Francia

Siervo de Dios y de los hombres

Daniel Martínez Babiloni
---
---
Toulouse, domingo, 6 de diciembre de 2009.
Iglesia de Saint-Aubin. Officium Defunctorum (1605) de Tomás Luis de Victoria. Capella de Ministrers y Almodí Cor de Cambra. Carles Magraner, director. Saison musicale des Passions à Toulouse 2009-10
0,0001945 Detrás del goce estético que hoy nos produce el Officium Defunctorum de Victoria y la cercanía que en cada uno de nosotros se pueda dar a una mayor o menor espiritualidad, se encuentran todas las vicisitudes que músicos y musicólogos se aprestan en resolver para acercarse lo máximo posible a lo que pudiera haber sido en su momento. En definitiva, una música destinada a alabar a Dios, y a los hombres.

Puede parecer una obviedad, pero hay que recordar que ni nuestros oídos son los mismos que los de aquellos que presenciaron las honras fúnebres de la Emperatriz María, ni la concepción del mundo y del individuo era la misma que en la actualidad. Tampoco el momento político del Estado, ni tan siquiera la crisis económica que sólo por el nombre se podría asimilar a la actual. Bancarrota de la última década del siglo XVI y desastre de la Invencible que sumieron a la sociedad del momento en el pesimismo de los numerosos Guzmanes, Buscones, Rinconetes y Cortadillos. Marco socioeconómico al que hay que añadir el intenso y severo contrarreformismo religioso que extenderá sus pautas conciliares tras Trento (1545-1563).

Todas estas circunstancias suponen un excelente caldo de cultivo, con el cual los historiadores y musicólogos, que se vieron obligados a justificar la construcción burguesa del estado decimonónico, dentro de un marco positivista en lo filosófico, nacionalista en lo político y romántico en lo estético, se dispusieron a poner punto final a la gloria de España y se empeñaron, dado su característico pesimismo, en marcar de por vida a los siglos venideros, como decadentes. Así Tomás Luis de Victoria y su Officium Defunctorum, publicado en el mismo año que la primera parte del Quijote (1605), pasaron a ser, de la mano de Pedrell y Mitjana, como Los últimos de Filipinas, el postrer testimonio de una época que no tendría parangón.

Podríamos quedarnos en el bonito símbolo del canto de cisne, pero el caso es que con la ayuda de nuevos musicólogos y revisando las fuentes con los ojos y la mente abierta, podemos saltar la barrera del XIX (que con frecuencia parece llegar al XXI) y ver que tras el fallecimiento de su mentora y mecenas, el maestro de capilla de las Descalzas Reales se aprestaba en ponerse al servicio de su hija, la Princesa Margarita, con una dedicatoria en la línea de “un Monarca, un Imperio y una Espada” de Acuña, a la que añade lo acertado de abrazar la vida monástica y "la esperanza de acometer logros mayores en el futuro, si Dios me concede más larga vida". Palabras a las que Samuel Rubio quita importancia pero que nos acercan a una actitud pragmática, pareja al tan traído y llevado misticismo.

Por su parte, Carles Magraner y la Capella de Ministrers abordan, haciendo gala a su nombre, el Officium Defunctorum con una rica instrumentación en la que no sólo se doblan las voces del canto, también a capella en algunos momentos, sino que se incluyen partes a solo de los ministriles: viola, corneta, flauta, dos sacabuches, bajón y tambor. Práctica plenamente justificada, con la cautela y provisionalidad implícitas en el uso histórico de este término, por especialistas como Robert Stevenson o Kenneth Kreitner.

Si bien los instrumentistas participaban en procesiones y otros actos religiosos, Stevenson marca, como inicio de su empleo en el staff catedralicio en misas, doblando o reforzando las voces polifónicas, la publicación de Defensa de la música moderna (1649) de João IV de Portugal, profundo conocedor de la obra del abulense. Por su parte, Kreitner, según investigaciones muy recientes en León y las conclusiones de su estudio Minstrels in Spanish churches, 1400-1600 (1992), afirma que la intervención de los ministriles era una práctica común, y vanguardista con respecto a Europa, en las catedrales españolas en la segunda mitad del siglo XVI, de forma que se alternaba con el canto y el tañer del órgano.

