Estados Unidos

Un alboroto merecido

Horacio Tomalino
Un alboroto merecido
Nueva York, jueves, 25 de marzo de 2010.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. La Nariz. Ópera en tres actos y diez escenas con música de Dmitri Shostakovich (1906-1975) y libreto del compositor y Yevgeny Zamyatin (1884-1937), Georgi Ionin y Alexander Preis (1906-1942) basado en la obra de Nikolai Gogol (1809-1852). Estreno: Teatro Maly de San Petersburgo el 18 de enero de 1930. William Kentridge, dirección escénica. Elenco: Paulo Szot (Kovalyov), Andrei Popov (Inspector de policía), Gordon Gietz (La Nariz). Coro y Orquesta del Metropolitan Opera House. Valery Gergiev, director musical. Temporada 2009-10
0,0001552 Bien merecido fue el gran alboroto que generó la ópera La Nariz en su estreno esta temporada sobre el escenario del MET. Primera ópera de Shostakovich, La Nariz es ante todo una gran mezcla de critica al sistema, a la burocracia y a la política imperante en la Unión Soviética de Stalin a través de un humorismo grotesco y de una trama de tinte fantástico, cualidades estas últimas que con mucho talento el regista William Kentridge ha tenido en cuenta a la hora de concebir un espectáculo escénicamente inmejorable.

Con mucha creatividad, el regista sudafricano exploró las absurdas situaciones que no con poca ironía se van sucediendo durante todo el transcurso de la ópera y exacerbó la absurdidad dominante en la trama para plantear una producción escénica tan o más disparatada que el libreto en sí mismo. Así fue como con gran belleza estética, paneles con recortes de diarios haciendo propaganda y en donde se realizaron proyecciones, recubrieron la escena dando marco a un trabajo cuidado al detalle y en el cual tanto los momentos dramáticos como cómicos fueron presentados con igual realismo e intensidad. Con un consumado concepto de producción, Kentridge hizo que la nariz convertida en un ente humano con cuerpo de bailarina se paseara, nadara o anduviese a caballo por la escena provocando las delicias del público y dándole al espectáculo un vuelo que se tradujo en un éxito sin precedentes en la casa para este tipo de repertorio.



Desde el foso, el director ruso Valery Gergiev expuso con magistralidad el mundo fantástico y expresionista que emana de la música de Shostakovich sin olvidar la acidez de fondo de la partitura y la gran influencia musical rusa presente en la obra. Bajo su batuta quedó muy bien expuesto tanto la identificación instrumental con los personajes que planteó el compositor como el aglutinamiento musical tan característico de la música de esta ópera.



El elenco de esta ópera, definida como anti-lirica, lo encabezó el debutante Paulo Szot, quien se entregó con cuerpo y alma a la composición de la parte del desesperado asesor Kovalyov, cuya nariz cobra vida. Vocalmente, el histriónico barítono brasilero dejó entrever un bello timbre aunque un tanto pequeño y con algunos problemas para proyectarse.



Tanto el tenor canadiense Gordon Gietz como el tenor ruso Andrei Popov funcionaron a la perfección componiendo las partes de la nariz y del inspector de policía respectivamente. El resto del elenco, compuesto por unos treinta interpretes que compusieron unos ochenta roles solistas, resultó profesional y versátil contribuyendo con su sólido aporte al éxito final de una de las más interesantes propuestas que hayan podido verse esta temporada.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.