Palafestival. La Donna del Lago, sobre el melodrama en dos actos de A. L. Tottola. Edición crítica de la Fundación Rossini, Pesaro, en colaboración con Casa Ricordi a cargo de H. Colin Slim. Dirección de Luca Ronconi, con la colaboración de Ugo Tessitore. Escenografía: Margherita Palli. Vestuario: Carlo Lupi. Iluminación: Guido Levi. Elenco: Juan Diego Flórez (Giacomo V - Uberto di Sonowdon), Mariella Devia (Elena), Daniela Barcellona (Malcolm), Charles Workman (Rodrigo), Simone Alberghini (Douglas), Maria Luce Menichetti (Albina), Gregory Bonfatti (Serano/Bertram). Coro de Cámara de Praga (maestro del coro, Lubomír Mátl). Orquesta del teatro Comunale de Bolonia. Director musical, Daniele Gatti. Rossini Opera Festival, 2001.
0,0001041
Un sutil, pero infranqueable velo traslúcido, como si de una metáfora de la distancia que media entre el sueño y la vigilia, los deseos y la realidad o el consciente y el inconsciente se tratase, separa a orquesta y público de cuanto ocurre tras la boca del escenario, envuelto en una atmósfera de calidad distinta. Allí el paisaje escocés es el protagonista: un páramo de múltiples tonos de verde donde resulta imposible imaginar aún la mansión de Cumbres Borrascosas, pero dominado en cambio por un delicado sentimiento panteísta en su relación con la Naturaleza y que funciona como un resorte de sublimación de las más variadas pasiones latentes en esta ópera fascinante y de turbadora belleza.Son las primeras impresiones recibidas por el afortunado espectador de esta edición del ROF frente a la escenografía de Margherita Palli para esta memorable Donna del Lago. La topografía y escala, en la que el juego de las texturas y la iluminación evidencian aposta su carácter de simulación, confunden al ojo hasta que comienza el coro de pastores y cazadores que abre la ópera, cuando lo que parecía un paisaje de amplio horizonte se revela como un entorno reducido sobre el que evolucionan los personajes. Comienza de este modo el ingenioso juego de referencias entre el desarrollo de la acción y su entorno, receptáculo en el que se depositan las proyecciones de los sentimientos y realidades que mueven a los personajes, como una fiel descodificación de todo cuanto sus palabras o ignorancia sobre sí mismos y los acontecimientos que les envuelven ocultan.Es el perno sobre el que gira constantemente la regia de Luca Ronconi, quien de este modo hace aflorar todo el profundo caudal anímico que entierra esta ópera y que viene representado en este montaje teatral por el agua del lago, resuelto con un fondo que cubre completamente el paisaje y se mueve en las escenas de mayor intimismo, lo deja entrever o desaparece en aquellas en las que la contemplación objetiva de los eventos cobra mayor fuerza.La aparición de la figura clave, Elena, resolvió con un golpe genial todo este principio motor en la escena que comienza con Oh mattutini albori! Esa naturaleza omnipresente apareció literalmente prendida del vestido celeste claro de Elena, la cual, con su cabellera pelirroja, parece salida de un cuadro prerrafaelista, al tiempo que desciende en sentido vertical por una onda del lago en un efecto de perspectiva muy sugerente. El dúo que describe su encuentro con el rey Giacomo, de incógnito como Uberto, señala el curso de la ópera, envuelto en una irrefrenable, soterrada sensualidad: si Elena, la mujer salida de las aguas como en las leyendas célticas, refleja una feminidad insondable, el rey representa su perfecta felicidad. La actuación y el canto formidables de Devia y un Flórez en estado de gracia, a quienes siempre separa en sus dúos una grieta en el suelo de mal agüero -negación del propio destino- supusieron por tanto la primera ovación de la noche.A partir de este momento el pensamiento inevitable es el de contemplar a Elena como un rehén de su mundo de hombres desterrados y rebeldes a ese rey que ha sabido reconocerla y la adora, en la encrucijada de un amante de su pasado reciente -un noble y atormentado