Discos

Para quien guste de la música isabelina

Maruxa Baliñas
Robert Jones, The Second Booke of Songs and Ayres. Cantar alla viola: Nadine Balbeisi, soprano, y Fernando Marin, lyra-viol. Un disco de 73 minutos grabado del 5 al 8 de marzo de 2008 en la Holy Trinity Chuch de Weston (Reino Unido). Producción de La Mà de Guido, 2009. LMG2090
0,000101 Aunque en su página web La Mà de Guido anuncia que "es una editorial de discos y de música impresa que dedica una atención especial a la música inédita de compositores catalanes y españoles de todos los tiempos", la verdad es que en el aspecto discográfico ha ampliado mucho su catálogo e incluye no sólo música española, sino también portuguesa y como en este caso de otros países, aunque a cargo de intérpretes españoles, en este caso el dúo de Cantar alla viola. Hay un evidente interés en la recuperación de música no grabada anteriormente, sea por tratarse de música 'fuera de repertorio' (principalmente antigua o de compositores españoles ajenos al canon) o de estrenos de música contemporánea. Como este trabajo se hace con cuidado y atención, a priori cualquier grabación de La Mà de Guido es recomendable ... siempre que a uno le interese la música que se recoge en el disco.

Y ahí es donde se puede plantear el problema en el caso de esta grabación del Second Booke of Songs and Ayres de Robert Jones, un compositor poco conocido de la época isabelina, entendiendo por tal no sólo la música compuesta durante el largo reinado de Isabel I de Inglaterra (1558 a 1603), último soberano de la casa Tudor, sino el reinado de los primeros Estuardo, hasta la revolución puritana de 1649. De Robert Jones se sabe que fue un cantante, laudista y compositor que se graduó en Oxford en 1597 y que durante los años siguientes estuvo activo como miembro de la Capilla Real (su nombre aparece en 1612), director de un coro infantil, los 'Children of the Revells of the Queene' (entre 1609 y 1614) y autor de cinco libros de canciones y ayres y un libro de madrigales publicados entre 1601 y 1610. Su segundo libro, de 1601, el que se recoge en esta grabación, es un conjunto de 21 canciones cada una de las cuales aparece en tres partes: una con la voz, el texto y la tablatura de laúd, otra con la línea del bajo, y una tercera con la tablatura para la lyra-viol, o sea -como dice con mayor sencillez el propio libro- "dispuesto para laud y bajo de viola a la manera sencilla, o tablatura para bajo al estilo de la lyra".

El grupo Cantar alla viola recoge la parte de lyra-viol y la cantada, construyendo una interpretación sencilla pero muy efectiva. La voz de la soprano Nadine Balbeisi presenta el texto con voz afinada y una enorme claridad de dicción, mientras la lyra-viol hace el acompañamiento polifónico con una gran discreción -acaso demasiada- de modo que no perturba en absoluto la escucha del texto. Sería acaso interesante una versión donde se oyera algo más la polifonía, pero ciertamente los cánones de la música isabelina se basan en el poema cantado más que en la construcción musical. Lógicamente no creo que la reseña del disco sea el momento de juzgar la calidad de la música de Robert Jones, así que me limitaré a decir que la música es todo lo delicada y poética que se espera de ella, y que me resultaron especialmente atractivas aquellas canciones más animadas como Daintie Darling o Whiter runneth my sweet hart, con un aire popular encantador.

El folleto que acompaña al disco presenta una explicación breve pero más que suficiente de la lyra-viol, su historia y sus características, Robert Jones y este segundo libro en concreto, además de una breve reseña del dúo Cantar alla viola, que incide más en los objetivos del grupo que en su historia. Se recogen los textos originales de las canciones pero no se hace traducción de ellos, por lo que no siempre se sigue bien el texto (se trata lógicamente de un inglés antiguo, con las particularidades que ello conlleva)

En resumen, un disco interesante para aquellos que gusten de la música isabelina, y algo aburrido para quien no esté tan interesado en esta época de la historia de la música. 
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.