Teatro Carlo Goldoni de Venecia (Civiltá Musicale Veneciana del Teatro La Fenice). V. Martín y Soler: Una cosa rara. Cinzia Forte (Isabella), Luigi Petroni (Giovanni), Rachele Stanisci (Lilla), Lorenzo Regazzo (Lubino), Alketa Cela (Ghita), Bruno de Simone (Tita), Luca Dordolo (Corrado), Pietro Vultaggio (Lisargo). Orquesta y coro del Teatro La Fenice. Giancarlo Andretta, director musical. Toni Servillo, dirección de escena. Daniele Spisa y Toni Servillo, escenografía.
0,0003044
El Teatro La Fenice presentó la primera producción italiana en tiempos modernos (que sigue a las del Liceo de 1991 y Drottingholm de 1995) del dramma giocoso de Vicente Martín y Soler, Una cosa rara ossia Bellezza ed onestà. Al pequeño, coqueto, "gótico" y "veneciano" Teatro Goldoni llega la producción dirigida por Toni Servillo, que fue estrenada en el Teatro Mancinelli de Orvieto y retransmitida por la televisión italiana el pasado mes de marzo. Una grabación en compacto de las representaciones venecianas será publicada por el sello Mondo Musica y hará competencia en las tiendas a la grabación barcelonesa de Savall para Auvidis.Una cosa rara (libreto y partitura finalizados en un solo mes, en 1786) fue la segunda de las colaboraciones del compositor valenciano con Lorenzo da Ponte. Pocos meses antes habían presentado en el Burgtheater vienés -donde Da Ponte, poeta de los Teatros Imperiales desde 1782, era el máximo responsable de los libretos- Il burbero di buon core (título aún pendiente de recuperación en España tras la cancelación de las funciones de Savall y Defló previstas para el Festival Mozart madrileño del 95). Una cosa rara supone el debut operístico del director italiano Toni Servillo, que se acerca a la ópera tras una carrera teatral marcada por unos inicios experimentales y por un personal sello que desea imprimir (con la ilusión de realizar en el futuro la trilogía Mozart - Da Ponte) a sus trabajos líricos. La ausencia de tradición en la representación de Una cosa rara permite una mayor libertad escénica: el público no tiene una concepción previa del espectáculo. Servillo propone una solución de teatro en el teatro: una compañía de teatro ambulante representa su función en un pequeño escenario situado en la plaza de un pueblo. El organizador de la improvisada representación es un sacerdote (inspirado en la extraña figura religiosa de Da Ponte) que durante la obertura sitúa ante el escenario a los jóvenes seminaristas y novicias, miembros del coro que estará presente en escena de principio a fin a pesar de no tener una presencia musical relevante. Los singulares espectadores disfrutan, participan, comentan, se escandalizan y asombran, de esta historia de amor, traiciones, celos, ira, erotismo... que parecería preparada para mostrarles, antes de tomar los votos, las pasiones de la vida. Servillo no busca una reconstrucción realista de los ambientes escénicos sino que, con la creación -al tiempo que transcurre la acción- de sencillos decorados, acentúa la sensación de espontaneidad de la representación; los figurantes pintan, con sencillos trazos y sobre unas blancas pantallas de cine situadas tras el escenario, paisajes campestres e interiores. La simplicidad del discurso y la continuidad sin altibajos de principio a fin de la acción, junto a la proximidad en el juego de relaciones entre actores y cantantes, consiguen un coherente y fluido desarrollo de la ópera, sin pérdida de tensión escénica en recitativos. Quizás esta misma falta de contrastes provoca, con la complicidad de la parte musical que más tarde analizaremos, cierta monotonía en el ecuador del segundo acto.
