Alemania

Una inundación, pero de música

Una inundación, pero de música
Dresde, sábado, 14 de agosto de 2010.
Frauenkirche Dresden. Robert Schumann, Sechs Gësange op. 107, para soprano y cuarteto de cuerda [Christiane Iven, soprano; Kai Vogler, violín; Friederike Starkloff, violín; David Aaron Carpenter, viola; Nicolas Altstaedt, violonchelo]. Dimitri Shostacovich, Siete romanzas sobre poemas de Alexander Blok op. 127 para soprano, violín, violonchelo y piano [Christiane Iven, soprano; Kai Vogler, violín; Li-Wei Qin, violonchelo; y Oliver Triendl, piano]. Johannes Brahms, Sexteto de cuerdas op. 36 [Karen Gromio y Friederike Starkloff, violines; Teng Li y Benjamin Rivinius, violas; Jan Vogler y Nicolas Altstaedt, violonchelos]. Moritzburg Festival 2010
0,0001836 Con toda la familia avisándonos sobre las inundaciones en la zona de Dresde, llegamos pacíficamente a la ciudad y pasamos del piano de Chopin -Festival Chopin y su Europa, en Varsovia- a la variedad de propuestas del Festival de Moritzburg. Aunque el azar quiso que nos despidiéramos de Varsovia con lieder de Schumann -Prègardien y Staier- y llegáramos a la Frauenkirche de Dresde a escuchar otros seis lieder suyos.

No está de más recordar que Schumann fue funcionario del Ayuntamiento de Dresde, aunque no muy celoso de sus obligaciones a juzgar por los problemas que tuvo, y que le hicieron abandonar la dirección de la orquesta de la ciudad de un modo poco amistoso. En cambio, su actividad compositiva resultó ordenada y provechosa, y sus obras de Dresde forman la base de su repertorio habitual. Las Sechs Gësange op. 107 (1852) que se cantaron en este concierto, sin embargo, son dos años posteriores a su marcha de Dresde y están compuestas en Dusseldorf.

La plantilla dificulta la interpretación frecuente de los intensos Sechs Gësange, a favor de los lieder convencionales que sólo requieren piano (y siempre resultan más baratos de montar). Y es una lástima, porque Schumann tenía un indudable talento literario y su universo liederístico se enriquece en las canciones con acompañamiento de conjunto instrumental, como bien han sabido ver los abundantes compositores que han abordado los arreglos o las apropiaciones de diversos lieder schumannianos.

La hamburguesa Christiane Iven es una intérprete de tradición -estudió con Dietrich Fischer-Dieskau- que cuida al máximo la prosodia, la expresividad y la intencionalidad de los textos, sin temer incluso que se le pueda acusar de histrionismo old-fashion, defecto que bordeó en el 'Abendlied’. A su favor hay que destacar la perfecta integración tímbrica en el conjunto, de un modo que rompía la dialéctica voz-acompañamiento en favor de una unidad de concepto sonoro que se atiene mucho más a lo que era el ideal schumanniano. Sus cuatro acompañantes fueron un lujo: compactos, dúctiles, perfectos conocedores de la tradición, y muy coordinados. Una de las cosas que estamos apreciando más de este festival es precisamente el que sus participantes no forman parte de grupos estables, y sin embargo consiguen sonar como si llevaran años juntos. Lógicamente, y con Chopin aún en la cabeza, echamos en falta una mayor flexibilidad métrica -un poquito de rubato tampoco le sentaría mal a Schumann- en el quinto lied, ‘Im Wald’, por ejemplo. Tratándose de un grupo tan compacto, no es cosa de destacar a un intérprete en concreto, pero las simpatías de Maruxa se iban claramente hacia el violonchelista, Nicolas Altstaedt, que fue una base segura para todo el grupo.

