España - Andalucía
Celebrado debut
Teatro de la Maestranza. La Traviata, melodrama en tres actos, con libreto de Francesco Maria Piave y música de Giuseppe Verdi. Franco Zeffirelli, dirección escénica y escenografía. Pier Paolo Pacini, reposición de la dirección escénica. Raimonda Gaetani, vestuario. Agostino Angelini, iluminación. Juan Manuel Guerra, reposición de la iluminación. Mariola Cantarero (Violetta Valéry), Ismael Jordi (Alfredo Germont), George Petean (Giorgio Germont), Itxaro Mentxaca (Flora Bervoix), Aurora Amores (Annina), Alejandro Guerrero (Gastone), Luciano Miotto (Douphol), Javier Galán (D’Obigny), Elia Todisco (Doctor Grenvil), Francisco Morales (Giuseppe). Orquesta Sinfónica de Sevilla y Coro de la A. A. del Teatro Maestranza. Director: Andrea Licata. Producción de la Ópera de Roma
Se tardó, quizás demasiado, en contar con la granadina Mariola Cantarero para un montaje operístico, pues se presentó en este teatro hace ya una década, y la espera ha valido la pena: ahora recordaremos un doble debut histórico. Sin duda debió sorprender a quien lo desconociera, que ésta era la primera vez que la soprano encarnaba a Violetta Valéry; con una aparente seguridad desde que se alzara el telón, fue aprovechando cada momento para llevarlo a su terreno, y proyectando la voz con una facilidad pasmosa, llegó clara y nítida hasta el último rincón de la sala. Cuidadísimo el fraseo, y siempre acertadas las sfumature -de esto último empieza a hacerse maestra- Cantarero no encontró problemas para enfrentarse al dúo con Germont padre, en el que además demostró cómo ha evolucionado su instrumento y ha ganado peso en el centro y el grave. Contenida y sin aspavientos se creció más si cabe en el último acto, donde la química existente con Ismael Jordi, colega pero también cómplice amigo, hizo que la sala vibrase sobremanera.
Y es que el tenor de Jerez también se entregó por completo, delineando uno de los mejores Alfredos que quien esto escribe le ha disfrutado. La evolución -sobre todo desde el punto de vista escénico- también es evidente, y con mayor soltura y claridad en la emisión, llenó al personaje de detalles muy interesantes. La línea de canto es de grande, y la atención a los reguladores, con un ‘Parigi o cara’ casi susurrado, toda una garantía.

© 2010 by Teatro de la Maestranza
Cantarero y Jordi ya demostraron total compenetración en un Elisir del Villarmarta hace algún tiempo, ahora, en un registro totalmente diverso, confirman que musicalmente hacen la mejor pareja; esperemos que esto no pase desapercibido a los teatros…
Por indisposición del barítono inicialmente previsto, fue el del primer reparto, George Petean, quien también encarnó a Giorgio Germont, y quizás contagiado del buen ambiente sobre las tablas, mejoró su interpretación. Aunque desde el plano escénico no delineó un personaje muy convincente, poco se le puede reprochar en el musical. Barítono de bello y homogéneo timbre, no encontró dificultades en su parte, a la que llenó de inflexiones, dulces a veces, otras autoritarias y convenció en su escena solista del segundo acto.

© 2010 by Teatro de la Maestranza
De entre los solventes secundarios, debemos destacar la labor de la siempre eficiente mezzosoprano Itxaro Mentxaca, con medios suficientes y gran desenvoltura, en el papel de Flora Bervoix; encantadora la Annina de Aurora Amores.
El director Andrea Licata nos ofreció una lectura arrebatadora de la partitura, jugando hasta el límite con el contraste de dinámicas y potenciando su expresividad al máximo. Para ello, contó con una excelente prestación de la Sinfónica de Sevilla, muy implicada en su tarea, así como del Coro, mejor chez Bervoix que en el primer acto, donde colaboró no poco en el esplendoroso concertante.

© 2010 by Teatro de la Maestranza
La puesta en escena de Zeffirelli se podría calificar de apoteósica, para lo bueno y para lo malo. Obviamente responde a las expectativas que mayoría de aficionados tiene antes de comenzar la obra, y los vistosos decorados del primer acto o la primera escena del segundo lograron convencernos. Sin embargo, la fiesta en casa de Flora fue algo así como una guerra abierta al minimalismo, que impedía a los más de setenta profesionales moverse con libertad. Sin lugar a dudas, una propuesta que a nadie dejó indiferente, y que situó en un segundo plano el trabajo individual de los actores.
Comentarios