Los cantantes del estreno de Una cosa rara coincidieron en muchos casos con intérpretes de las óperas de Mozart (Bodas, Cosi y Don Giovanni) y las exigencias vocales no distan en exceso de las de estas partituras mozartianas. Isabella requiere una voz próxima a la de Elvira. La italiana Cinzia Forte, con su voz de lírico-ligera, se desenvolvió con soltura en su aria más comprometida (la más compleja de la ópera, formal y estilísticamente), el rondó Ah, perché formar non lice: mostró su innata musicalidad y su correcta técnica (con un canto legato y fiato impecables) en el larghetto inicial, para rematar con desenvoltura la sección de bravura. Aunque no sobresale por una extraordinaria coloratura no pasó excesivos apuros en el canto fiorito de su cavatina del primer acto Calma l'afanno. El joven tenor Luigi Petroni, que ha basado los inicios de su carrera en el repertorio belcantista, posee una bella voz que se adapta bien al canto mozartiano (podríamos situar al príncipe Giovanni en la órbita vocal de Ferrando) y resolvió con aparente facilidad sus intervenciones solísticas: la canzonePiu bianca di giglio y la comprometida aria del segundo acto Seguir degg'io chi fugge?.
Lubino -ora Guglielmo (Lilla mia dove sei), ora Leporello (Vo' da l'infami viscere)- encuentra en el veneciano Lorenzo Regazzo un magnífico intérprete de importante presencia escénica. La voz no es particularmente hermosa, pero sirve su adecuación estilística (patente tanto en este repertorio como en el campo de la música antigua) e innegables musicalidad e inteligencia artística al celoso y enamorado Lubino. Su aria de ira Vo' da l'infami viscere fue uno de los mejores momentos de la velada. La pastora Lilla -una suerte de Susanna- tiene una brevísima y agitada aria de presentación y dos intervenciones solísticas de importancia y particular belleza, la cavatina del primer acto Dolci mi parve un di y el aria Consola le pene del segundo acto, que la soprano ligera Rachele Stanisci cantó con corrección sin momentos significativos de mención. Ofreció el adecuado contrapunto a Lubino en el ejemplar duetto de reconciliación con Lubino Pace, mio caro sposo.
Tita (Bruno de Simone) y Ghita (Alketa Cela) se conjuntaron con gracia y picardía en su dúo -¡Zerlina y Masetto!- Un briccone senza core. Bruno de Simone posee una voz de barítono lírico franca, canta con honestidad y sabe dosificar los momentos cómicos sin histrionismo (excelente el dúo buffo de barítonos borrachos con Lubino Andiam, caro Tita); pudo aportar una mayor variedad de matices anímicos en el aria In quelli anni i cui solea que no estuvo al nivel del furioso ataque de celos de la más afortunada Ah, mal haya quella mano. Alketa Cela posee una voz de soprano ligera de considerable tamaño que emite con un moderado vibrato y, salvo algún agudo ligeramente calante y unas agilidades eventualmente forzadas, no tuvo mayores problemas en sus arias Purchè tu m'ami y Consola le pene. No estuvieron al mismo nivel de sus compañeros de reparto, en sus más breves papeles, Pietro Vultagio (con una deficiente emisión, abusa del engolamiento) como el podestá Lisargo y Luca Dordolo (canta bien pero el timbre de su voz es más bien pobre y ópaco) como el escudero Corrado.
Los miembros del coro de La Fenice realizaron un buen trabajo como espectadores de la representación teatral en los largos períodos en los que no intervenían. Los reducidos efectivos, unas quince voces, restaron fuerza al poderoso coro inicial de cazadores Salva, salva o Dea dei boschi; consiguieron un mayor equilibrio con orquesta y solistas, contagiándose del creciente entusiasmo proveniente del foso, en la seguidilla del finale de la ópera. El joven y homogéneo reparto -sobre todo en las tres parejas- facilitó el equilibrio de los numerosos números de conjunto de la Cosa rara. La dirección de Giancarlo Andretta no resultó contrastada por igual en toda la obra, y si bien los extensos finales (en los que los personajes se van sumando progresivamente al enredo) fueron articulados con precisión y matices, en los momentos centrales del segundo acto se acentúa la falta de contrastes dinámicos, transmitiendo una relativa monotonía de la que se contagia el desarrollo escénico. En el finale del segundo acto remonta el vuelo para finalizar la ópera brillantemente.
No quiero finalizar este comentario sin aprovechar la oportunidad de reivindicar una mayor difusión en nuestro país de las óperas de Vicente Martín y Soler, uno de nuestros compositores de ópera más importantes, cuya música no pasó desapercibido en su época, ni siquiera para el propio Leporello, que en la última cena de su patrón reconoce una de las melodías de nuestro paisano y muestra su júbilo: "Bravi!, Cosa rara!".
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios