Estados Unidos
Coherencia, poesía e impacto visual
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. La Casa de los Muertos. Ópera en tres actos con música de Leos Janacek (1854-1928) y libreto del compositor basado en la novela homónima del escritor ruso Fiodor Dostoievski (1821-1881). Estreno: Teatro Nacional de Brno el 1 de mayo de 1786. Patrice Chereau, dirección escénica. Elenco: Willard White (Alexander Gorianchikov), Eric Stoklossa (Alieya), Stefan Margita (Filka Morozov), Peter Straka (Prisionero alto), Vladimir Chmelo (Prisionero petiso), Vladimir Ognovenko (Comandante de la Prisión), Heinz Zednik (Prisionero viejo), Kurt Streit (Skuratov), Adam Klein (Prisionero bebedor), John Cheek (Cura), Peter Hoare (Shapkin), Peter Mattei (Shishkov). Coro y Orquesta del MET. Esa-Pekka Salonen, director musical. Temporada 2009-10
Importada del Wiener Festwochen donde fue estrenada en mayo del 2007 y paseada por los escenarios de Aix en Provence, Festival de Holanda y Scala de Milán, la producción escénica que sirvió de marco a la ópera de Janacek, fue también el debut del director francés Patrice Chereau en la casa, lo que ya puede ser considerado en sí mismo como uno de los acontecimientos más destacados de la presente temporada del MET.
Y no es para menos, el trabajo de Chéreau reveló un conocimiento acabado de lo que significa hacer teatro cuando este está al servicio de la música. Inteligentemente, el director francés ha sabido describir con claridad cada una de las situaciones que plantea la compleja trama de la ópera así como definir con precisión el carácter de todos y cada uno de los personajes que deambulan sus miserias en el campo de prisioneros donde se desarrolla la acción.

© 2009 by MET
En todo momento, fue palpable el enorme trabajo de preparación previa que exigió la ópera y que dio tal dinamismo a la acción que hizo que la hora cuarenta minutos que duró el espectáculo pareciese absolutamente corto.
La única objeción que mereció el trabajo de Chéreau correspondió a la iluminación, que quizás pensada para una casa de ópera más pequeña puso más de una vez la acción en penumbra.
Al frente de la orquesta de la casa, no pudo esperarse una mejor labor musical que la llevada acabo por Esa-Pekka Salonen cuya la lectura se caracterizó por su incisividad, sus tonalidades oscuras y la tensión constante que sólo quebró algún que otro respiro de emotivo lirismo. Bajo su batuta el rendimiento, tanto de la orquesta como del coro del MET, fue de una admirable contundencia.

Margita, Stoklossa y coro
© 2009 by MET
© 2009 by MET
En lo estrictamente vocal, el elenco supo estar a la altura de las circunstancias. A comenzar por los excelentes Morozov de Stefan Margita y el Alieya de Eric Stoklossa quienes ya con varias caracterizaciones de dichos roles a cuestas supieron ir siempre un poco más allá en su búsqueda por delinear del mejor modo la psicología de ambos prisioneros.
El ingles Willard White resultó convincente en su composición del prisionero político Goriantchik -hilo conductor de la trama- y aportó a la parte mucha dignidad vocal y una fuerte presencia escénica. Del siniestro comandante de la prisión de Vladimir Ognovenko no pudo pasarse por alto ni su poderío vocal ni el cinismo con el cual planteó su personaje.
Remarcable desde todo punto de vista el tenor americano Kurt Streit tuvo su momento de gloria por su composición retraída e intimista del prisionero Skouratov. Así y todo, el gran triunfador de la noche fue el barítono finlandés Peter Mattei quien concibió el personaje de Chichkov con una entonación y un fraseo muy cercanos a la perfección.
El resto de los numerosos personajes secundarios cumplió con absoluto profesionalismo su cometido entre los cuales no pasó desapercibido el tenor alemán Heinz Zednik encarnando al viejo prisionero.
Las interminables ovaciones que prodigó el público -con mucho cinéfilo admirador de Chereau en el teatro- a los intérpretes y a los responsables de la producción escénica fueron una bien merecida recompensa para un equipo que supo hacer un espectáculo pleno de coherencia, poesía y sobre todo de gran impacto visual.
Comentarios