Discos
Historias de Oriente
Ottorino Respighi: Belkis, Reina de Saba; Paul Hindemith: Metamorfosis sinfónicas sobre temas de Carl Maria von Weber; Florent Schmitt: La Tragedia de Salomé. Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra. Sascha Goetzel, director. Productor: John West; ingeniero de sonido: Mike Hatch. Un disco compacto de 78 minutos de duración, grabado en el Borusan Oto de Estambul en mayo de 2009. Onyx Classics ONYX 4048. Distribuidor en España: Harmonia Mundi
Para su primer registro discográfico, recién salido al mercado, los responsables de la orquesta han elegido un programa que me parece muy atinado por varias razones: las tres obras en cartel (la de Respighi escrita en 1931; la de Hindemith en 1943, y la de Schmitt -en su versión para gran orquesta- en 1910) comparten un mismo origen como piezas destinadas a la danza, las tres presentan un lenguaje común, y lo que es más importante, un mismo sabor oriental; en los tres casos se trata de piezas muy poco escuchadas y grabadas; y las tres obras dan ocasión para que intervenga toda la plantilla de la orquesta. Pero sobre todo, es que las tres partituras son preciosas.
En los casos de Belkis, Reina de Saba y La Tragedia de Salomé el carácter oriental resulta evidente ya en el título. Mientras que en las Metamorfosis hay que esperar a escucharla para encontrarlo (y no sólo en el movimiento dedicado a la Turandot weberiana). Pero no debe olvidarse, en esta conexión oriental, que Paul Hindemith estuvo muy ligado a Turquía durante la segunda mitad de los años treinta, donde fue comisionado por el gobierno para asesorar en la organización de la vida musical del país (y donde aprovechó, de paso, para editar unas cuantas obras suyas).
La orquesta se muestra como una agrupación compacta y empastada, y toca con arrojo a lo largo de toda la grabación. Podría pensarse que, a veces, con demasiado arrojo, pero no es su culpa: las tres obras requieren percusión nutrida y metales abundantes para sus numerosas danzas y marchas. Para compensar, hay también momentos serenos (como ‘Los encantos del mar’ en La Tragedia de Salomé, una pieza, por cierto, que Stravinsky tenía en alto concepto), llenos de sensualidad y evocación (cuánto tienen que agradecer los solistas de corno inglés a los compositores ‘orientalistas’).
Para acabar de dar la bienvenida a esta orquesta al mundo del disco, los buenos oficios del sello Onyx han llevado a la edición de un compacto con notas extensas e informativas, y con una toma sonora de calidad; eso sí, el lugar de la grabación presenta una reverberación mayor de la deseable para música sinfónica y por ello la proximidad de los micrófonos desequilibra un tanto el conjunto, aunque se trata de momentos puntuales.
Comentarios