¡Katharina valiente! ossia Las apariencias engañan

Eduardo Benarroch

jueves, 30 de septiembre de 2010

¡Katharina valiente! ossia Las apariencias engañan

Bayreuth, lunes, 2 de agosto de 2010.

Festpielhaus. Richard Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg (Nationaltheater, Munich, 21 de junio de 1868). Dirección de escena: Katharina Wagner. Escenografía: Tilo Steffens. Vestuario: Michaela Barth y Tilo Steffens. Iluminación: Andreas Grüter. Elenco: James Rutherford (Hans Sachs), Artur Korn (Veit Pogner), Charles Reid (Kunz Vogelgesang), Rainer Zaun (Konrad Nachtigal), Adrian Eröd (Sixtus Beckmesser), Markus Eiche (Fritz Kothner), Edward Randall (Balthasar Zorn), Florian Hoffmann (Ulrich Eisslinger), Stefan Heibach (Augustin Moser), Martin Snell (Hermann Ortel), Mario Klein (Hans Schwarz), Diógenes Randes (Hans Foltz), Klaus Florian Vogt (Walther von Stolzing), Norbert Ernst (David), Michaele Kaune (Eva), Carola Guber (Magdalene), Friedemann Röhlig (Ein Nachtwächter). Coro del Festival de Bayreuth (director del coro: Eberhard Friedrich). Orquesta del Festival de Bayreuth. Director de orquesta: Sebastian Weigle. Festival de Bayreuth 2010. Aforo: 100%

¿Recuerda el lector de cierta edad a una cantante de muy buena voz y presencia allá por los años 60 llamada Caterina Valente? Pues, por alguna razón me vino el nombre a la cabeza, y al ver de nuevo esta producción pensé en ella y en jugar con el nombre y con el del film asociado con el gran actor argentino Luis Sandrini. La razón es muy simple y también tiene que ver con las preconcepciones del público y a lo que este ha sido acostumbrado a ver a través de los años. Quienes hayan visto las producciones de Wolfgang Wagner en este mismo festival recordarán una ciudad de Nuremberg idílica, en la cual el héroe llega y conquista y el villano es castigado. Habían detalles inteligentes dentro de este contexto tradicional, pero aparte de atacar las preconcepciones con respecto a Beckmesser (que dejó de ser el judío desagradable para convertirse…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta