Bélgica
Alagna el saleroso
Bruselas, martes, 8 de junio de 2010.
Palais des Beaux Arts. Roberto Alagna (tenor, Roméo), Nathalie Manfrino (soprano, Juliette). Orquesta Nacional de Bélgica. Director: David Giménez Carreras. Extractos de Roméo et Juliette de Gounod (París, Châtelet, 27 de abril de 1867). Bises: Massenet,Gounod, Lehar y canciones populares de México y Sicilia
Todavía recuerdo su debut en el Liceu barcelonés de forma inesperada y por mediación de su colega y ‘la’ ‘Mimí’ de por lo menos dos generaciones, la Freni: simplemente el mejor ‘Rodolfo’ que he escuchado en vivo (cuando se lo oí en su publicitado debut neoyorquino junto a su entonces idílica pareja, la Gheorghiu, en el Met, la impresión no fue la misma). Recuerdo una más que buena Aída al año del escándalo de la Scala también en el coliseo de las ramblas y, por sobre todo, justamente un ‘Roméo’ excepcional, que por suerte quedó registrado por el Covent Garden. Es un papel que ha cantado mucho y que parece escrito para él. Pero si entonces tuvo a su lado a una excelente soprano, que misteriosamente desapareció luego (había formado pareja artística con él en Toulouse y otros lugares con notable éxito, pero tal vez por ser rumana tuvo que ceder su lugar), Leontina Vaduva. También la cantó junto a Netrebko en el Met con motivo de una de las cancelaciones tan frecuentes de Rolando Villazón. Curiosamente, nunca la cantó con la mejor ‘Juliette’ de nuestros días, la Dessay.
Cuando canta con miembros de su familia, su suerte es menor o más variable, no por él, que brilla más, sino porque las otras no brillan lo suficiente. En este caso, su cuñada Manfrino, a quien había oído ya hace algunos años en Cyrano acompañando a Alagna en el que debe de ser otro de sus grandes roles (pero estaba enfermo y sólo cantó el primer cuadro, a lo grande, para quedarse sin voz), y luego en una excelente ‘Hero’ en Béatrice et Bénédict en Champs-Elysées (la crítica ha aparecido aquí hace aproximadamente un año).
Si tengo que decir la verdad, no apreciando en demasía (uno tiene sus limitaciones) la voz y el arte de Gheorghiu, Manfrino está a años luz de ella. La voz se ha desarrollado (como la figura; ahora es toda una señora mujer) pero suena destimbrada o sin color, con un grave inaudible y un centro escaso (varios finales de frase se perdían y aún conociendo el texto y teniéndolo escrito delante me costaba entender lo que decía). Lo mejor son sus agudos, en particular emitidos en pianissimo; en los otros casos suenan un tanto metálicos, con algo de vibrato y abiertos. Tuvo mucho éxito y más que en ese dichoso ‘Vals’ que obviamente Gounod, obligado a ello, escribió como una de las salidas más incómodas a escena para una coloratura (varias notas sonaron fijas o destempladas) se lució en la llamada ‘aria del veneno’ (claro está que no se escuchó un trino por ninguna parte, ni ahí ni cuando, en los bises, entonó una de las más desangeladas versiones del ‘aria de las joyas’ de Faust). También ella se dedicó a vivir con pasión -en un concierto presunto excesiva, además de lo molesto que resultaba que los cantantes dieran vueltas por todo el escenario, delante y detrás del director o de la orquesta- la parte.
La orquesta sonó bien pero no parecía muy inspirada; tampoco se le pedía. El director cumplió su parte de seguir a los cantantes y en la obertura inicial pareció, en la primera sección, confundir a Gounod con el Wagner de El buque fantasma, en la parte central y más ‘personal’ le faltó lirismo y vuelo y le sobró compostura (eso ocurriría en buena medida en el resto del concierto), y en la tercera y más banal, como en el acompañamiento del aria de las joyas, dio razón a los que critican a Gounod por ser un caso extremo de estilo ‘pompier’. Lo mejor estuvo en los momentos más dramáticos.
