Prima la scena dopo il resto

Horacio Tomalino

lunes, 21 de diciembre de 2009

Nueva York, martes, 17 de noviembre de 2009.

Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. La Damnation de Faust. Leyenda dramática en cuatro partes con música de Héctor Berlioz (1803-1869), sobre libreto del propio compositor y Gerardo Gandonniere siguiendo la traducción francesa efectuada por Gerard de Nerval del poema dramático ‘Fausto’ de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Estreno: Opera Comique de Paris el 6 de diciembre de 2008. Robert Lepage, dirección escénica. Elenco: Ramón Vargas (Fausto), Ildar Abdrazakov (Mefisto), Olga Borodina (Margarita), Patrick Carfizzi (Brander). Coro y Orquesta del MET. James Conlon, director musical. Temporada 2009-10

Desde su estreno la temporada pasada, la nueva producción escénica de la ópera La Condenación de Fausto que firmó Robert Lepage no ha dejado de sumar adherentes y detractores. El por qué de tanta controversia seguramente habrá que buscarlo en la particular visión que el regista canadiense tuvo de la obra de Berlioz y que impuso en su primer trabajo para el MET. Lepage hizo una labor que tuvo mucho de cinematográfica y en la cual hubo muy poco lugar para el canto y la música. Tanto la música como el canto terminaron -mediante la utilización de toda una parafernalia tecnológica- subordinados a las necesidades visuales impuestas por la producción para el desarrollo de la acción. Así fue como la puesta en escena exigió tal atención del público que terminó convirtiéndose en el protagonista absoluto del espectáculo. El regista logró de esta…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta