Estados Unidos

When Mozart is reliable, and Berlioz provocative (2)

Claudio Vellutini
When Mozart is reliable, and Berlioz provocative (2)
Chicago, sábado, 13 de marzo de 2010.
The Civic Opera. Hector Berlioz, La Damnation de Faust. Stephen Langridge, stage director. George Souglides, set and costume designer. Wolfgang Göbbel, lighting designer. John Boesche, projection designer. Philippe Giraudeau, choreographer. Paul Groves (Faust), John Relyea (Mephisto), Susan Graham (Marguérite), Christian van Horn (Brander). Anima-Young Singers of Greater Chicago. The Orchestra and Chorus (Donald Nally, chorus master) of the Lyric Opera of Chicago. Sir Andrew Davis, conductor.
0,0001252 As I already noted, with this production La Damnation de Faust received its first performance in Chicago. Because of the absence of a local tradition or already established visual expectations of the audience, this was the perfect occasion for the Lyric to propose a staging that broke the conventions of traditional opera mise-en-scène. Indeed director Stephen Langridge conceived a spectacle that, just as Berlioz’s music in its time, was at the same time highly virtuosistic and utterly innovative. Not only he did update the plot, setting the vicissitudes of Faust in East Germany during the Cold War, but he successfully matched his ideas to the musico-dramatic structure of Berlioz’s work, using twenty-one solo dancers as connecting presence between the several episodes of the plot. The transformation of Faust into a computer engineer was far from being only a gratuitous concession to the ego of the director, but became a modern metaphor of isolation for the sake of a life-long and exclusive dedication to research and science. The cold lighting and the imaginative laser projections further stress the sense of Faust’s alienation from society.

In the same way, the provocative transformation of Auerbach’s inn into a sado-masochistic brothel did not aim simply at irritating the primmest spectators who attended the performance, but sympathetically connects their reaction to what Faust is experiencing on stage: at the end of the scene, despising the degradation of the inn, he orders Mephisto to fly that place of "vile joy, and brutal deeds", in search of other forms of pleasure. Thus, in so doing, the director anticipated and manipulated the reactions of the spectator so that they be in tune with the emotional processes of the characters.



© 2010 by Lyric Opera of Chicago

This operation could not have been completely successful without a cast deeply involved in this conception and ready to absorb its visual ideas into their singing. The Lyric deployed a first-rank quartet of soloists that made the performance an unforgettable event. Paul Groves endowed Faust with a Mozartean voice that in itself one would not find ideal for such a dramatic role; nonetheless he was completely convincing in exploiting his vocal features to give life to a psychologically frail character. In addition, he skillfully mastered the wide range of the part, which includes a threatening high C-sharp in the duet with Marguérite. John Relyea depicted a vocally and scenically histrionic Mephisto. Christian van Horn had his place in the sun with Brander’s mouse song in the inn scene. As the only female voice of the opera, Susan Graham (Marguérite) was the vocal star of the production, at times seducing and moving, naïve and profound. Her beautiful mezzo timbre flowed like honey in the opera house, and raised the emotional temperature during the splendid performance of Marguérite’s second aria 'D’amour l’ardente flamme'. Grahms’s performance crowned the excellence of a production with which the Lyric scored an achievement worth of being recorded in the annals of American opera houses.

In La Damnation de Faust, Davis reminded us where is heart beats, and what a refined interpreter he can be. Under his baton, the orchestra of the Lyric Opera with its lush sound and subtle, nervous dramatic tension became the backbone of the performance. The orchestra shared this remarkable achievement with the equally well-prepared chorus, under the direction of Donald Nally, and the Anima Young Singers of Greater Chicago.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.