Alemania
La ciudad de los dioses
Bayreuther Festspielhaus. Wagner, Das Rheingold. Tankred Dorst, director escénico. Frank Philipp Schlößmann, decorados. Bernd Ernst Skodzig, vestuario. Elenco: Albert Dohmen (Wotan), Ralf Lukas (Donner), Clemens Bieber (Froh), Arnold Bezuyen (Loge), Kwangchul Youn (Fasolt), Diógenes Randes (Fafner), Andrew Shore (Alberich), Wolfgang Schmidt (Mime), Mihoko Fujimura (Fricka), Edith Haller (Freia), Christa Mayer (Erda), Christiane Kohl (Woglinde), Ulrike Helzel (Wellgunde), Simone Schröder (Floßhilde). Orquesta del Festival. Christian Thielemann, director musical. Festival de Bayreuth 2010
La crisis económica no es el problema, sino la falta de nuevas ideas para regies y una cierta indecisión por parte de quienes manejan el festival. La indecisión es comprensible, puesto que con el nuevo Anillo tanto Katharina como Eva definirán su posición artística.
Por el momento se especula con una idea ya practicada con éxito en Stuttgart y que está disponible en DVD, o sea la de poner un Anillo con cuatro directores de escena diferentes y quien sabe si cuatro elencos diferentes como los hubo en Stuttgart, pero de esta posibilidad no se sabrá nada con certeza hasta que sea anunciado, quizás hasta bien entrado el nuevo año.
El Anillo que se comenta a continuación es el primer ciclo del último año de una producción que veo por cuarta vez. Tankred Dorst es un hombre lleno de fantasía y con su esposa Ursula ha creado una atmósfera llena de suspense y de creatividad aunque hay baches dramáticos y de Personenregie que ponen en evidencia la falta de experiencia teatral, como la tendría Harry Kupfer.
Como siempre en este teatro, las producciones se transforman cada año y adquieren matices que no habían sido pensados ni vistos durante el primer año. En este caso no ha habido excepción.
Quienes llegan a esta ciudad llegan con expectativas enormes, hay Wagner por todos lados, en los nombres de las farmacias y en restaurantes y muchos negocios. No hay nadie en el mundo de las óperas de Wagner que no tenga una idea fija acerca de que significa esta ciudad para el o ella. Bayreuth vive Wagner, y los wagnerianos que llegan aquí se alimentan de este wagnerismo como los Caballeros del Grial con el cáliz.
Por eso fascina esta producción, si bien sólo por momentos.
Quienes hayan visto o quizás aun mejor leído las novelas de Harry Potter, sabrán que ciertos personajes fantásticos coexisten con la vida de todos los días.
En esta producción sucede lo mismo, pero va aun mas allá que Harry Potter, porque este año se me ha ocurrido que Dorst tuvo una idea genial. Me explico, en esta producción los dioses aparecen y deambulan por edificios y parques, y ¿dónde se encuentran esos edificios y parques? ¡¡En Bayreuth!! Y eso (si mi especulación dramática vale), sería también lógico porque aquí en Bayreuth se respira a Wagner y a sus personajes. Cerca del teatro hay calles llamadas con nombres de óperas, hasta hay una calle llamada Fürtwängler, y si se tiene suficiente imaginación uno podría pensar que los dioses que vemos en las óperas también deambulan por las mismas calles que transitamos y que quizás nos envidien al ver qué comemos y cómo nos vestimos. O quizás ni se den cuenta de que existimos ya que, por lo que vemos en escena, siguen viviendo y luchando por las mismas ideas que los llevaron al desastre tantos años atrás. Ni nosotros los vemos, ni ellos a nosotros, pero los sentimos en cada momento, cómo han sufrido como Alberico, al codiciar primero el sexo y luego el poder absoluto; o como Wotan, que logra todo durante su juventud para perderlo y entrar en una profunda depresión muy del siglo XX y XXI deseando que todo termine en forma desastrosa.
Y ¿qué situación más clara que la del fin del matrimonio Wotan y Fricka? ¿Es que no es normal que durante la separación se peleen por las posesiones? Y, ¿no es normal que la esposa desee destruir a su marido? Y, ¿para eso no demanda Fricka la muerte de Sigmundo?
El Anillo es y seguirá siendo una obra suprema de conflictos políticos siempre que nosotros convivamos con esos dioses wagnerianos y caigamos en las mismas trampas en las que ellos cayeron.
Por eso cuando vemos a los dioses en un parque rodeados de estatuas envejecidas y semidestruidas es porque los dioses y lo que personificaban en su época siguen vigentes hoy en día. Al menos eso es lo que se desprende de la obra de Wagner y específicamente de esta producción.
