Discos
Credo stockhauseniano
Karlheinz Stockhausen: In Freundschaft; Piccolo; Amour; Zungenspitzentanz; Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem; Susanis echo; Xi; Flautina; Ypsilon. Kathinka Pasveer, flautas. Christoph Gronarz, Alain Jacquinot, Bardo Kox y Frank Wild, ingenieros de sonido. 2 CDs DDD de 122:35 minutos de duración grabados en la SWF de Baden-Baden (Alemania), en la WDR de Colonia (Alemania), y en el Ircam de París (Francia), entre mayo de 1985 y septiembre de 1991. Stockhausen Verlag CD 28 A-B
De dicha filiación, del credo stockhauseniano que profesa con fervor la flautista que hoy nos ocupa, ya fueron privilegiados testigos los lectores de Mundoclasico.com hace dos años, en marzo de 2008 -pocas semanas después de fallecer el compositor teutón-, cuando nuestro diario publicó una amplia entrevista en la que Kathinka Pasveer mostraba su absoluta entrega a la difusión de la obra de su mentor desde 1982, tanto en su rol de intérprete como en su papel de responsable de la Stockhausen Stiftung, entidad que viene gestionando desde hace años el impresionante catálogo de la Stockhausen Verlag, una iniciativa que nos permite disponer de excelentes grabaciones de prácticamente todas las obras de Stockhausen a través de sus intérpretes de referencia.
Después de haber reseñado casi al completo las óperas que componen Licht (1977-2003), nos adentramos hoy en el catálogo de obras para flauta de Stockhausen, en ese universo que Pasveer definía como “mágico” en su día. Según la flautista holandesa, estas piezas se caracterizan por su ejecutabilidad, puesto que “Stockhausen probaba con anterioridad todo lo que escribía, y lo corregía de acuerdo con mis sugerencias, su música está perfectamente escrita para lo que es la flauta y en ella todo es posible”. No nos encontramos, por tanto, con piezas de una dificultad ‘imposible’, como los trabajos para flauta del británico Brian Ferneyhough, y sí con una serie de obras que muestran los derroteros estéticos por los que se movía Stockhausen poco antes de adentrarse en Licht, época de la que provienen sus versiones para flauta de In Freundschaft (1977) y Amour (1976-81). A partir de ese momento nos encontramos con obras que, aunque interpretables de forma autónoma, como es aquí el caso, forman parte de un modo u otro de los capítulos de la heptalogía operística, como Piccolo (1977, primera partitura de Licht escrita por Stockhausen, dentro del Jahreslauf de Dienstag), Zungenspitzentanz (1983), Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem (1983), Susanis echo (1985) y Xi (1986). El trabajo del compositor se centra en estas piezas en el desarrollo de las fórmulas de los personajes de dichas óperas, en especial la de Eva, ya sea a través de la flauta y sus diversas acciones instrumentales extendidas o de su apoyatura electrónica. Ypsilon (1989) y Flautina (1989) constituyen sendos regalos musicales para los cumpleaños de Kathinka Pasveer y Susanne Stephens, con un carácter más íntimo.
Las interpretaciones de la flautista holandesa son, como cabía esperar, extraordinarias, de una pulcritud y perfección técnica impresionantes. Flatterzunge, multifónicos, motivos rítmicos ejecutados con las llaves o a través del vibrato, soplidos sin tono, recitados fonéticos y numéricos, superposición de capas, desarrollos melódicos y armónicos, intrincados glissandi a través de microtonos..., todo expuesto con un virtuosismo y un sentido pleno de rigor. Resulta, de igual modo, muy revelador contrastar sus versiones para flauta con las piezas originales ejecutadas al clarinete por Suzanne Stephens (Stockhausen Verlag CD 27), por cuanto dicha comparativa nos muestra los valores que caracterizan a ambas intérpretes, las dos tan cercanas a Stockhausen. Si en Stephens prima un carácter más instintivo, más carnal y pasional en sus interpretaciones, las de Pasveer resultan mucho más límpidas en todos sus aspectos, más equilibradas y racionales, más medidas y cerebrales. Ello nos depara dos acercamientos complementarios que explicitan qué encontró Stockhausen en este particular binomio al que dedicó buena parte de sus piezas más personales para instrumentos de viento.
Junto a la citada perfección técnica, realmente apabullante en diversos momentos en sus más variadas expresiones, encontramos un dominio de la melodía, de esa musicalidad tan peculiar de Stockhausen, lograda de un modo pleno, en absoluta simbiosis con esa unión de arte y espiritualidad que domina buena parte de las obras del alemán, y muy especialmente las aquí recogidas, que Pasveer expone con verdadera devoción, haciendo de ellas prácticamente un ritual, un acto de fe, su transubstanciación, como señala Stockhausen en Flautina, de ser humano en espíritu-flauta. Obras como In Freundschaft y Amour nos hablan de esa voluntad de unir música y espiritualidad a través de la síntesis de elementos discrepantes, unidos desde capas diversas a través de su integración en las fórmulas que caracterizaron el lenguaje de Stockhausen en sus últimas décadas. La relación del compositor de Mödrath con la flauta, ya sea en partituras originales o en sus frecuentes transcripciones, llegó hasta sus últimos días, y de hecho su última obra, Paradies (2007, vigésimo primera hora del ciclo Klang), está compuesta para flauta y música electrónica, en una nueva dedicatoria a Kathinka Pasveer, para Stockhausen la intérprete de referencia en este repertorio.
Las tomas sonoras, provenientes de las radios SWF y WDR alemanas, además de la grabación de Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem en el Ircam parisino, son excelentes, sin pega alguna, fruto del cuidado que Stockhausen siempre mostró para con las grabaciones de sus composiciones, algo que afectaba especialmente a la presencia y espacialización electrónica, como escuchamos en Kathinkas Gesang. El libreto de estos compactos es, como en todas las ediciones de la Stockhausen Verlag, impresionante. En este caso se trata de un amplio estudio en 88 páginas de las piezas para flauta registradas; estudio en alemán e inglés que adjunta un ingente número de partituras que permiten comprender sobre el papel el trabajo compositivo del alemán, en especial la arquitectura musical de sus fórmulas. Sólo queda recordar a quienes estén interesados en adquirir estos discos compactos, que deben realizarlo a través de la web de la propia Stockhausen Verlag -a la que pueden acceder en esta misma reseña-.
Estos discos han sido enviados para su recensión por la Stockhausen Stiftung
Comentarios