Reino Unido
Encore Une Fois
The Royal Opera House, Covent Garden. Gaetano Donizetti, La Fille du Régiment. Laurent Pelly, director and cotstume designs. Elaine Kidd, revival director and revival choreographer. Agathe Méelinand, dailogue. Chantal Thomas, set designs. Joel Adam, lighting design. Laura Scozzi, original choreography. Natalie Dessay (Marie), Juan Diego Flórez (Tonio), Ann Murray (La Marquise de Berkenfeld), Alessandro Corbelli (Sulpice Pingot), Donald Maxwell (Hortensius), Jonathan Fisher (Corporal), Luke Price (Peasant), Jean-Pierre Blanchard (Notary), Dawn French (La Duchesse de Crackentorp). The Orchestra and Chorus of the Royal Opera House. Renato Balsadonna, chorus director. Bruno Campanella, conductor
One of the other great successes of the past decade has now taken up the mantle, and done so with the formula virtually unaltered. Laurent Pelly's take on La Fille du Régiment, an operatic phenomenon that has already toured to Vienna and New York and been released on DVD, now returns to London with almost the original team intact; indeed, the only significant change is the departure of Felicity Palmer, who withdrew for personal reasons before the run began. She was replaced here by the formidable Ann Murray, and one can only speculate upon whether this was the magic ingredient that kept this perfect production so spectacularly fresh.
Not having seen the show when it was premiered in 2008, I was thrilled finally to experience a production I had only known via recording, and personally grateful to see the original stars at work. The staging itself is as witty as one could hope, its success hinging upon its careful handling of mood: the opera-comique conventions are brilliantly ironised and hereby made new, and the more sentimental passages are sculpted with a delicacy of touch that make them genuinely moving. It's not often in the opera-house that you hear sonorous peals of laughter, and the Covent Garden management must be itching to repeat the trick.
Central to the production's success, though, is the ensemble, all of whom are pre-eminently suited to the roles in which they are cast. As the titular heroine, Natalie Dessay made the most of her gamine figure, her extrovert acting ability and her facility for high-lying coloratura writing. Whilst now tackling heavier bel canto roles, her voice remains fundamentally a light soprano, and it must be admitted that her singing lacks some of the sweetness and bell-like quality it once had, making it something of a surprise when she successfully reaches into the stratosphere - which she does, perfectly, every time. All of her show-pieces were delivered with delicious energy, and in her mournful departure to the regiment, she shaped the long lines with exquisite subtlety and that operatic rarity - a genuine pianissimo.
Alongside her, Juan Diego Flórez gave an unbeatable performance in a part which is by now his signature role. As Tonio, his boyish charm and stunning virtuosity were ideally suited to portraying the character's fluctuations of diffidence and exuberance, and his slightly awkward stage presence was here positively a plus. His softer lyrical singing remains a touch generalised (witness the predictable moving hand gestures) but his ringing top notes remain second-to-none and it would be churlish to criticise an achievement unmatchable by any other tenor today. As expected, 'Ah mes amis' brought the house down and his cantabile second aria elicited a hush that spoke for itself.
The supporting parts were taken magnificently by Alessandro Corbelli and Ann Murray. Corbelli has an unimpeachable status amongst Covent Garden audiences these days, and his performance here showed why - pitch-perfect comic timing and a natural dialogue with Dessay made his interpretation a joy. Murray once again confirmed herself as a first-class comedienne, and whilst her singing these days doesn't reach those heights, she received a rapturous ovation that was richly deserved. In the cameo role of the Duchess of Crakentorp, Dawn French offered a brash, somewhat coarse turn that didn't exactly gel with the rest of the show, but she obviously had enthusiasm of the audience and she held the stage like a diva.
In the pit, Bruno Campagnella supplied suave, carefully-handled accompaniment that gave the show the natural impetus it required. All in all, it was the undoubted highlight of the season thus far, extraordinary in the verve with which the principals injected their parts, and left one fantasising about possible pairings for future revivals. Damrau and Flórez , as recently in New York? Or Kurzak, the new London diva? Perhaps even Ciofi, the continental choice, who has already recorded the role with Flórez? The part of Tonio would certainly make an ideal vehicle for Lawrence Brownlee, the American tenor who has yet to make a splash at Covent Garden. With such a production to work with, the possibilities are mouthwatering. More please!
Comentarios