Bélgica

Ejemplar Flórez

Jorge Binaghi
Juan Diego Flórez
Juan Diego Flórez © TR
Bruselas, domingo, 6 de febrero de 2011.
Palais des Beaux Arts. Juan Diego Flórez, tenor. Orquesta Nacional de Bélgica. Director: Alessandro Vitiello. Fragmentos de Cimarosa, Rossini, Boieldieu, Massenet y Verdi. Bises: Gounod, Donizetti y Verdi
0,0001134 Se trataba del primer concierto con orquesta de Flórez en Bruselas (no en Bélgica) y de su debut en la principal sala de conciertos de la capital de Europa. Es difícil escribir algo que no sea una simple enumeración de adjetivos laudatorios, así que empecemos por lo que no funcionó siempre o del todo bien. Se sabe que las orquestas nacionales de un país no tienen especial predilección por aparecer en conciertos con arias de ópera, pero son ‘bolos’ que les caen y que cumplen con corrección -si hay suerte- y escasa convicción. Por fortuna, la de Bélgica es lo bastante profesional para lo primero, aunque no puede rehuir el aire de ‘aplicada y aburrida’. Ciertamente sonaron mejor en los fragmentos franceses, y en particular en los ‘puramente’ sinfónicos (como la ‘Meditación’ de Thais) que en los italianos, y dentro de estos últimos demostraron mayor afinidad con los italianos ‘románticos’ que con Cimarosa (la ‘obertura’ de Il matrimonio segreto parecía de otro autor) o Rossini (la de Otello fue pesadísima).

Vitiello salió mejor parado que su predecesor en el anterior concierto con Alagna y Manfrino, pero -seguramente no hubo muchos ensayos- su actuación puede calificarse sólo de discreta, con reservas como que la obertura de Un giorno di regno -seguramente una de las obras menos conseguidas de Verdi aunque con momentos bien interesantes- no es para una banda de circo, o los acompañamientos durante algunas arias sonaban entre monótonos y demasiado fuertes (en particular en el caso de los vientos).

Flórez empezó con el Paolino de Cimarosa, con el que calentó la voz, y dio una buena versión de Pria che spunti in ciel, pero la medida de su arte y adecuación a un autor (se entiende que por el momento no quiera abordar a Mozart) vinieron con la gran aria del Otello rossiniano, que siempre me sorprende (es la tercera vez que se la escucho en vivo) por la perfección de técnica, estilo, propiedad de acento, arrojo y un timbre incluso más bello que el que se puede pedir para la parte. Le guste o no, pasará a la historia del canto como el mito que ya es, pero en particular por su Rossini o algún otro rol belcantista (pienso en Tonio de La fille du régiment de Donizetti, de cuya primer aria dio una versión abreviada en los bises, pero que incluyó los infaltables e infalibles nueve ‘do’, que hicieron delirar al respetable, aun más de lo que ya había deliberado desde que el joven y simpático artista pisara el escenario).

Pero habría deseado que alguien filmara en primer plano su cara durante su memorable interpretación del aria de La dame blanche de Boieldieu. Con eso tendrían todos los estudiantes y apasionados del canto suficiente para entender qué trabajo técnico minucioso ha hecho (y seguro sigue haciendo) el peruano con músculos, resonadores, reguladores, dónde reside el secreto de sus fulminantes agudos, sus vertiginosas agilidades, sus alados piani y la homogeneidad entre sus registros. Y todo eso parece un juego de niños y al servicio de una interpretación e intención que no pueden parecer más sencillas, naturales y espontáneas. Antes había cantado un apabullante (aunque escasamente lo mejor de Rossini, incluso dentro de su música religiosa) ‘Qui tollis’ de la Messa di gloria. Yo me suelo quejar de lo que cuesta hoy en día ejecutar un trino que de veras sea tal; en el concierto, y en este fragmento, tuve la confirmación de que no es algo imposible aunque seguramente habrá costado lo suyo. Un divo que trabaja duro y no se basa sólo en su nombre o sus agudos es algo cada vez más raro.

Con Verdi sucede que, al tiempo que la escritura en parte todavía rossiniana de Un giorno di regno nos valió una inmejorable versión del aria del tenor (tuve tiempo para recordar sus memorables Fenton en Milán y París), le falta brillo, mordente y amplitud en el fraseo. Sigue empeñado en el duque de Rigoletto, y no es que no lo cante bien (probablemente lo cante mejor que casi todos sus colegas en activo, y ‘Questa o quella’ o ‘La donna è mobile’ muy pocos, si algunos, rivales tendrán). Pero en el recitativo y aria del segundo acto ‘Parmi veder le lacrime’ (sin la cabaletta que lo incomodó tanto en Alemania hace un año y llevó a su cancelación luego en Madrid) demostraron que es demasiado liviano para el rol (ciertamente, ha habido grandes líricoligeros en la parte, pero no sé si alguna vez Flórez podrá en escena satisfactoriamente con todo el papel. Ojalá que sí). Entre los bises también destacó el aria del segundo acto de Roméo et Juliette de Gounod, que cantó de forma fantástica, pero, nuevamente, no sé si a partir del tercer acto el rol le conviene; mientras se limite al aria, todo será, como en este caso, coser y cantar.

El público, como he dicho, enloqueció con derecho y sus connacionales le dirigieron vítores particulares e hicieron flamear banderas peruanas. Es legítimo el orgullo nacional por semejante talento y es de agradecer al Perú haber regalado a la ópera semejante cantante. Pero la música, por suerte, es el lenguaje más internacional, y el arte de Flórez pertenece desde hace tiempo a todo el universo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.