Estados Unidos
Mucha tela para cortar
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. El Oro del Rin (Das Rheingold). Prologo del ciclo El Anillo de los Nibelungos del compositor y libretista alemán Richard Wagner (1813-1883) basado en las leyendas medievales del Edda y del Nibelungenenlied. Estreno: Teatro de la Corte de Munich el 22 de septiembre de 1869 y como parte integrante de la Tetralogía el 13 de agosto de 1876 en el primer festival de Bayreuth. Robert Lepage, dirección escénica. Elenco: Lisette Oropesa (Woglinde), Jennifer Johnson (Wellgunde), Tamara Mumford (Flosshilde), Eric Owens (Alberich), Stephanie Blythe (Fricka), Bryn Terfel (Wotan), Wendy Bryn Harmer (Freia), Franz-Josef Selig (Fasolt), Hans-Peter Konig (Fafner), Adam Diegel (Froh), Dwayne Croft (Donner), Richard Croft (Loge), Gerhard Seigel (Mime), Patricia Bardon (Erda). Coro y Orquesta del Metropolitan. James Levine, director musical. Temporada 2010-11
En lo estrictamente escénico, Robert Lepage hizo un trabajo interesante sin asumir demasiados riesgos y manteniéndose -dentro de lo innovador de su propuesta- fiel al espíritu de la obra del compositor alemán. A diferencia de su anterior producción en la casa, Robert Lepage ha logrado que el canto y la puesta en escena cohabitaran en armonía, fueran de la mano y se potenciaran, sin nunca opacarse una frente a la otra.
La acción se desarrolló -lo mismo que anuncia para el resto del Anillo de los Nibelungos- sobre dos plataformas que se movieron de modo circular modificando la escena según los requerimientos de la trama y dando lugar a momentos de destacado despliegue visual y estético, pero al mismo tiempo limitando las posibilidades de acción del regista. En este marco, los momentos de mayor calidad visual -y en los cuales el cuidadísimo despliegue lumínico tuvo un rol decisivo- fueron el debut de la ópera, la presentación de las ondinas del Rin, la marcha de Wotan y Loge hacia/desde el Nibelheim y de modo discutible la escena final en la cual los dioses suben al Walhalla.

© 2010 by Ken Howard/Metropolitan Opera House
En una ópera de dos horas y media, que lo realmente interesante no llegara a más de treinta minutos -sin desmerecer los meritos de lo hecho- supo a poco. Seguramente en las tres jornadas que seguirán, Lepage tendrá la posibilidad de revertir esta situación y darle a su Anillo una dinámica que hasta ahora no tuvo.
El vestuario -que buscó actualizar la acción- tampoco se apartó de los lineamientos clásicos contribuyendo a elevar el nivel general de la propuesta visual, aunque se lamentó una excesiva utilización del plástico en su confección.
Contra todos los pronósticos, los mayores claroscuros de la velada vinieron de la vertiente vocal. El elenco compuesto por algunas de las más rutilantes estrellas de la lirica actual no llegó a conformar en la medida de lo deseado y en este hecho tuvo mucho que ver la dirección musical de James Levine, quien hizo sonar la orquesta tan fuerte que impidió oír mucho de lo que sucedía en la escena.
De todos modos “al Cesar lo que es del Cesar”. Al frente de la orquesta del MET, el director americano condujo con mano de hierro una orquesta muy cercana a la perfección y con la cual en todo momento fue superándose, obteniendo momentos de sublime lirismo, delicadeza y gran profundidad musical, pero olvidándose de ajustar su trabajo para que el resultado conjunto de la orquesta y las voces pudiera apreciarse.

© 2010 by Ken Howard/Metropolitan Opera House
El tan esperado debut local de Bryn Terfel como Wotan superó todas las expectativas. En la escena su presencia lo dominó todo y -cuando Levine dejó que se lo oyera- fue difícil no caer cautivado ante toda la calidad vocal que emanó del rico, bien proyectado y suntuoso timbre del bajo barítono galés.
Un tibio debut tuvo Stephanie Blythe como Fricka. La mezzosoprano americana compuso una esposa de Wotan de correcta vocalidad pero fría e impersonal en su caracterización. Una grata sorpresa dio la Freia de la soprano americana Wendy Bryn Harmer quien con grato y homogéneo timbre dio un realce poco usual a su parte.
El barítono Dwayne Croft pasó sin penas ni glorias en su caracterización como el dios Donner y resultó incomprensible que Richard Croft fuese abucheado en su saludo final puesto que el tenor defendió con dignidad, musicalidad y mucho acierto el rol del semidiós Loge. El tenor Adam Diegel brilló con luz propia e hizo gala de una vocalidad potente y robusta en su composición como el dios Froh.
Completó el elenco de dioses, la Erda de nobles acentos, voz aterciopelada e impactantes resonancias en el registro grave de la mezzosoprano irlandesa Patricia Bardon.

© 2010 by Ken Howard/Metropolitan Opera House
Los bajos Franz-Josef Selig y Hans-Peter König cantaron con convicción y esmero las exigencias de las partes de los gigantes Fasolt y Fafner. El tenor Gerhard Siegel dejó una buena impresión como el nibelungo Mime y se esperará con ansias su regreso en la segunda jornada.
Tanto por vocalidad como por entrega, la composición más rotunda de la noche la hizo el bajo barítono americano Eric Owens, quien con un apabullante poderío vocal bordó un contundente y modélico Alberico que conquistó a todos y compartió junto con Levine la gran ovación que el público propinó una vez caído el telón.
No puede omitirse un halagador comentario para las ondinas del Rin que con sólidos medios vocales cincelaron Lisette Oropesa, Jennifer Johnson y Tamara Mumford.
El Anillo tiene previsto seguir su curso en el mes de abril del próximo año.
Comentarios