Estados Unidos
An European in New York
Miller Theatre at Columbia University. Helmut Lachenmann, narrador. Lauren Radnofsky, violonchelo. JACK Quartet. Signal. Brad Lubman, director. Helmut Lachenmann: Pression; Wiegenmusik; Ein Kinderspiel; Cuarteto de cuerda Nº2 “Reigen seliger Geister”; “...zwei Gefühle...”, Musik mit Leonardo. Ocupación 80%
Tal y como explicó la directora del Miller Theatre, Melissa Smey, desde que ocupó dicho puesto uno de sus objetivos principales fue la presencia del compositor suabo en este ciclo de conciertos, algo para ella digno de justicia, además de una ocasión muy especial para acercarse a un creador que aún es presencia poco frecuente en Nueva York, por lo cual este concierto adquiría un carácter de verdadero acontecimiento cultural; y a la altura de ello estuvo el público que prácticamente llenaba el teatro, en todo momento respetuoso y entregado a una velada que se desarrolló prácticamente como una isla de recogimiento y reflexión sobre el arte en la isla que a su vez es la Universidad de Columbia, dentro de la jungla insular de Manhattan.
La composición que abrió el programa fue la revolucionaria Pression (1969), una de las obras cumbre para violonchelo en la historia de la música. La interpretación neoyorquina corrió a cargo de Lauren Radnofsky, que nos regaló una ejecución muy refinada y correcta. Radnofsky ha centrado su atención en el apartado técnico a la hora de abordar las diversas acciones de música concreta instrumental que la partitura demanda, con sus golpeos, rasgados, frotados, arañados, col legno y pizzicati extremos, etc. Su lectura ha tenido un aura esencialmente poética, marcada por cierta contención en las acciones más viscerales, destacadamente en los primeros pasajes, de más crispada presión, que ha diluido un tanto en su violencia expresionista. Radnofsky no destaca la tensión existencial y política que habita la pieza, muy marcada por los acontecimientos del año 1968 en Europa, y sí sus vericuetos más refinados, abordando este monumento desde cierta distancia histórica, enfatizando especialmente recursos como los col legno salteados que proliferan a partir de la cuarta página de la partitura, los glissandi, y una concepción bellísima y etérea del flautato, en línea con esa lectura poética de la que hablábamos, en la que Lauren Radnofsky muestra una compenetración y una vivencia del violonchelo muy notable, así como cierta concepción de Pression como todo un clásico ya en este siglo XXI.
El siguiente músico en aparecer en escena fue el propio Helmut Lachenmann, pianista habitual de sus composiciones, en este caso Wiegenmusik (1963) y Ein Kinderspiel (1980). Muchos conocerán estas obras en la lectura del propio Lachenmann a través del disco compacto (Montaigne MO 782075). La interpretación que ahora escuchamos en la Universidad de Columbia ahonda en los valores de dichas versiones discográficas y alcanza nuevas cotas de refinamiento poético y tímbrico, con un Lachenmann que con el tiempo parece ir ganando en calidez y conexión explícita con algunas de las corrientes históricas de la música en las que se enraizó en sus comienzos como compositor, allá por los años cincuenta y sesenta. De este modo, Wiegenmusik me ha sonado más cercana a Messiaen que nunca, por su concepción del ritmo y del color, sonando ahora más meditativa y ‘clásica’, más sutil y equilibrada, en una versión que ha estado cargada de musicalidad y buen hacer.
En el caso de Ein Kinderspiel debemos enfatizar, igualmente, el trabajo rítmico desarrollado por Lachenmann en estas piezas de carácter ‘infantil’, abordadas con entusiasmo y plena vitalidad por este niño grande, enorme, de nada menos que 74 años de edad. Destacan, en este sentido, piezas como ‘Hänschen klein’ o ‘Schattentanz’, con sus métricas irregulares, enfáticamente punteadas, siempre incisivas y vivísimas; mientras que en ‘Filter-Schaukel’ el compositor mostró un dominio del tempo apabullante, demorando el lapso justo entre sus ataques al teclado y el juego de reverberaciones apoyadas por el pedal que extraía de la caja del Steinway para que la resonancia sintetizara un sonido bellísimo, ambiguo y extraño. Este juego de acordes y resonancias extendidas sin concesiones, este aparente ostinato de ínfimas modulaciones, trae a nuestra mente a otro habitual de la Gran Manzana por el cual Lachenmann siempre me ha confesado tener una admiración especial: el neoyorquino Morton Feldman, cuya estética, por extraño que parezca, parece gravitar en torno a algunas de las piezas para piano tardías del compositor de Stuttgart.
