede crear adicción”. Que nadie diga que ha sido engañado.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.