Italia

Un público demasiado generoso

Anibal E. Cetrángolo
Un público demasiado generoso
Venecia, martes, 5 de octubre de 2010.
La Fenice. Rigoletto, melodramma en tres actos, libreto de Francesco Maria Piave; del drama ‘Le roi s’amuse’ de Victor Hugo, música de Giuseppe Verdi (Venecia, Teatro La Fenice, 11 marzo 1851). Dirección escénica, Daniele Abbado. Decorado y vestuario, Alison Chitty. Coreografia Simona Bucci. Ilumninación, Valerio Alfieri. Regista colaborador, Boris Stetka. Nueva producción de la Fondazione Teatro La Fenice. Elenco: Eric Cutler (Il duca di Mantova); Roberto Frontali (Rigoletto); Désirée Rancatore (Gilda); Marco Spotti (Sparafucile); Anna Malavasi (Maddalena); Rebeka Lokar (Giovanna); Alberto Rota (Il conte di Monterone); Armando Gabba (Marullo); Iorio Zennaro (Matteo Borsa); Luca Dall’Amico (Il conte di Ceprano); Elena Traversi (La contessa di Ceprano); Salvatore Giacalone (Cortesano); Anna Malvasio (Paje de la Duquesa). Coro (maestro del Coro Claudio Marino Moretti) y Orquesta del Teatro La Fenice. Diego Matheuz, director musical
0,0001549 La puesta de esta nueva producción de Rigoletto fue de Daniele Abbado quien (¡oh sorpresa!) actualiza la historia a tiempos contemporáneos o casi. El espectáculo es austero y esencial, oscuro y tenso. Salvo la primera escena, el trabajo de Abbado se concentra más en el movimiento de las estructuras escénicas (fundamentalmente dos arcos que se desplazaban y en los practicables) que en los de los actores. La puesta, a pesar de la premisa visual, fue bastante anodina, empero es de subrayar por parte del regisseur algún detalle original como la particular composición de uno de los personajes secundarios, Giovanna (la que escucha los “rimorsi” de Gilda), quien, contra lo convencional, se muestra menos como custodia de la virginidad de la protagonista que como peligrosa Celestina sobornada por el potente Duca. El resultado escénico, en general, fue mejor en las primeras escenas de la ópera y resultó bueno el trabajo de los colaboradores de Abbado, la escenógrafa y diseñadora de vestuario, Alison Chitty, y el responsable de las luces, Valerio Alfieri, con sus luces a sesgo.

El responsable musical de las primeras representaciones de este Rigoletto fue un director de fuerte personalidad como Myung-Whun Chung. Las últimas dos, en cambio, fueron afrontadas por un joven que debutaba en los escenarios de ópera: el venezolano Diego Matheuz, otros más de la serie de enfants prodiges del universo Abreu, ese mundo que, al menos para el público italiano, hizo conocer Claudio Abbado. Presencié el espectáculo el día 5 de octubre, precisamente cuando Matheuz se enfrentaba por primera vez con un público de ópera. Es imposible no considerar todo lo circunstancial del hecho. Una persona de 26 años se presentaba en una de las salas de opera más importantes del mundo y precisamente en un título que no es solo famoso sino que nació precisamente en aquel lugar. Como si todo eso fuese poco, su participación sucedía pocas horas después, en la misma producción, a la labor de un maestro de gran personalidad como Chung.



Todo esto provoca alguna reflexión: en tiempos evidentemente idos se llegaba a dirigir una ópera en un teatro importante después de “haber hecho galera”, como decía Verdi, en muchos teatros pequeños o por lo menos habiendo mamado la ópera en el teatro como “fido maestro sustituto”. Es decir se llegaba a la ópera desde la ópera. Ahora se llega a la ópera desde otro lado, el Conservatorio por ejemplo. Esto no es culpa de Matheusz, a quien es dable augurar el mejor futuro posible dentro del teatro musical. Es otra consecuencia de los tiempos nuevos, del sistema. Tratando de concentrarme en lo que escuché, me resultó evidente que el joven maestro aquella noche fue puesto en el podio y allí no estuvo cómodo. Es decir, se verificó exactamente lo contrario de cuanto un periódico venezolano, El Universal, anunciaba desde su fervoroso título “Diego Matheuz lleva Rigoletto a la Fenice de Venezia”.

¿Los cantantes estaban acostumbrados a la otra batuta?, ¿Matheuz tuvo pocos ensayos a su disposición?, ¿los nervios del debut fueron excesivos? ¿Cómo saberlo? Lo cierto es que a una primera escena de indudable desacuerdo entre foso y escenario siguió durante la noche una lectura por demás prudente y carente de cualquier flexibilidad. En especial algunos momentos como ‘Caro nome’ o el cuarteto ‘Bella figlia dell’amore’, fueron especialmente rígidos.



En lo vocal esta versión tampoco fue memorable. Escuchamos un Duca de timbre agradable y volumen discreto, pero con una voz carente de cuerpo. En tales condiciones, Cutler fue incapaz de expresar una línea de canto. Ante la dificultad de los agudos, su garganta se cerró en una emisión forzada y áspera. ¡Nunca me tocó presenciar, como en esa noche, un Duca di Mantova que -evidentemente de acuerdo con el responsable musical- haya evitado el juicio de la sala justo después de ‘La donna è mobile’! Evidentemente la prudencia aconsejaba no arriesgar otros abucheos del público…

Frontali, el protagonista, es un barítono de reconocida trayectoria artística y profundo conocedor del estilo de Verdi. Su voz, no siempre aterciopelada, es de un timbre que puede no agradar pero es indudable que cada presencia suya en la escena de La Fenice alzaba el interés del espectáculo. Fino interprete en el gesto y en la frase musical, su Rigoletto fue expresion de autoridad en lo que estaba haciendo.

Gilda fue Desirée Rancatore. La cantante es musical y dúctil expresivamente, si bien en su zona aguda la voz se cerraba. De todas maneras en los momentos en que el texto de la ópera exigía su presencia conjunta con Frontali, el público disfrutó de lo mejor de la noche.

Entre los comprimarios resultaron eficaces el Sparafucile de Marco Spotti y la Maddalena de Anna Malavasi.



La lectura de la partitura reservó algunas novedades, como la extensa cadenza de los cantantes en el momento a dúo “d’invidia agli umini - sarò per te/le voci tenere-si care a me!”. La ejecución de tal ocasión estuvo muy lejana del carácter improvisatorio que estas secciones suponen y Cutler y Rancatore, tal vez inseguros de lo que estaban haciendo, prácticamente solfearon.

Muy bueno el desempeño del coro del teatro preparado por Claudio Marino Moretti y la orquesta resultó en general eficaz..

El público, salvo algunas aisladas y sonoras reprobaciones destinadas al tenor solista, fue por demás generoso con esta producción.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.