La Turandot china de Zhang Yi

La temporada 1999-2000 del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino se inauguró con la reposición de la colorista producción de Zhang Yimou del Turandot pucciniano. El debut operístico del cineasta chino tuvo lugar hace dos años, en Florencia, con esta misma producción que el pasado año viajó a la Ciudad prohibida de Pekín. Con la dirección musical de Zubin Mehta se realizó una grabación en vídeo (difundida por buena parte de las televisiones del mundo) de las representaciones en la capital china, para las que el propio Yimou, con el fin de adaptarla al nuevo espacio, realizó sustanciales cambios que deslucían la magnífica escenografía.Yimou fundamenta su visión del Turandot en la tradición y cultura chinas y esto se manifiesta en el vestuario y la decoración, en la escritura, en la utilización de referencias a la danza y a la ópera chinas,…