Los dioses caen porque ya no tienen vigencia

Hay una frase en el lenguaje inglés que se me ocurre es muy apropiada a esta obra y a esta puesta, "a law falls into disrepute" o sea: “una ley que nadie obedece” (en realidad sería posible decir que pierde su reputación, pero eso sería interpretar mal el significado). Eso es muy típico de las islas británicas y cuando esto sucede el Parlamento discute la ley, y la abuele o la cambia. Es una forma de revolución no sangrienta como sucedería en otros países, como en Francia. En Gran Bretaña los cambios suceden de a poco. En este último año de la producción de Tankred Dorst sigo pensando que Dorst ha contemporarizado la obra y ha obligado a los dioses wagnerianos a convivir con la vida de hoy y con nuestros deseos actuales, y propone que los dioses de antes tienen poca importancia para la mayoría de los habitantes de este planeta. Ahora…