Así, la propuesta de Magraner traspasa el concepto de concierto, más o menos tradicional, para convertirlo en una performance (o celebración, como dijo el director del Instituto Cervantes en Toulouse en la presentación), desde el mismo momento en el que los ministriles marchan tocando por la nave central de la iglesia -forma sumamente gráfica de reflejar el concepto de cathedral band anglosajón-, recreando lo que pudiera ser la entrada de los celebrantes hacia el altar antes del 'Taedet animam meam vitae meae'.



Lectio 'Taedet animam meam vitae meae'
© 2009 by A.Huc de Vaubert


En esta ocasión, la Capella contó con la colaboración del joven Almodí Cor de Cambra para reforzar las seis voces originales, en lugar del Cor de la Generalitat Valenciana que lo hace en el disco grabado en 2005 y reseñado para Mundoclasico.com por Matthias Range [leer reseña]. Formación que cumplió con acierto y discreción su papel, dejando mayor protagonismo para las voces solistas, de las cuales destacó la segunda mezzo-soprano (Altus) por su expresividad en la entonación de la parte del canto llano del Offertorium, ‘Hostias et preces tibi’. El motete ‘Versa est in luctum’ es respetado en su concepción a seis y destacó por el equilibrio armónico alcanzado entre las voces. Antes de él un sonoro ‘Amén’ dio por finalizada la misa y después de él, una sombría marcha instrumental sirvió de interludio y enlace con el dramático responsorio ‘Libera me, Domine’.

El acompañamiento instrumental es respetuoso con la escritura original (entiéndase lo de original a partir de la transcripción de Samuel Rubio), no molesta el desarrollo polifónico de las voces, sino que lo refuerza, clarifica y facilita su entonación. Así mismo, las florituras de la corneta de Francisco Rubio en el acompañamiento del 'Offertorium' y el solo improvisado al finalizar la misa, dota al 'Requiem' de cierto aire barroco. Solo, que recoge de forma improvisada (léase con cierta y necesaria planificación previa), parte de las células temáticas que se han escuchado en la misa, uso frecuente en la época según Kreitner.

Otro aspecto que pone en evidencia esta versión es la relativa severidad de las prescripciones tridentinas, a veces citadas con cierta fruición y ánimo de oscurecer el entorno de los músicos postconciliares. Con la entrada de los ministriles en la misa, se contradice la norma de que en la iglesia sólo debe sonar el órgano y un bajón y evitar elementos profanos. Kreitner destaca en su estudio que esta novedad conllevó serias disputas entre los miembros de las capillas catedralicias, el establishment (organista, maestro de capilla y cantores) frente a ministriles, por intrusismo profesional, litúrgico y espiritual. Además, Stevenson en Spanish Cathedral Music in the Golden Age, destacó la influencia del estilo instrumental de la batalla en el 'Benedictus' de la Missa pro Victoria de 1600, parodia de la canzona Fan Frere le le lan fan de Janequin.

En cuanto a la armonía y la retórica musical, Magraner destaca los cambios de color que el texto pide. Lo ilustra con esmero en momentos como “de poenis inferni, et de profundo lacu” o “ne cadant in obscurum” del 'Offertorio'. En el “Pleni sunt coeli et terra” consigue una sonoridad potente y llena y transmite gran patetismo con un tétrico “Tremens factus sum ego”, ambos en la sección central del 'Sanctus-Benedictus'. No obstante, un elemento con el que podría jugar más es el mínimo contraste de tempi al que se presta esta música, en general pausados con la finalidad de favorecer la legibilidad polifónica.

Podría parecer que esta versión justifica el entusiasmo de Samuel Rubio cuando dice que Victoria “se adelanta a su tiempo, practicando, más que anunciando, un auténtico arte barroco” pero lo cierto es, a mi modo de ver (sin ser especialista en el asunto), que esta intencionalidad está más en lo que se quiere ver que en la propia música. Lo vertical, el nota contra nota, es muy patente en su escritura y queda muy lejos todavía de la escritura horizontal y la monodia acompañada de la seconda prattica. Las pasiones y los afectos, llegarán más adelante. También, para éxtasis, pompa y beneplácito del estado.

Nota:

Este concierto es fruto de la colaboración entre las agrupaciones Las Passions, Orchestra Barroca de Montaunban y La Capella de Ministrers, una interesante iniciativa que llevará a los occitanos a Valencia en junio del próximo año. Cuentan con el patrocinio del Instituto Cervantes de Toulouse, el Institut Valencià de la Música, el INAEM, Mairie de Toulouse, el Departamento de Cultura del Ministerio de Cultura y Comunicación francés, Ville y Communanté de Montauban, así como otros organismos de la Región Midi-Pyrénées.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.