Tanta insistencia en Shostacovich como compositor soviético hace que a menudo se olvide que ante todo se trata de un compositor europeo, inmerso en la tradición, y que su supuesto alejamiento de las corrientes europeas de su tiempo está resultando ser más un mito que una realidad. De hecho, se ha convertido en un compositor mucho más influyente en la música posterior que la mayoría de los que se consideraban canónicos en vida de Shostacovich. Buena muestra de ello son sus Siete romanzas sobre poemas de Blok, dedicadas a Galina Vishnevskaia, quien las estrenó en Moscú el 28 de octubre de 1967 junto David Oistraj, Mtislav Rostropovich y Moisei Weinberg. Escucharlos junto a lieder de Schumann es la mejor demostración de que Shostacovich es un compositor de canción tan relevante como cualquiera de los grandes nombres del género. Y, desde luego, resulta dificil imaginar un festival organizado por Jan Vogler en el que esté ausente la música de Shostacovich.

Christiane Iven cantó tan bien o mejor que en la obra anterior, a pesar de sus problemas con el idioma que nos hicieron preguntarnos en un primer momento si estaba cantando en ruso o en una traducción al alemán (confusión alimentada por el hecho de que el programa de mano del concierto sólo incluía los textos alemanes y no el original ruso). El ruso es un idioma dotado de muchas vocales distintas, pero Iven se limitó a la vocálica convencional (una mezcla de alemán, inglés y otros idiomas occidentales) y convirtió en incomprensible la mayor parte del texto, perdiéndose así una de las riquezas de estas Romanzas.

Shostacovich plantea un acompañamiento muy variado de estas canciones, prácticamente cada una de ellas tiene un enfoque diverso, lo que permitió el lucimiento sucesivo de cada uno de los intérpretes y del conjunto en general. Estando destinadas expresamente a sus amigos Oistraj, Rostropovich, y él mismo (luego Shostacovich no pudo tocar en el estreno de las Romanzas, porque se fracturó una pierna y lo hizo Moisei Weinberg), no es de extrañar que Shostacovich planteara una obra en la que todos se pudieran lucir a su medida. Tanto Kai Vogler como Li-Wei Qin hicieron auténticas preciosidades en sus dúos con la soprano, especialmente en la primera, tercera y quinta de las romanzas. Y no queremos decir con ello que el pianista tuviera ningún problema, sino simplemente que Shostacovich le reserva partes menos interesantes (lógico hasta cierto punto, ya que -pasados sus años de juventud donde intentó hacer carrera de pianista- Shostacovich solía ser muy tímido en sus presentaciones).

Tras el descanso, pasamos a la música de cámara 'pura' con una maravillosa interpretación del Sexteto en sol mayor op. 36 (1866) de Brahms, una obra estrenada en Boston, lo cual demuestra tanto la fama de Brahms como que el gusto por la música de cámara en EEUU viene de antiguo. Sin embargo no escuchamos un Brahms americano, en el sentido de la tradición interpretativa creada ex-novo en EEUU durante la Guerra Fría y que logró imponerse desde finales de los años sesenta como el vero stilo brahmsiano a través de la fonografía anglosajona. Y sí escuchamos, al menos en parte, un Brahms antiguo, en el sentido de las tradiciones interpretativas inglesa y germánica de entreguerras, muy asequibles actualmente gracias a la restauración digital de las viejas grabaciones. Al igual que en ellas, los planos musicales parecen resbalar unos sobre otros, los tempos carecen de rigidez, los solos dotan de protagonismo fugaz pero deslumbrante al instrumentista, y la música de Brahms se convierte en un caleidoscopio contrapuntístico.

Lo realmente fascinante es que los intérpretes ni por asomo se plantean realizar una interpretación históricamente informada ni nada remotamente parecido. Son músicos, no metafísicos ni demiurgos, y se limitan a tomar en préstamo de sus colegas del pasado aquellas lecciones intepretativas que les parecen útiles técnicamente y les afectan emotivamente. Al igual que no pretenden dar lecciones de historia de la interpretación, tampoco desean 'reconstruir' el Sexteto en sol mayor o 'rehabilitar' a Johannes Brahms en el sentido que sea. Simplemente son seis músicos del siglo XXI que se han reunido para hacer música con sensibilidad, estrategias y objetivos propios de 2010 y, he aquí que el Segundo Sexteto de Brahms les proporciona un pretexto ideal para alcanzar el tan difícil como intangible ideal de lo sublime al que aspira el arte actual. Y, como regalo de los dioses, alcanzaron la belleza, el ideal artístico de la era de Brahms.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.