Estados Unidos
Boccanegra, un gran éxito en el Met
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Simon Boccanegra. Ópera en un prologo y tres actos con música del compositor italiano Giuseppe Verdi (1813-1901) y libreto de Francesco Maria Piave (1810-1876) en su primera versión y de Arrigo Boito (1842-1918) en su versión definitiva, basado en la pieza teatral homónima del dramaturgo español Antonio García Gutiérrez (1812-1884). Estreno: Teatro alla Scala de Milán el 24 de marzo de 1881 (versión definitiva). Giancarlo del Monaco, dirección escénica. Elenco: Dmitri Hvorostovsky (Simon Boccanegra), Barbara Frittoli (Amelia Grimaldi), Roberto De Biasio / Ramón Vargas (Gabriele Adorno), Ferruccio Furlanetto (Jacopo Fiesco), Nicola Alaimo (Paolo Albiani), Richard Bernstein (Pietro). Coro y Orquesta del Met. James Levine, director musical. Temporada 2010-11
Dando la sensación de que el personaje del Dux genovés le había sido escrito especialmente para él, ya desde su entrada Dmitri Hvorostovsky encandiló por la calidez de un canto siempre cuidado y refinado que tal como era de esperarse lo hizo acreedor a todos los laureles y lo coronó como el gran triunfador de la noche. Artista sensible y de una presencia escénica notable, el barítono ruso supo darle a su composición todos los matices necesarios para plasmar en su canto los sentimientos y el trasfondo psicológico requeridos por su complejo personaje. Fue así como, tanto en el dúo ‘Figlia! a tal nome io palpito …’ junto a su apenas reconocida hija y en la escena final en las postrimerías de su muerte junto a Fiesco, logró emocionar hasta las lagrimas por lo sentido y comunicativo de su impecable fraseo.

Hvorostovsky como Simon Boccanegra
© 2011 by Metropolitan Opera House
© 2011 by Metropolitan Opera House
El otro debutante, el tenor mexicano Ramón Vargas, no pareció tener una noche de particular inspiración en su primera incursión en la parte del noble Adorno. Si bien su caracterización tuvo mucha dignidad no pareció sentirse lo suficientemente cómodo en la parte. No obstante, fue innegable la belleza, el lirismo y la frescura de su timbre, con el que consiguió momentos de gran belleza -el aria ‘Cielo pietoso, rendila…’ fue un dejado de virtuosismo-, pero en general la voz resultó demasiado liviana para el rol y más de una vez debió luchar contra un orquesta que le fue implacable. Para concluir cabe agregar que su Adorno estuvo mucho más cerca del belcanto donizettiano que de la línea verdiana y esto privó a la parte del heroísmo y aplomo que dan autoridad y sostienen al personaje.
La gran sorpresa de estas representaciones de la ópera de Verdi la dio el tenor italiano Roberto De Biasio, quien reemplazó en la primera representación de la ópera al tenor mexicano y terminó constituyéndose en una de las grandes revelaciones de esta temporada. Este notable tenor italiano no pudo hacer ni un mejor ni un más resonante debut en la casa, encontrando en la parte de Adorno un vehículo ideal para relucir sus excelentes cualidades vocales, su temperamento dramático y su apreciable e intensa calidad expresiva que, unidos a su depurada línea de canto verdiano y una técnica sin macula, dejaron ver en cada una de sus intervenciones la afinidad que existe entre excelente cantante y el compositor de Busseto. Aplaudidísimo, De Biasio se metió al público en el bolsillo y dado su desempeño pudo irse a casa bien seguro de que las puertas del MET se le abrirán para futuros cometidos.

Frittoli como Amelia Grimaldi
© 2011 by Metropolitan Opera House
© 2011 by Metropolitan Opera House
Como Amelia Grimaldi, la soprano italiana Barbara Frittoli mostró ser una cantante delicada y de gran profesionalismo que, a pesar de ciertas notas calantes en el terceto del segundo acto y una expresión un tanto monótona durante toda la ópera, logró salir airosa de los compromisos vocales que le deparó su parte.
Otro importante éxito personal -en un teatro que lo ha visto brillar por más de treinta años- se apuntó el bajo italiano Ferruccio Furlanetto, quien con voz opulenta, bien proyectada y administrada de manera admirable dibujó un Jacopo Fiesco de irreprochable línea, gran autoridad y notable intuición en el plano interpretativo.
Otro cantante que brilló con luz propia y dejó una grata impresión en el público asistente fue el joven barítono Nicola Alaimo quien en su debut en la casa como el maléfico Paolo Albiani reveló ser un intérprete de muy interesante patrimonio vocal.
En el rol secundario de Pietro fue un lujo contar con un cantante de la estatura vocal del barítono americano Richard Bernstein, lamentablemente desaprovechado en roles de escaso lucimiento.
Al coro, gran protagonista en esta ópera de Verdi, se lo vio preciso y equilibrado como es habitual desde que el maestro Donald Palumbo ha asumido su dirección.

Frittoli, Hvorostovsky y De Biasio
© 2011 by Metropolitan Opera House
© 2011 by Metropolitan Opera House
Desde el foso, James Levine condujo la orquesta del MET con vigor, tiempos justos y particular atención a la escritura verdiana sin descuidar en ningún momentos ni la concertación ni la armonía entre el foso y la orquesta.
Orgullo de la casa, la clásica producción escénica que firmó el italiano Giancarlo del Monaco en la década del 90, fue todo un ejemplo de un tiempo en el cual los registas estaban al servicio de la dramaturgia de las óperas y no a la inversa. En cada estudiado movimiento de los solistas, la producción reveló un conocimiento y un sentido del teatro de los cuales quedan muy pocos ejemplos hoy día. Finalmente, el riquísimo y suntuoso vestuario así como la impactante belleza de la escenografía -la escena del consejo ducal parece extraída de un cuadro de época- aportaron espectacularidad a una producción que esperemos puedan seguir disfrutando aún varias generaciones.
Comentarios