Los Pirineos convertidos en un circo

Nunca había tenido el placer de ver Tiefland en directo, y después de verla, aún no estoy segura de haberlo hecho. Porque lo que ví no fue exactamente la ópera escrita por Rudolph Lothar y Eugen d'Albert, una auténtica ópera verista a la alemana, sino la versión que de ella hizo Katharina Wagner, manteniendo los hechos fundamentales, pero trasladando la acción a un circo. Porque ciertamente un circo es lo que monta el amo Sebastián con sus manejos y manipulaciones. Katharina Wagner no se limita a trasladar la acción, también hace su propia interpretación de los hechos, a veces acertadamente y otras no tanto. Así por ejemplo convierte el papel admonitorio de Tomás, su grandeza moral que le hace oponerse a Sebastián, en una especie de muñeco de juguete que salta de su cajita -un contenedor de basura pintado- para soltar sus frases y volver…