Malcolm a cargo de Daniela Barcellona- y el caudillo que su padre Douglas, un inspirado Simone Alberghini, desea casar con la misma, Rodrigo. Este será la víctima propiciatoria del inevitable conflicto de fuerzas que la dama desencadena fatalmente, cuando se enfrente a las fuerzas reales al frente de sus hombres semidesnudos y de aspecto bárbaro...Ocurre, en definitiva, que si una historia se narra con una eficacia teatral semejante y viene apoyada por una dirección musical más que eficiente y un reparto que aglutina a cuatro de las mejores voces posibles para este repertorio, como ocurrió en Pesaro, se produce el raro placer de una función de ópera redonda.Estas cuatro principales voces merecen una mención aparte. El tenor Charles Workman, de emisión ligeramente engolada y timbre heroico, encarnó dramática y vocalmente un Rodrigo ideal en la terrible parte donde a una tesitura central se mezclan saltos fulmíneos al agudo, bien resueltos, aunque al límite con los dos sobreagudos del terceto del segundo acto. Daniella Barcelona fue especialmente bien acogida por la concurrencia en un papel que no le conviene y la mantuvo en constante tensión, sin impedirle por ello obtener un triunfo con Mura felici revalidado cum laude en el segundo acto con el aria Ah, si pera!, gracias a su precioso colorido y fluidas agilidades. Y, en fin, el delirio de Juan Diego Flórez, pasmoso, insuperable, por poner un ejemplo, en el aria Oh, fiamma soave que define por sí sola a todo el rol, con una línea bellísima e imperturbable en cualquier zona del registro. Por último, Nuestra Señora del Belcanto Devia, una Elena de referencia para el futuro cuyo derroche de notas, variaciones y saltos al agudo no pudieron contarse, todo realizado con un extraordinario gusto canoro sin comparación posible... una soprano de las que ya no quedan.Devia, Workman y Flórez ofrecieron uno de los momentos cumbre en el terceto clave del segundo acto, en el que la dirección de Daniele Gatti al frente de la orquesta del teatro Comunale de Bolonia se mostró comprometida con los cantantes y ofreció uno de los números más sobresalientes de una interpretación cuidadosa hasta el más mínimo detalle, de sonido suntuoso y sutiles gradaciones rítmicas donde el contraste entre las secciones al límite del desfallecimiento con otras de refinado apasionamiento mantuvieron un ritmo narrativo en perfecta fusión con las intenciones de la regia.Especialmente evidente se manifestó esta relación en el ímpetu contenido del finale de la ópera, cuando Elena acude al palacio del rey a solicitar perdón para sus derrotados padre y amante. De nuevo un golpe de efecto, necesario e inevitable: he aquí que la tierra se abre y surge de sus entrañas un monumento simbólico, en el preciso momento en que Elena descubrirá que Uberto y el rey son la misma persona. El perdón se concede y el círculo se ha cerrado. Es el momento del lieto fine del famosísimo rondó, que funciona también como sepelio de este amor imposible nacido bajo una mala estrella. Pero dejemos hablar al maestro Zedda: "Junto a la palabra final 'felicidad', Rossini escribe una pausa sobre el tempo forte que suena como una duda antinatural (...) en el momento de pronunciar la mágica palabra que sigla su futuro, Elena advierte que su destino feliz se ha disuelto inevitablemente con Uberto. Por un juego del azar (...) la palabra que el librettista asigna al coro y que Rossini hace resonar en concomitancia con 'felicidad' es 'adversidad' (...)"Una escena que, en boca de una impresionante Mariella Devia, halló su completo significado gracias a unos artificios vocales inauditos que ella supo convertir en factor expresivo y sin cuidarse de producir alguna insignificante escoria sonora, como dando a entender, en paralelo al coro -excelente Cámara de Praga- que semejante explosión de alegría esconde un mal presentimiento: "ma questa Devia è divina!" Fue la exclamación general. Y tanto.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios