Reino Unido

The Love of Money

Ditlev Rindom
The Love of Money
London, sábado, 27 de febrero de 2010.
The Royal Opera House, Covent Garden. Sergei Prokofiev, The Gambler. Richard Jones, director. Antony McDonald, set designs. Nicky Gillibrand, costume designs. Mimi Jordan Sherin, lighting design. Sarah Fahie, movement director. William Reynolds, projection design. Roberto Sacca (Alexey Ivanovitch), Angela Denoke (Paulina), John Tomlinson (The General), Jurgita Adamontyne (Blanche), Kurt Streit (The Marquis), Mark Stone (Mr Astley), Jeremy White (Baron Wurmerhelm), Emma Bernard (Baroness Wurmerhelm), Susan Bickley (Babulenka), Dawid Kimberg (Potapitch), John Easterlin (Prince Nilsky), Elisabeth Meister (Pale Lady), Simona Mihai (Gaudy Lady), Carol Rowlands (Lady Comme Ci Comme Ca), Kai Ruutel (Venerable Lady), Elizabeth Sikora (Dubious Old Lady), Jeffrey Llody-Roberts (Rash Gambler), Steven Ebel (Hypochondriac Gamler), Alasdair Elliott (Hunchback Gambler), Lukas Jakobski (Tall Englishman), David Woloszko (Fat Englishman), John Cunningham (Aged Gambler), Luke Price, Andrew O´Connor, John Bernays, Jonathan Coad, Olle Zetterstrom, Michael Lessiter (Six Gamblers), Graeme Danby (Casino Director), Hubert Francis (First Croupier), Robert Anthony Gardiner (Second Croupier). Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Renato Balsadonna, chorus director. Antonio Pappano, conductor
0,0001547 Russian opera appears to be having a field-day at Covent Garden at the moment. Earlier this year we had the chance to encounter Chaikovsky´s little-heard Tsarina’s Slippers; in the line-up for next season is a new production of The Tsar’s Bride, perhaps Rimsky-Korsakov`s best-known opera and featuring a largely Russian cast. In between comes The Gambler, Prokofiev’s early work which adapts Dostoyevsky to depict a society obsessed with the lure of money, and in which personal relationships are sacrified on the bed of financial gain. Like The Rake’s Progress before it, it makes a curiously apposite choice for an opera in 2010´s economic climate.

Like many of his compositions, The Gambler draws upon a musical vocabulary ideally suited to portraying the world of the casino: the skittish, motoric rhythms which enact the relentless spinning of the roulette; and the yearning lyricism - with its piquant chromatic shifts - evoking the near-hallucinatory dreams of those who hope to secure fortune through the hand of fate. Musically, it is much closer to the dialogue of Boris Gudonov than traditional operatic declamation, and dramatically it reaches its undoubted climax in the Act IV gambling scene, a scenario that Prokofiev carefully adapted from the original. By framing the narrative with the central relationship between Alexey and Paulina, the composer focuses attention on the way that compulsion and the illusory hope of wealth destroy individual lives, whilst simultaneously providing the engine for the society in which they exist. Roulettenberg, the composer seems to suggest, could be anywhere.

The greatest strength of Richard Jones’ superlative production is perhaps its fluidity: in an opera in which the complex network of relationships is constantly shifting, the audience is forced to understand the situation in medias res, and the confidence with which Jones marshals his forces is remarkable. The director interprets the society as a grotesque menagerie, a human zoo in which the characters’ bestial urges are mercilessly revealed as they compete for lucre and forgo conventional ties. A caged tiger lurks at the back of the stage, slyly observing the action, and at one point a performing seal appears to encapsulate the absurdity of their behaviour. For the hotel scene in Act Three, Jones devises a long corridor crowned by a lift, from which gossiping guests descend to evoke the world of double-crossing and treachery in which the action takes place. The counterpart to this are the lonely hotel rooms, where Alexey and Paulina make love in a doomed attempt to find meaningful connection, and where old Babulenka laments her situation. The only financially-solvent human in the piece, she is shamelessly preyed upon by the others who await their inheritance, and eventually gambles her fortune in a moment of fatalism tantamount to suicide.



© 2010 by Clive Barda

The action of the opera is forbiddingly convoluted and it must be said that Jones does not always simplify matters: he frequently introduces extra characters, such as in the Overture and the final scene, whose propulsive movements mirror that of the music and illustrate the obsessive, automatic elements of the population. The driving element of the score is also slightly compromised by the pauses required between acts, making me wonder if this is one production that might actually work better on DVD. Nonetheless, the direction and stage design are consistently brilliant, nowhere more so than in the climactic gambling scene (where Prokofiev’s music is also at its most immediately memorable) and the euphoric chorus who comment on Alexey’s winning streak are choreographed to perfection. This is surely one of the best new productions to feature at Covent Garden in the past few years.

Musically, things were almost as satisfying. In the pit, Antonio Pappano gave a meticulously prepared, nuanced performance, in which tonal refinement and orchestral colour were just as evident as the expected rhythmic tension. The inspired motif for piano, flutes and oboe with which Prokofiev orchestrates the roulette wheel was delivered immaculately and throughout Pappano remained sensitive to the moments of repressed lyricism which lurk in the corners of this inhospitable score. As proven by his earlier performances of Shostakovich, Russian music is clearly a sphere in which this conductor sets a standard.

The outstanding ensemble cast (performing in David Pountney’s English translation) were similarly polished and all gave convincing performances attuned to the drama’s atmosphere of the grotesque. As Alexey, Roberto Sacca gave an appealingly romantic, impassioned portrayal distinguished by superb diction and a careful feel for the character’s emerging corruption. Alongside him, Angela Denoke offered an intriguingly blank interpretation of Paulina, less a conventional seductress than a victim – one rendered emotionally hollow by the materialistic society that surrounds her. Like the opening menagerie scenes, the comparisons with Lulu seem unavoidable, and her ultimate rejection of Alexey’s money revealed her, like Babulenka, in search of genuine emotional authenticity.



Tomlinson and Adamontyne
© 2010 by Clive Barda

In the older parts, Kurt Streit and John Tomlinson were predictably reliable, offering compelling performances which nicely captured the characters’ self-interest and increasing desperation. Tomlinson in particular exploited vocal extremes in his Act Three confrontation which suited the part’s self-inflation, and his lower register is still of remarkable weight. As the aging Babulenka, Susan Bickley offered the dramatic highlight, her long monologues eliciting both laughter and respectful silence as she moved from satirical observer to impoverished sufferer. Her Kostelnicka must be magnificent. The smaller parts were all expertly taken, and under Renato Balsadonna’s guidance the chorus performed with their usual finesse.

All in all, then, this was a more-or-less ideal interpretation of Prokofiev’s work, an opera that it perhaps easier to admire than love and which was receiving its premiere at Covent Garden. The audience present expressed warm admiration and all around this was an achievement of which the house should be proud. The composer and his fans, one suspects, would have been pleased; everybody else can look forward to Aida.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.