Argentina
Meritoria actuación
Auditorio Pilar Golf. Richard Strauss/Franz Hasenöhrl: Till Eulenspiegel einmal anders! (‘Las alegres travesuras de Till, por una vez distintas!’), para violín, clarinete, trompa, fagot y contrabajo. Paul Hindemith, Kleine Kammermusik Op. 24 N° 2 para quinteto de vientos. Igor Stravinsky, La Historia del Soldado, para violín, contrabajo, clarinete, fagot, trompeta, trombón, percusión y narrador. Miembros del Ensamble Instrumental de Buenos Aires (Pablo Saraví, violín; Oscar Carnero, contrabajo; Claudio Barile, flauta; Néstor Garrote, oboe; Mariano Rey, clarinete; Gabriel La Rocca, fagot y Fernando Chiappero, trompa) con la colaboración, como invitados para la obra de Stravinsky, de: Fernando Ciancio, trompeta; Pablo Fenoglio, trombón; Pablo Laporta, percusión; Víctor Torres, narrador y Facundo Agudín, director . Tercer concierto del Sexto Ciclo de Conciertos Pilar Golf
Aunque asentada en el programa como de Richard Strauss, la página que primero escuchamos es fruto de la creatividad -o más bien deberíamos decir del excelente oficio- de Franz Hasenöhrl, un prolífico compositor austriaco que vivió entre 1885 y 1970. Pese a lo abundante de su catálogo, que abarca muchos géneros, hoy en día ha caído en el olvido. Profesor de música de la Universidad de Viena durante la mayor parte de su existencia, publicó esta ‘broma musical’ en 1954 y fue estrenada por miembros de la Filarmónica de Viena. Se trata de un verdadero ‘tour de force’ de ingenio y consumada habilidad trasladar una partitura escrita para una gran orquesta de cerca de cien ejecutantes a un conjunto de sólo cinco. Cabría consignar que cada nota de la pieza de Hasenöhrl está en la partitura straussiana, pero no todas las notas de la obra de Strauss están en la partitura de Hasenöhrl, quien hace cortes, suprime reiteraciones o abrevia secciones, con lo que reduce la duración a unos nueve minutos. Muchos pasajes resultan idénticos (el célebre tema de la trompa, las llamativas intervenciones del clarinete o la espectacular cadencia del violín, por citar unos pocos) mientras en otros se apela a curiosos efectos, como el contrabajo imitando el sordo redoble de tambor que precede la ejecución de Till.
La versión que pudimos apreciar fue ejemplar: vivaz, equilibrada y de perfecto ajuste, nos permitió gozar de una partitura muy simpática y de innegable interés a la vez que posibilitó el más amplio lucimiento del quinteto y en especial de Saraví, Chiappero y Rey, sobre quienes recae el peso mayor de este trabajo, que -presumiblemente- se ofrecía en carácter de estreno en nuestro medio.
Completando la primera parte del concierto los tres instrumentistas de viento que habían intervenido en la obra inicial, a los que se unieron Barile y Garrote, afrontaron la Pequeña música de cámara opus 24 n° 2, escrita en 1922 por Paul Hindemith, un músico que en los últimos años se está escuchando cada vez menos. Quizás porque buena parte de su producción, como ésta página, muestren un marcado academicismo en el que sólo parecen interesar la destreza técnico-compositiva y la objetividad expresiva.
Destreza que queda ampliamente de manifiesto en una partitura donde abunda el juego contrapuntístico y las imitaciones entre las distintas voces, conformando un trabajo de fina orfebrería, bastante afin en estructura al barroco pero bien alejado tanto de éste como del romanticismo o el expresionismo en su lenguaje.
Afinación, calidad de sonido y grato timbre de todos se unieron al balance y precisión conseguida como conjunto para brindarnos una interpretación de singular brillo de los cinco breves movimientos de los que consta esta obra.
La segunda parte del concierto estuvo íntegramente dedicada a una valiosa recreación de La Historia del Soldado, que Igor Stravinsky compusiera en 1918 sobre el relato que el escritor suizo Charles Ferdinand Ramuz había redactado poco antes, sobre la base de una vieja fábula rusa.
Originalmente pensada “para ser leída, tocada y bailada”, La Historia del Soldado que pudimos gozar en Pilar Golf abarcó sólo las dos primeras opciones, al tiempo que los tres personajes (Narrador, Soldado y Diablo) estipulados por Stravinsky se fusionaron en uno, el Narrador, que tuvo a nuestro prestigioso barítono Víctor Torres -encargado también de la traducción al español del original francés- como sobresaliente intérprete. Con una dicción perfecta y clarísima, una vasta gama de inflexiones, buen manejo del ritmo con el que declamaba y gran empatía, Torres logró conferir vida e interés a sus largas intervenciones.
El septeto instrumental mostró, con creces, la considerable dosis de idoneidad requerida para afrontar una obra plagada de las más arduas dificultades rítmicas y de ejecución. Si cada uno de los músicos es severamente exigido y logró salir airoso de la prueba, qué decir del violín -un verdadero coprotagonista porque representa la moneda de cambio que solicita el Diablo al Soldado por su supuesto libro mágico- sometido a intrincados y expuestos pasajes de bravura, que Pablo Saraví resolvió con innegable pericia.
Facundo Agudín concertó la complicada partitura con evidente conocimiento y eficacia, obteniendo una muy adecuada exactitud de ataques así como justeza en los siempre cambiantes valores métricos y estuvo constantemente atento al difícil equilibrio sonoro entre participantes de tan disímil volumen. Quizás por precaución debió adoptar en ciertos números velocidades un poco menos vivas de lo habitual, con lo que la dilatada partitura -que ronda la hora de duración- se extendió algo más de lo deseable y perdió una pizca de su agudeza o agresividad. De cualquier forma, una ejecución que honra a todos los involucrados.
Comentarios