Reino Unido
Megaopera sin supertenor
Royal Opera House. Covent Garden. Tamerlano, ópera en tres actos de Georg F. Haendel con libreto de Nicola Francesco Haym. Edición Bärenreiter, Kassel, editada por Terence Best. Producción escénica de Graham Vick con decorados de Richard Hudson. Sara Mingardo (Andrónico), Kurt Streit (Bajazet), Christianne Stotijn (Tamerlano), Christine Schäfer (Asteria), Renata Pokupic (Irene), Vito Priante (Leone). Orchestra of the Age of Enlightement dirigida por Ivor Bolton
La atmósfera de la primera noche era mortecina y ya con butacas vacías al comienzo, y los espacios libres se incrementaron en el segundo y tercer intervalo, incluso con deserciones de algunos colegas de la prensa especializada. “¿Volvería a ver usted esta ópera?”, me entretuve preguntando a algunos espectadores que aguantaron hasta la cortina final de un espectáculo que duró más que Tristan e Isolda. La respuesta fue siempre la misma: “¡Hummm! Tal vez, si la cantara Domingo”. Durante los días siguientes, las críticas castigaron injustamente un espectáculo de alto nivel, condenado al fracaso por fatalidad, imprevisión y tal vez un poquitín de pedantería. La fatalidad fue la enfermedad de Domingo, la imprevisión consistió en el empleo de algunos cantantes de calidad inferior a los que se acostumbra a ver en el repertorio haendeliano en el teatro que el mismo Haendel llegó a poner al borde de la quiebra con sus costosísimas óperas. Y digo que 'tal vez' hubo algo de pedantería, porque me apresto a repetir un famoso lugar común en forma de pregunta que divide a puristas e innovadores: “¿Es factible presentar a Haendel casi sin ningún corte y con todas, toditas las repeticiones o da capi? Si, según tengo entendido, en el tiempo de Haendel la gente hablaba, comía, entraba y salía de la sala, ¿no conviene aliviar con algunos tijeretazos y una acción dramática más concentrada a un público hoy día silencioso, que desmiente un mal disimulado respeto moviéndose constantemente en su asiento? No puedo contestar a esta pregunta pero sí referirme al resto.
Schäfer (Asteria), Streit (Bajazet) y Mingardo (Andronico)
© Catherine Ashmore. Gentileza de Royal Opera House
© Catherine Ashmore. Gentileza de Royal Opera House
En lugar de Placido Domingo fue Kurt Streit quién cantó Bajazet y una comparación con la labor del primero en el DVD de Tamerlano me permitió advertir las diferencias. Streit canta con mayor squillo y mordente que Domingo, pero éste último pone al servicio del rol esa entrega tan suya, ese estoicismo dramático que lo hace incomparable desde Otello hasta el Vidal de Luisa Fernanda. Ningún otro tenor sufre y canta mejor al mismo tiempo y es posible presumir que su arrojo habría elevado el voltaje de los Tamerlano del Covent Garden hasta el punto de electrificar la sensibilidad del público. De cualquier manera Streit cantó con admirable impostación y proyección vocal y un timbre vibrante y cálido.
Tamerlano no es un rol para Christianne Stotijn, a juzgar por la sequedad de su emisión en los pasajes de coloratura y una debilidad de apoyo en las emisiones ‘de pecho’ demasiado perceptible. De cualquier manera su actuación mejoró al final, con bellísimas líneas de canto legato y recitativi robustamente articulados. Tampoco Christine Schäfer (Asteria) estaba en rol o en una noche feliz. Pareció nerviosa e insegura y es la primera vez que advierto en ella notas caladas en el registro alto. La voz de Sara Mingardo (Andrónico), bella en color y esmerada en estilo, falló en volumen y fuerza de proyección, y, en medio de esta serie de desilusiones vocales, estuvo a cargo de dos cantantes poco conocidos el asombrar con talentos inesperados. Vito Priante cantó un Leone de asombroso fiato y calidad de articulación y la Irene de Renata Pokupic mereció el rolex de platino de Domingo por su vibrante Irene, de asombrosa dinámica en la coloratura, robustez de impostación, y una dicción prístina en claridad y de calidoscópica variedad de matices en color y fraseo.
Sara Mingardo como Andrónico
© Catherine Ashmore. Gentileza de Royal Opera House
© Catherine Ashmore. Gentileza de Royal Opera House
Si, junto al 20 por ciento del valor de las entradas, el público hubiera también recuperado la serenidad para sobreponerse a la ausencia de Domingo, tal vez le hubiera sido posible entrar en la catarsis contemplativa necesaria para apreciar la unidad del trabajo del regisseur Graham Vick e Ivor Bolton al frente de la Orchestra of the Age of Enlightment. Como el gran globo terráqueo de color tiza que amenaza con aplastar la hercúlea labor de Bajazet, esta puesta avanza en forma cósmica, con un movimiento lento, a veces imperceptible pero constante e implacable.
Y, en perfecta sincronización con esta estética visual, Bolton propone una interpretación de moderada y clara intensidad, concentrada en una expresividad segura, con appogiaturas nunca superfluas sino cinceladas en medio de un discurso musical coherente, con pausas que nunca dejan caer las dinámicas sino que acentúan una progresión dramática a veces fastidiosa en su lentitud, pero nunca estática sino vitalmente auténtica en su rigor interpretativo.
El fastidio de muchos hubiera sido menor si en lugar de esperar entusiasmarse con gorgoritos vertiginosos, se hubieran concentrado en apreciar el trabajo puesto en los numerosos recitativos expresados en un lenguaje modulado con infinitos matices de entonación y expresividad. La humillación de Bajazet por Tamerlano en el segundo acto fue un ejemplo de cómo sostener la acción dramática a través de un extenso parlando, y en el mismo acto, las arietas de Bajazet, Andrónico e Irene fueron interpretadas con admirable y nunca superfluo detalle de ornamentación. Kurt Streit entonó admirablemente la muerte de Bajazet, luego de la cual Bolton consiguió mantener tensión y poesía en el aria reflexiva final de Asteria (Padre amato) para elevar gloriosamente la atmósfera general con la segura combinación de appogiaturas y expresividad de fraseo en el dúo de Andrónico y Tamerlano. Con la reintroducción de estos dos números frecuentemente cortados, la progresión dramática entre la muerte de Bajazet y el radiante coro final fue un triunfo de teatro musical.
La noche fue larga para todos, pero genuina como estructuración monumental y segura de una megaopera de paradójico valor artístico: difícil de aguantar por su longitud y su vetusto discurso dramático, pero magistral en su parsimonia y convicción.
Comentarios