Y esto conecta con la labor de Alagna, que hoy sólo por su buena técnica consigue, pisando fuerte y sacando pecho (y tocándose delicadamente la nariz) dar los agudos de los dos primeros actos, por supuesto de pecho y con fuerza, como no hacía antes (y así esa maravilla que es ‘Ah, lève toi soleil’ pareció menos etérea y francesa y más de la ‘scapigliatura’ o el primer verismo italianos). Como no hubo nada del tercer acto (qué concertante glorioso sabía cantar), pasamos directamente al gran dúo de amor del cuarto, donde su labor creció y estuvo casi a su propio nivel de antaño, y donde se superó a sí mismo fue en la escena final de la tumba (la salutación inicial bastaría para explicar por qué en Alagna hay más verdad de canto que en muchos otros tenores actuales, incluso más jóvenes, aunque él sea más -o tan- irregular). Pero la simpatía, la comunicatividad, el clima que crea un divo (más auténtico y legítimo que algunos otros que dan vueltas y vueltas con su última grabación a cuestas) no justifican esta versión mutilada de una obra no sé si maestra (tiene altibajos), pero sí con muchísimos grandes momentos.
En total fue una hora y veinte de música. El resto fueron los bises, un show en sí mismo. Empezaron muy bien, diciendo que era difícil hacer un bis tras el final de esta obra (con absoluta razón), y encontraron una buena solución con el ‘duettino’ de Thais de Massenet (aclarando el tenor que su parte era de un bajobarítono… No lo dijo, pero flotó en el aire que no es el primero…y probablemente no será el último que pasa por encima de las disposiciones del compositor). Es un momento de serenidad y belleza y se adecuaba bien a lo que habíamos escuchado, y la versión fue buena. Después puede entenderse que, en tratándose de Gounod, hubiera algo de Faust (y fue el turno de esa infausta aria de las joyas). Cuando yo me preguntaba si al final de un concierto Alagna se atrevería a atacar la dificilísima aria del tercer acto (que a veces se le ha resistido un poco, aunque ha hecho una creación de la parte en su conjunto), el tenor dijo ‘surprise’ (en francés) y entonó con acompañamiento de violonchelo la versión vocal de la Élégie de Massenet, para nada espectacular y el segundo gran momento suyo en la noche, ni excesivamente meloso ni demasiado sombrío. Y luego nos desbarrancamos. Cantaron en francés y hasta bailaron ‘Heure exquise’, o sea, el dúo de La viuda alegre (y uno empezaba en vano a tratar de ver qué tenía que ver con lo anterior, pero el público exultaba, probablemente con razón). Más exultó cuando, en un ejemplar castellano, el tenor nos regaló -falsetes incluidos- su versión de ‘Malagueña salerosa’ (a cuyo lado la opereta era como el ‘Largo’ de Haendel, aunque también es cierto que no llegó a ‘La cucaracha’ como en algún otro caso de colega más o menos ilustre) y terminamos con una vuelta al hogar y una corta canción popular siciliana. Las flores y las fotos (seguramente también alguien ha grabado en forma no del todo legal la velada) fueron interminables. Todos salieron contentos y el éxito fue atronador.
Por mi parte, creo que me abstendré en el futuro de un concierto de Alagna a menos que haga, como hizo en Montpellier, una ópera rara y completa en la que se ponga al servicio de la obra (aún estoy esperando la aparición de ese Fiesco de Lalo, una obra justamente olvidada y rehecha en incontables oportunidades pero que tiene un interés mayor que la enésima grabación de La Bohème). Con una partitura completa, un director menos complaciente y acompañantes (o directores de escena, en su caso) menos familiares, todavía puede deparar grandes satisfacciones. Así, no.
Comentarios