La escenografía de Frank Philipp Schlössmann adquiere proporciones épicas y es visualmente muy atractiva. Hay también escenas donde la iluminación de Ulrich Niepel se eleva de mera iluminación para crear efectos mágicos que ya explicaré mas adelante.
Con uno de esos grandes efectos comienza Das Rheingold, sobre el escenario hay un enorme y ancho sendero serpenteante donde se encuentran las Hijas del Rin, y si se está sentado en la platea se verá por encima una proyección de la superficie del Rin, un efecto mágico y seductor. La próxima escena nos ubica sobre el techo de un edificio que podría ser un negocio estilo El Corte Inglés, sobre ese edificio aparecen los dioses en una pose digna de un friso griego. Nibelheim es una usina que produce energía y en otro efecto mágico, una pared se vuelve traslúcida y por detrás vemos los tesoros forjados por los nibelungos y allí aparece Alberich y allí es atrapado. Wotan y Loge suben una escalera metálica hacia el edificio anterior. Los gigantes son gigantes que parecen salidos de la producción anterior en este festival de Jürgen Flimm, pero como estuvieron bien cantados no importó demasiado. Por fin llega la escena final y sobre el telón del fondo que antes tenía proyectado un enorme ojo de lagarto (quienes hayan leído mis notas en años anteriores recordarán este efecto) que se diluye con un efecto luminoso y da la idea de que los dioses entran a un Walhalla imaginario.
Se sabe hasta el cansancio que es difícil encontrar cantantes de valía para roles cruciales como Wotan, y en Albert Dohmen en este rol no se ha encontrado una figura totalmente satisfactoria. Dohmen posee una voz sana y correcta pero poco volumen y dicción borrosa, su emisión tiende al efecto sonoro y se luce mucho en los pasajes cuando canta piano, como en Die Walküre, pero en Das Rheingold debe usar volumen y eso le impide cantar legato y con claridad. No fue una mala interpretación pero tampoco una que uno desee ver y escuchar en este Festival.
En cambio hubo un excelente Loge, que ha repetido el rol desde hace varios años en esta producción. Arnold Bezuyen es un tenor de experiencia que logra excelentes efectos visuales, es un cantante expresivo y de mucha experiencia. Lo que le falta es el toque de los grandes que no solo podían cantar el rol como el sino que sabían jugar con las palabras, como lo hacía por ejemplo Gerhard Stolze. No deseo voces del pasado, pero sí hay veces que añoro a esos intérpretes que se jugaban por sus roles.
Mihoko Fujimura es otra cantante de valía aunque de voz relativamente liviana. No es un problema grave porque le da un toque aún más cínico a una Fricka que actúa como una señora gorda (Fujimura no es gorda) que no tiene nada que hacer. Su caracterización pecó de falta de desesperación por su hermana Freia, pero en general esta es una crítica a la regie de Dorst que es demasiado en general y menos en particular y que suele dejar a sus cantantes a la deriva.
Edith Haller cantó Freia con técnica segurísima y voz muy bella, y una vestimenta un poco ridícula al igual que la vestimenta de Alberich que dota al excelente Andrew Shore de una cola larga de lagarto. Pero Shore sabe de estas cosas como nadie y convirtió una vestimenta ridícula en algo interesante y supo jugar y moverse como una mezcla de animal y niño totalmente inocente aunque malvado.
Wolfgang Schmidt, a quien se recuerda por su robusto Siegfried, pasó a cantar Mime con buena voz aunque este Mime de Das Rheingold es un rol pequeño. En pocos días se lo verá y escuchará en Siegfried donde el rol es mucho más grande. Ralf Lukas cantó Donner con voz de muy buena calidad, mientras que el veterano Clemens Bieber rindió mucho como Froh. Los gigantes fueron ambos excelentes, Kwangchul Youn es un cantante de mucha experiencia y su Fasolt fue realmente excepcional, y el brasileño Diógenes Randes cantó Fafner con expresión y clara dicción. Como Erda brilló la joven cantante Christa Mayer, una voz clara, de hermosa calidad tonal y rango extenso, fue un placer escucharla en su corta escena.
Pero la gran figura de la noche sin duda alguna fue la del director Christian Thielemann, un director que en años anteriores no me había convencido demasiado, este año convenció totalmente con una interpretación de belleza única, de claridad tonal, de fraseo exquisito, un hombre al servicio de la música y no al revés. Los sonidos que emanaron de ese mágico foso fueron los de un director totalmente vertido a su profesión y compenetrado al máximo con la partitura y también con la difícil acústica de esta casa que él sabe manejar a la perfección. Thielemann debe haber ensayado esta orquesta por largas horas y muchos días para haber alcanzado tal perfección de fraseo y de dinámica. Un logro que se podrá escuchar quizás en la transmisión radial, y que augura muy bien para las próximas óperas que comentaré mas adelante.
Comentarios