Reportajes
Fonética, lingüística, antropología y mucha música
Antón García Abril © RTVE
Ambos grupos especializados tienen una actividad estable como tales y están compuestos por músicos gallegos por nacimiento o actividad. Realizaron una exhaustiva y acertada presentación-interpretación de cuatro programas cuya enorme variedad de estilos y tendencias compositivas requirió un durísimo esfuerzo por su parte. En cuanto a los resultados, tanto un grupo como otro han sabido aunar el rigor académico y su impecable técnica en un único concepto, para fundirlo en sus interpretaciones a la más inspirada musicalidad.
Bajo la coordinación de la profesora Helena López Palma, hubo una gran variedad de ponencias sobre temas tanto fonético-lingüísticos y antropológicos como puramente musicales. De aquéllos, destacó la conferencia plenaria pronunciada por Bernard Comrie, del Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, sobre la complejización del lenguaje por evolución. En su exhaustivo repaso de la evolución fonética en los distintos lenguajes humanos, se echó de menos el sonido español de la letra jota, de tan queridas resonancias poéticas juanramonianas y alguna tradición de episodio bélico de nuestra Guerra de la Independencia [N|1]. Dos de las ponencias sobre temas musicales, a cargo de los compositores Carlos Duque y Fernando Buide, profundizaron sobre la obra del compositor español Roberto Gerhard, atendiendo respectivamente conceptos estructurales de su Tercera Sinfonía o de integración de lo simple (sus temas populares) en la complejidad compositiva de su Cuarta Sinfonía.
Por su amalgama de rigor en el planteamiento y amenidad en la exposición, destacó la titulada ‘Compleja simplicidad, simple complejidad’ pronunciada por Tomás Marco, que cerró el programa de comunicaciones verbales. Fue de gran interés asimismo el encuentro con Antón García Abril y Víctor Pablo Pérez, que expusieron a los congresistas el proceso de adaptación de la ópera Divinas palabras, de García Abril, al formato de suite sinfónico-coral de concierto. La obra responde a un encargo de Víctor a García Abril sobre fragmentos de su ópera homónima seleccionados por el director de la OSG, que el creador turolense ha adaptado posteriormente.
García Abril habló asimismo del proceso creativo de la ópera, basada en el original de Valle-Inclán, con libreto de Nieva, que sirvió para la re-inauguración del Teatro Real como sala de ópera en 1997. El estreno de la suite de concierto fue realizada por la Orquesta Sinfónica de Galicia, con su propio coro dirigido por Joan Company y el Coro de Cámara de Madrid dirigido por Jordi Casas el pasado viernes 30 de abril a las 20.30 horas en el Palacio de la Ópera de A Coruña. Con este concierto se clausuró la temporada 2009-10 de la OSG, apenas una semana antes de la inauguración del Festival Mozart 2010.
Notas
Se dice que durante la Guerra de la Independencia contra las tropas napoleónicas, más de un espía francés fue descubierto por su imposibilidad de pronunciar este sonido. Se hacían así inútiles sus ímprobos esfuerzos para lograr una correcta pronunciación de la doble erre cuando en cualquier venta del camino se les hacía elegir unas humildes “sopas de ajo” para comer
Comentarios