España - Euskadi

¿Cómo no había yo comprendido hasta ahora que era tan hermoso...?

Mikel Chamizo
San Sebastián, martes, 7 de agosto de 2001.
Convento de Santa Teresa. Música de las tres religiones monoteístas asentadas en España. Ensemble Gilles Binchois. Dominique Vellard, François Atlan y Kevyan Chemirani. Ensemble Ibn Báya. Quincena Musical 2001, Ciclo de Música Antigua. 7. 8 y 9 de agosto.
0,0001438 El Ciclo de Música Antigua de la presente Quincena Musical gira, al igual que en anteriores ediciones, alrededor de un eje temático que entrelaza los contenidos de los diversos conciertos. Este año, la intención ha sido representar musicalmente las tres religiones monoteístas asentadas en España durante siglos: cristianismo, islamismo y judaísmo. Este leitmotiv dio para un total de seis conciertos, de los que comentaremos tres especialmente representativos, citando no obstante las actuaciones de Discantus, Alia Música y la Capilla Peñaflorida, a las que el firmante no pudo asistir muy a su pesar.Martes 7 de agosto: Ensemble Gilles BinchoisSi algo de le debemos a Francisco Asenjo Barbieri, aparte de su Pan y Toros y su Barberillo de Lavapiés, es el redescubrimiento de las cuatrocientas sesenta canciones polifónicas que se conservan del Cancionero de Palacio, editadas por vez primera en Madrid en 1890. Esta colección de villancicos y romances compuestos en el último tercio del siglo XV y primero del XVI conservan, en pugna con el estilo flamenco dominante en Europa en aquella época, un sabor típicamente español basado en la sencillez armónica -entiéndase en el sentido que la palabra armonía cobraba en aquél entonces-, la emotividad en el tratamiento de unos textos que hablan de amor, política y gestas históricas, y la consciencia de un estilo nacional salpicado de numerosas influencias árabes y judías, absorbidas con total naturalidad.Muchas de estas canciones se suelen interpretar revestidas de tambores, cornetas, violas y toda la gama posible de instrumentos de época. El Ensemble Gilles Binchois, en cambio, optó por una formación compuesta por cinco voces y un laúd, lo mínimo indispensable para poder ejecutar esta música. El cuarteto vocal formado por la soprano Anne-Marie Lablaude, la alto Christel Boiron, el tenor Gerd Türk y el bajo Philippe Balloy emitió un sonido de conjunto ideal en piezas como Mi libertad en sosiego de Juan del Encina, Como está sola mi vida de Juan Ponce, Nunca fue pena de amor de Juan de Urrede o la hermosa canción de los Pirineos que ofrecieron como bis, En los ríos más corrientes. La cosa empeoraba cuando el tenor y director Dominique Vellard se sumaba al conjunto, con evidentes problemas de empaste y sobre todo de afinación en canciones como Poco a poco me rodean de Joao de Badajoz o la preciosa Señora de hermosura de Juan del Encina, con acordes sucios y ataques inseguros.A nivel solista, destacó el refinado canto de la alto Boiron en De vos I de mi quexoso de Juan de Urrede y en la anónima Al alba venid. En cuanto a los hombres, maravilló el timbre de voz del tenor Gerd Türk, al que Vellard arrebató injustamente protagonismo. A otro nivel, el laudista Eugène Ferré mostró una enorme calidad y una seguridad envidiable en El triste que nunca os vio de Francisco de Peñalosa y otras piezas instrumentales que no venían recogidas en el programa de mano.Queda algo que decir en cuanto al carácter que Vellard director imprimió a esta música. Se trató quizá del punto de vista de un músico francés haciendo polifonía vocal: ritmos relajados, fraseos acaramelados, todo pasteloso y un pelín pegajoso. Poco adecuado, por tanto, para muchas de estas piezas que guardan en su interior una fuerza y una frescura que Vellard no supo hacer aflorar adecuadamente. Por otra parte, no supo corregir la tendencía de los cantantes a ralentizar el ritmo, llegándose a alcanzar algunos finales a duras penas. Pero al margen de estos pequeños problemas de carácter, no se puede negar que el concierto fue notable en calidad e interés y que el Ensemble Gilles Binchois -que en su momento tuvo en la plantilla de cantantes al colaborador de Mundoclasico.com Willem de Waal- es un conjunto