Mis contadas experiencias con el JACK Quartet se limitan a su último compacto con la obra para cuarteto de cuerda de Iannis Xenakis (Mode 209), así como a la grabación privada que en su día me enviara el propio Lachenmann de su Cuarteto de cuerda Nº3 “Grido” (2001-02), en los arcos de este cuarteto norteamericano, cuando aún no disponíamos de la referencial versión en compacto del Arditti Quartet (Kairos 0012662 KAI). Si bien la reciente audición de los cuartetos de Xenakis no me ha convencido en absoluto, la audición de Grido sí había resultado bastante satisfactoria, de ahí que tuviese un gran interés en escuchar en vivo su ejecución de una obra tan exigente como Reigen seliger Geister (1988-89), segundo cuarteto de cuerda de Helmut Lachenmann. Pues bien, he de reconocer que la interpretación del JACK ha estado a una altura más que notable, resultado de un trabajo que se adivina concienzudo sobre la partitura y sus numerosas dificultades. El JACK es capaz de alcanzar momentos de un virtuosismo sobresaliente, con una afinidad pasmosa con el lenguaje lachenmanniano, especialmente en los pasajes en pizzicato y en aquellos que ataca con púas, en los cuales muestra una conjunción endiablada y una precisión métrica en los compases más rítmicos excelente. Como en el caso de Radnofsky, estamos ante una lectura más técnica que visceral (algo que en Xenakis se echaba muchísimo en falta), si bien en el caso del JACK toda su ejecución resulta más compacta, más de una pieza. Con todo, no puedo dejar de destacar al excelso Christopher Otto en el primer violín y a John Richards en la viola, que me han parecido dos soberbios puntales para el sonido del JACK. La ejecución de los americanos ha sido tan convincente y con tal capacidad de convocatoria, que como si se tratase de verdaderos medium en pleno trance han desencadenado todo un deambular de pisadas y taconeos en lo que parecía planta superior del Miller Theatre... ¿cosas de una insonorización inadecuada o presencias autoinvitadas de los espíritus burlones en danza a los que se refiere la partitura de Lachenmann...?

Helmut Lachenmann y Seth Brodsky
© 2010 by Paco Yáñez
© 2010 by Paco Yáñez
La segunda parte del concierto se abrió con una breve charla entre Helmut Lachenmann y Seth Brodsky, profesor de la Universidad de Yale y experto en música contemporánea, que puso en escena una suerte de distendido talk show muy del gusto norteamericano en el cual abordó diversos temas más o menos musicales con Lachenmann; partiendo de la importancia que éste concede al concepto de happiness, que el compositor quiso diferenciar del término alemán glückliche, para él más apropiado en términos de realización artística del creador, por cuanto comporta un estado más cercano a lo que comprende y valora como realización trascendente, en la que integrar las diversas dimensiones humanas y artísticas del compositor, sin obviar o relegar sus problemas, riesgos y dificultades en el proceso de configurar un estilo artístico. En este sentido, Lachenmann declara haber buscado siempre cierto estado de serenidad, una serenidad plenamente consciente, y que cree ha marcado el desarrollo artístico de compositores tan diversos como Beethoven o Mahler, a pesar de las numerosas vicisitudes que han jalonado la vida de estos y tantos otros creadores.
Otro de los temas arquetípicos (y recurrentes) en las conversaciones con Helmut Lachenmann es el del sentido de belleza, desmarcándose nuevamente el compositor alemán de cualquier catalogación que se pueda realizar de su obra como "música negativa". Para Lachenmann, el compositor, el artista en general, debe cuestionar la sociedad y los modelos culturales que éste recibe, desvelando tautologías conservadoras de implicación política que vehiculan procesos de aculturación y dominación del sujeto individual por parte de un contorno que a través de la cultura ejerce una violencia claramente interesada y apropiadora. En este sentido, Lachenmann enmarca el nacimiento de lo más personal de su estilo, el comienzo de la aplicación generalizada de la musique concrète instrumentale, en el clima de turbulencias que agitó Europa a final de los años sesenta, con la sensación histórica que marcaba a muchos de los jóvenes artistas de aquel periodo de la necesidad de crear algo nuevo que redefiniera unos modelos caducos en esencia, aunque no exentos de la búsqueda de la belleza; una belleza esencialmente nueva. Es esto algo en lo que ha continuado trabajando a lo largo de toda su vida, y que le ha permitido acercarse de nuevo al pasado a través de algunas de sus últimas obras de un modo mucho más personal, más desde la liberación que supone haber encontrado un lenguaje propio, que desde el carácter de 'rehén' que hubiese supuesto el perpetuar el aparato estético heredado desde dentro. Hoy en día, Lachenmann reconoce que la presencia explícita de lo político en las obras musicales es mucho menor que en los años sesenta y setenta, habiendo una tendencia generalizada a la búsqueda del sonido, su calidad intrínseca y cierta sensibilidad de carácter más atomizada, más individual, en la que él persigue una emoción verdadera y trascendente, que muchas veces se produce en compositores que no necesariamente han buscado ese efecto en sus procesos creativos... Aunque breve, siempre es un lujo, y toda una lección de vida, poder escuchar nuevamente al que considero mayor genio vivo de la música.
