Las comparaciones son odiosas ... para quien sale perjudicado

Eduardo F. Casullo

jueves, 6 de septiembre de 2001

Buenos Aires, martes, 28 de agosto de 2001.

La viuda alegre (Die Lustige Witwe)Opereta en tres actos de Franz Lehár (1905). Libreto de Victor Léon y Leo Stein, basada en la comedia de Henri Meilhac L'attaché d'Ambassade. Director de orquesta: Julius Rudel, Régisseur Lotfi Mansouri, Escenógrafo Michael Yeargan, Figurinista: Mini Zuccheri, Diseñador de iluminación Roberto Traferri, Coreógrafo: Rodolfo Lastra, Director del Coro Estable Vittorio Sicuri. Reparto: Hanna Glawari, Frederica von Stade; Conde Danilo Danilovich Thomas Allen; Barón Mirko Zeta Carlos Feller; Valencienne Carina Höxter / G. Pochinki (31/8); Camille de Rosillon Paul Groves, Kromov Omar Carrión/Rocco Lisotto; Olga: Mónica Ferracani / E. Sancho; Bogdanovich F. Sanguinetti / S.Sorrarain; Sylviana Marcela Pichot/ C. Menkarsky; Pritschitsch Oscar Imhoff / C.Sampedro; Prascovia R. Klingenhagen / M. Serrano; Niegus John Hurst; Vizconde Cascada L. Garay / L. Jáuregui Lorda; Raúl de Saint Brioche F. Chalabe / R. Martínez; Una dama Kathryn Power; Zozó Myriam Toker; Maitre d'hotel. C. Borchardt / L. M. Bragato. 28, 29 y 31 de agosto y 5 y 7 de septiembre.

Desde 1974, con la excepcional versión de Adelaida Negri, que La Viuda no pisaba los escenarios del Teatro Colón, quedándonos la duda latente sobre la conveniencia o no de la inclusión de la misma en la temporada 2001.Si bien es la mas famosa de las obras de Lehar, musicalmente presenta varios momentos, que dentro del estilo que representa, significativamente cálidos y arto conocidos, lo que favorece la audición. No resulta afortunada la decisión de realizar una presentación integral en aleman, idioma al que los interpretes que vimos en el Colón no los favorece y de hecho, en la función del miércoles, alguno ni siquiera sabía la letra de memoria viéndose en la dura situación de estar en escena con una carpeta donde tenía la partitura.Uno añora en estos casos el poder de la tijera, que hubiera realizado mas placentero el largo camino…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta