Reino Unido

Chaikovsky’s Christmas Trifle

Ditlev Rindom
Chaikovsky’s Christmas Trifle
Londres, sábado, 28 de noviembre de 2009.
The Royal Opera House, Covent Garden. Piotr Il'yich Chaikovsky, The Tsarina's Slippers. Francesca Zambello, director. Mikhail Mokrov, set designs. Tatiana Noginova, costume designs. Rick Fisher, lighting design. Alistair Marriott, choreographer. Larissa Diadkova (Solokha), Maxim Mikhailov (Devil), Vladimir Matorin (Chub), John Upperton (Panas), Olga Guryakova (Oxana), Vsevolod Grivnov (Vakula), Alexander Vassiliev (Pan Golova), Viacheslav Voynarovskiy (Schoolmaster), Olga Sabadoch (Odarka)m Changhan Lim (Wood Goblin), Andrew McNair (Echo), Sergei Leiferkus (His Highness), Jeremy White (Master of Ceremonies), Mara Galeazzi, Gary Avis (Principal Dancers).The Royal Opera House Orchestra and Chorus. Renato Balsadonna, chorus master. Stephen Westrop, chorus director. Dancers of the Royal Ballet. Alexander Polianichko, conductor.
0,0001657

The Tsarina’s Slippers has all the trappings of a classic Christmas show. Chaikovsky’s own favourite opera, it was previously staged at Wexford in an acclaimed production by Francesca Zambello, the festival then under the direction of Covent Garden’s current chief, Elaine Padmore. The pair have now reunited to produce the opera on the grandest scale, drawing upon a largely Russian cast and conductor and even collaborating with the Royal Ballet to add the ultimate icing on the cake.

The drama itself has obvious seasonal relevance. Based upon Gogol’s short story The Night Before Christmas, the opera focuses upon Vakula’s attempts to woo the village beauty Oxana, and her capricious demand that he deliver a pair of the Tsarina’s shoes before she will consent to marriage. This dilemma is intertwined with the Devil’s efforts both to seduce Vakula’s mother Solokha, a witch, and to sabotage Vakula’s journey in revenge for an act of mockery. These narratives collide in an Act Two imbroglio in which several of Solokha’s suitors (including the Devil) are forced to hide in sacks to avoid detection, only to be mistakenly pulled away by a dejected Vakula before his adventure. The Devil is thus inveigled into the cause of goodness, and youth, sexual passion and imperial clemency come to triumph over malevolence and the power of supernatural forces.

 

© 2009 by Bill Cooper/Royal Opera House

Zambello’s production highlights the folk dimensions of the story, using attractive Chagallian sets by Mikhail Mokrov to evoke rural village life and Tatiana Noginova’s costumes to add colour and specificity to the characters. This contrasts appealingly with the spectacle and grandeur of Catherine the Great’s court, a huge mass of dancers, courtiers and entertainers spilling out from under an elevated throne and even a dancing bear to add a further extravagant touch. The opening of Act Three proved particularly effective, with Vakula’s suicidal lament juxtaposed with Alisdair Marriot’s imaginative choregraphy, and the Cossack dancing which crowned the royal scene in particular elicited riotous applause from an enthusiastic audience. Perhaps the production indulged excessively in Slavic stereotypes for a genuinely Russian opera, but the atmosphere was consistently fun and there is always something to watch.

Unfortunately, however, none of Zambello’s inventions were sufficient to convince me that The Tsarina’s Slippers is anything other than a curate’s egg: a work that exhibits tantalising promise rather than fully-formed achievement. The score itself is delicately orchestrated (particularly in the second half) and contains attractive numbers for Oxana, Solokha and Vakula, as well as some lively dances; but too much of it simply lacks the inspiration of Chaikovsky’s greatest works. More problematically, the handling of dramatic pace is frustratingly flawed, with Oxana’s demand for the slippers coming over halfway through the opera and Vakula encountering no substantial obstacles to gaining his treasure. Tchaikovsky himself must have recognised these difficulties, repeatedly revising the opera throughout his lifetime, but the end result still feels incoherent and lacks the tension that would have made for a really thrilling Christmas experience.

The decision to employ a mostly Russian cast was presumably a bid for ‘authenticity’, but in practice this led to standards slightly more variable than one would expect at Covent Garden. In the main comic roles of Solokha and the Devil, Larissa Diadkova and Maxim Mikhailov proved dependable in parts that offered little scope in terms of complex characterisation. Mikhailov’s honeyed voice didn’t have the ideal colour or weight for such a dramatic part but the lightness was at least consistent with the frothy tone of the direction, and the chemistry between them was always convincing. As the young lovers, Vsevolod Grivnov offered mellifluous singing that wasn’t always matched by his acting, but in the part of Oxana, Olga Guryakova’s incisive and potentially beautiful voice was compromised by her unwillingness to sing below forte and a squally top-register.

In the smaller roles, a much-anticipated appearance by Sergei Leiferkus turned out to be more of a cameo, the role of the Highness lying a fraction too high for his otherwise wonderful instrument. The buffo parts were all competently taken, yet oddly the highest praise goes to the dancers, who dominated the second half with their grace and energy and added a level of distinction that was sometimes missing elsewhere. Those Cossack dancers in particular were a marvellous addition, adding real verve to the climactic court scene and their movements ideally matched to the gestures of Chaikovsky’s music.

Alexander Polianichko steered the Covent Garden orchestra through a spirited performance, enjoyably extrovert during the folk-inspired dances and encouraging some beautiful woodwind solos during the lakeside episode in Act Three. Like much about this performance, there was plenty to commend but ultimately none of it was enough to shake off the feeling that this was a gilded folly - a huge expense of money and talent on a project that was really better suited to the smaller festival from which it sprang. With so many great works in the repertoire, it’s hard to understand why a publicly-subsidised opera house should choose to invest so much in a piece that is unlikely to be revived, and that has so little critical following. In the words of one world-famous musicologist who stopped to say hello as the curtain was falling: “It’s not exactly Onegin, is it?”

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.