Austria
¡Sed con Dios, todos vosotros!
Tiroler Landestheater, Der Vogelhändler, opereta en tres actos, libreto de Moritz West y Ludwig Held, música de Carl Zeller. Volker Vogel, director de escena. Elenco: Jennifer Chamandy (Kurfürstin Marie), Anne Schuldt (Baronin Adelaide), Joachim Seipp (Baron Weps), Brenden Gunnell (Graf Stanislas), Dale Albright (Süffle), Andreas Mattersberger (Würmchen), Tomas Paul (Adam), Anja Scholz (Christel), Ansgar Matthes (Schneck), Ana Paula Queiroz (Jette), Michael Gann (Quendel). Coro del Tiroler Landestheater, Jan Altmann, director del coro, Tiroler Symphonieorchester Innsbruck, Alexander Rumpf, director. Coproducción con el Musik-Theater
Schönbrunn. Asistencia: Lleno hasta la bandera.
La première se dio el 19 de diciembre; se trata de una coproducción con el Musik-Theater de Schönbrunn, bellísima, fiel a la partitura y al espíritu, sin disquisiciones filosóficas ni traumas por cargos de conciencia. Los espacios están perfectamente reproducidos: la plaza al aire libre, con su Biergarten y su Pavillion, y el salón palatino, con amplios ventanales y, de nuevo, el agradable paisaje de fondo. El movimiento escénico está cuidadísimo y se agradece el trabajo de Susanne Kirnbauer con los cantantes solistas y el coro: la acción no decae ni en un instante. Tratándose de una obra protagonizada por tiroleses que se daba en la capital del Tirol, no faltaron los añadidos de carácter patrio: la entrada de Adam y los pajareros tiroleses estuvo precedida por la aparición en escena de la Musikkapelle Aldrans, con las correspondientes cantineras flanqueando al tambor mayor, que, además de tocar con aire marcial, desfiló en perfecta formación. En el Finale II, un tirolés acompañó la canción de Adam con su típica danza dando palmas en los zapatos y el pantalón. Hasta el Barón Weps colocó una "morcilla" de actualidad local en uno de sus coupletts.
A mí me tocó el segundo reparto, formado por cantantes todos muy adecuados al personaje; así, los papeles de los enamorados los defendieron con éxito cantantes jóvenes de buena presencia escénica y frescas voces, aunque, mayoritariamente, de poco calibre; los papeles maduros encontraron sus encarnaciones en cantantes veteranos con más tablas y voces más robustas.
Tomas Paul, como Adam, empezó con reservas, atacó los agudos con temor y apenas rubateó en su canción de entrada ‘Grüss enk Gott, olle miteinander’; a medida que avanzó la función, fue cogiendo más confianza y cantó con gusto ‘Schenkt man sich Rosen in Tirol’ y ‘Wie mein Ahnl zwanzig Jahr’, obteniendo merecidísimos aplausos. Jennifer Chamandy brilló en su entrada con coro ‘Fröhlich Pfalz’; cantó con gracia su dúo de las rosas con Adam y con delicado lirismo su tierna canción ‘Als geblüht der Kirschenbaum’; su voz demostró ser la más robusta entre las jóvenes y sus agudos sonaron decididos y potentes, aunque alguno un poco estridente. Anja Scholz cantó con desparpajo su ‘Ich bin die Christel von der Post’ y mantuvo todo el encanto de su voz en los diferentes números hasta el definitivo (en la opereta y fuera de ella) ‘Kämpfe nie mit Fraun’. Brenden Gunnell, Stanislas, también tenor ligero, supo dar a su canto un toque más lírico, acorde con su libertino carácter, como en el Terzett ‘Ach ihre Reputazion’. Joachim Seipp, barítono de carácter, fue de los más aplaudidos y con razón: su voz es poderosa, bien proyectada y rica en matices; además, compuso un Barón Weps ciertamente completo como personaje. Dale Albright, el más veterano del conjunto, Spieltenor con muchas tablas, demostró mucha experiencia en el escenario y redondeó uno de los personajes más divertidos de la obra, el cegato y corrupto Vicedecano Süffle, ávido de distinciones y honores; muy de lejos le siguió Andreas Mattersberger, su Herr Kollega Würmchen, barítono corto de voz y de recursos dramáticos; a pesar de las limitaciones de éste, el Marsch-Duett ‘Ich bin der Prodekan’ de los profesores fue jocoso y vivo; la tronchante escena del examen resultó hilarante, como debe ser, gracias a la vis cómica de Dale Albright. Finalmente, Anne Schuldt sacó brillo a su personaje, la baronesa Adelaide, que sólo canta en conjuntos, gracias también a sus dotes como actriz.
El coro no sólo se movió con desenvoltura sobre el escenario, como queda dicho, sino que además cantó afinado y compacto. La orquesta, mucho más nutrida de lo que es común en funciones de opereta, sonó magnífica, exuberante (con el peligro de tapar alguna vez a los cantantes, voces de poco calibre, como ya se dijo), rica y decididamente experta en el género. Sin duda el mérito se debe a su director invitado habitual, Alexander Rumpf, quien, después de una carrera típicamente germana, de Hagen a Berlín, pasando por Darmstadt, ya ha dado el salto al extranjero: BBC Symphony Orchestra y Ópera de San Francisco.
En resumen, una estupenda velada para una deliciosa opereta, servida magníficamente por todos, desde los directores de orquesta y escena hasta el último comprimario. Enhorabuena al Tiroler Landestheater y a su intendente, la afamada Brigitte Fassbaender, por su Der Vogelhandler, de Carl Zeller.
Comentarios