Cerró esta soberbia velada musical ...zwei Gefühle..., Musik mit Leonardo (1992), parte de la música escénica con imágenes Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (1990-96), con el propio Lachenmann en la narración; en lo que es una de las obras maestras de su creador y una de las composiciones verdaderamente geniales del tramo final del siglo XX. Tal y como habíamos escuchado en la charla previa, Helmut Lachenmann arrastraba lo que parecía un buen resfriado, por lo cual su narración estuvo marcada por cierta ‘nasalidad’ muy cargada que, cuando menos, aportaba a su dicción un carácter extraño, una sonoridad poco frecuente. En lo instrumental, la interpretación corrió a cargo de Signal, un notabilísimo conjunto norteamericano de música contemporánea en el que se integra, en su sección de cuerda, el JACK Quartet. Se trataba de la primera vez que escuchaba a los Signal en vivo, un gran ensemble, sobre todo en lo que se refiere a cuerda y maderas. Brad Lubman, director del conjunto y habitual colaborador de Lachenmann (recordemos que fue este director el que estrenó con el Ensemble Modern Concertini, 2004-05), dirigió una interpretación muy pulcra de Musik mit Leonardo, especialmente refinada en el apartado técnico. Como es habitual en Lubman, puso el énfasis en la claridad de las voces, en la presencia de los diversos planos y efectos emanados de la música concreta instrumental, que de no presentarse con una gran nitidez pueden quedar desdibujados en una masa farragosa de sonidos extendidos e indeterminados.
Si me apuran, diría que su lectura es un tanto amable, tan pulcra que resta cierta virulencia a una obra que se adentra en territorios de verdadero desasosiego existencial: el del artista ante la oscuridad de una gruta que es el acto de crear, con el "miedo" y el "deseo" que lo asaltan; esas "due cose" a las que se refiere Leonardo da Vinci en el texto que nutre la parte recitada. La bondad (para ciertos sectores económicos, sociales y culturales, claro está) de una ciudad como Nueva York parece restar algo de agresividad a la lectura de los Signal, que contrasta con lo que se pueden imaginar ha sido proceso de lucha constante desde las ruinas de toda una sociedad y cultura como desde las que emergió Lachenmann tras la conflagración bélica que asoló Alemania (la lectura de un texto como Luftkrieg und Literatur, de Sebald; traducido en España como Sobre la historia natural de la destrucción -Editorial Anagrama-, nos puede acercar un poco a esa dantesca situación). Con todo, en ocasiones esta pulcritud y ‘asepsia’ son parte del peaje que pagan ciertas obras al adquirir una categoría de clásicos e integrar el repertorio musical de personas y contextos tan diversos, muchos de los cuales ya pocos recuerdos conservan de los referentes germinales que han marcado las genealogías culturales de los compositores (incluso en un mismo contexto geográfico; recuérdense, si no, las duras críticas del recientemente fallecido Heinz-Klaus Metzger a las interpretaciones beethovenianas de Karajan). Aunque se echara en falta en ciertos compases esa falta de garra, aun ejecutando los músicos algunos de los gritos que se diseminan por la partitura con una buena dosis de virulencia expresionista, la sensación general es muy satisfactoria, y los ‘peros’ se pueden poner más a cuestiones de estilo y concepción de la partitura que de ejecución meramente técnica; apartado en el cual la interpretación ha resultado muy notable.
El público, conformado mayoritariamente por músicos, compositores, profesores y estudiantes de la Universidad de Columbia, ha mostrado una entrega sin reservas a lo largo de todo el concierto. Su ovación final reconoce no sólo una interpretación de muy alto nivel, si no, creo, toda una trayectoria y toda una propuesta, en lo que ha sido una verdadera apoteosis lachenmanniana. Esperemos que tales eventos se repitan al otro lado del océano con mayor frecuencia, por más que me consta, y de primera mano, que semejante cantidad de compromisos por todo el mundo están situando al compositor alemán ante una nueva dicotomía personal, ante unas "due cose" que por un lado le permiten un acercamiento a músicos y públicos de muy diversas latitudes, pero que por otra parte le restan un tiempo crucial para afrontar la reflexión y trabajo necesarios para la creación de nuevas composiciones... Ardua tarea la de tener que elegir entre esa dos cosas tan relevantes y atractivas, pero en ocasiones incompatibles... Cosas de los tiempos que nos ha(n) tocado vivir ...
Comentarios