excelente.Miércoles 8 de agosto: Dominique Vellard, François Atlan y Kevyan ChemiraniScalerica de oro, / De oro y de marfíl, / Para que suva la novia / A dar kídushin.Venimos a ver; / Venimos a ver; / Y gozen y logren / Y tengan mucho bien.Esta sencilla canción de boda escrita en ladino fue la que en voz de François Atlan abrió el recital dedicado a la segunda de las culturas monoteístas asentadas en España: la judía. Recital maravilloso por cierto, del que el público salió extasiado por la belleza de las canciones y la fantástica voz de la bellísima soprano francesa. Un timbre dulcísimo, una increíble facilidad para ornamentar con agilidades, un control absoluto del idioma y del estilo, además de una seductora gestualidad y presencia física, fueron los culpables de que a muchos de los presentes se nos cayera la baba cada vez que Atlan abría la boca para cantar preciosidades como La Galana y el mar, La Mujer de Terah o Morenica a mí me llaman. Fue sin duda la estrella absoluta de la velada.En cuanto a Dominique Vellard, la mala impresión del día anterior se desvaneció en esta ocasión, haciendo gala de una voz cómoda, un control respiratorio admirable y un evidente gusto interpretativo. Su afinación siguió siendo insegura en muchos pasajes agudos, pero al tratarse de obras a capella o escasamente acompañadas la repercusión fue escasa. Realizó hermosas versiones de los laudes italianos Or piangiamo y Oimè lasso, así como de la cántiga Rosa das rosas de Alfonso X el Sabio y el Cant l'erba frequ' de Bernart de Ventadorn, autores que distraían ocasionalmente la atención del verdadero protagonista del programa: el canto sefardí.En cuanto a Kevyan Chemirani, se obtuvo de él lo que posiblemente se espera de un percusionista en estos repertorios: fiabilidad e imaginación. Imaginación para conseguir de su escaso instrumental toda clase de sonidos -incluso afinados- y de ritmos sin por ello comprometer el trabajo principal de Atlan y Vellard.Recital magnífico, por tanto, del que el público salió encantado. Rosa León, una de las grandes intérpretes españolas de cantos sefardíes, estaba entre el público, y por su semblante pude deducir que también ella había disfrutado de lo lindo con la voz de Atlan y su mágica ascensión por la Scalerica de oro.Viernes 10 de agosto: Ensemble Ibn BáyaÚltima parada en el Islamismo, para hacer reseña de un concierto más propio de un festival de música folklorica o World Music que de la Quincena Musical, aunque no por ello menos bello. El conocido flautista Eduardo Paniagua y el violista César Carazo se unieron a tres músicos árabes -Omar Metioui con el 'ud, Ahmed Al Gazi con el Rabab y Said Belcadi al canto y la darbuga- para presentar un repertorio de cantos sufíes de Al Andalus, danzas medievales, y cantos amorosos andalusíes, las nubas, de varias horas de duración.La ejecución de esta música se aproximó, en mayor medida que a la de un concierto, a la de un ritual, donde no es tan importante dar las notas en su sitio como vivir y sentir realmente lo que se está cantando. Mientras la voz de Said Belcadi elevaba cantos a Alah entre los muros sagrados del convento de Santa Teresa, los restantes músicos improvisaban acompañamientos, subrayaban frases con sus voces o doblaban, descuidada pero apasionadamente, la melodía con sus instrumentos.Fue una velada especial, diferente, evocadora; pero como este tipo de música queda muy lejos de la que un crítico con mi preparación pueda evaluar, opto por concluir la presente crítica con un párrafo del gran André Gide:Tierra en vacancia de obras de arte. Desprecio a aquellos que sólo saben reconocer la belleza ya transcrita y enteramente interpretada. El pueblo árabe tiene de admirable que vive su arte, lo canta y lo disipa de un día para otro; no lo fija jamás, no lo embalsama en obra alguna. Es la causa y el efecto de la ausencia de grandes artistas... Siempre he creído que los grandes artistas son aquellos que osan dar derecho de hermosura a cosas tan naturales que, después, obligan a decir a quien las ve: '¿Cómo no había yo comprendido hasta ahora que era tan hermoso...?'.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.