Argentina

De Rusia con amor

De Rusia con amor
Buenos Aires, jueves, 19 de mayo de 2011.
Teatro Colón. Alexander Glazunov, Concierto en la menor, opus 82 para violín y orquesta. Reinhold Glière, Sinfonía N° 3 en si menor, opus 42 ‘Ilya Muromets’. Sasha Rozhdestvensky, violín. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Director: Enrique Arturo Diemecke. Concierto N° 2 de la Temporada Oficial 2011 del Teatro Colón
0,0001406 Este concierto debería haber sido el tercero de los veinte que iban a conformar el abono 2011 de la Orquesta Filarmónica, aunque finalmente las autoridades del Teatro decidieron no poner a la venta dicho abono -ante la inseguridad que representa el conflicto gremial, que continúa sin resolverse- y en su lugar ofrecer cada concierto en forma independiente. Al no integrar un ciclo y con una obra de fondo que era muy poco conocida del público -solo se había tocado una vez con anterioridad en Buenos Aires en el año 1995- la concurrencia a esta presentación resultó sensiblemente menor de lo habitual y la amplia sala del Colón mostraba abundantes claros.

El programa era sumamente original, con dos obras compuestas con pocos años de diferencia por dos músicos rusos que se encuentran casi juntos en cualquier enciclopedia musical -por la similitud de las letras con que se inician sus apellidos- pero que no pueden ser más variadas en duración: a la brevedad de la obra concertante se oponía la extremadamente larga (suponíamos) duración de la sinfonía.

Solista en el Concierto en la menor de Glazunov era el violinista ruso Sasha Rozdestvensky, hijo del célebre director Gennady Rozdestvensky y de la pianista Viktoria Postnikova. Fue la suya una interpretación muy sentida y musical, de acendrado lirismo y extraordinaria fuerza expresiva, que brilló en especial en los (abundantes) momentos líricos o muy cantables de la página. Posee Sasha un sonido muy terso, satinado y mórbido, que sabe dosificar con gran habilidad a la vez que una afinación impecable. No tiene un sonido realmente grande, por lo que en algún momento llegó a ser casi 'absorbido' por la orquesta, pero en cambio sabe matizar con gran destreza a la vez que dar colorido y realce a su discurso. Me interesó bastante más como artista que como virtuoso, ya que en si bien superó sin problemas la ingrata cadencia -plagada de juegos polifónicos en base a dobles cuerdas con notas de diferente valor en cada una de ellas- su ejecución de ciertos pasajes muy arduos, en especial en el Allegro conclusivo no fue totalmente impoluta -quedaron por el camino algunas notas y algún pizzicato de mano izquierda- pero el resultado general fue ampliamente satisfactorio.

Diemecke acompañó con su habitual seguridad y mano experta, consiguiendo un ajuste más que aceptable, mientras el conjunto sinfónico mostraba buen nivel, en especial en los metales, que tienen mucho por decir en el ya citado Allegro final y las maderas, a cuyo cargo están variadas intervenciones con diseños melódicos de importancia.

Cordialmente aplaudido por el público, Sasha agregó una obra fuera de programa, que él mismo, en un muy correcto español se encargó de anunciar, comentando que por tratarse de un programa de música rusa iba a añadir otra partitura de esa procedencia e informando que ésta había sido un regalo de cumpleaños por parte de su autor, Alfred Schnittke: una brillante y espectacular Polca de data de 1980.



Momento del concierto
© 2011 by Teatro Colón


La duración real de la Sinfonía N° 3 en si menor opus 42 ‘Ilya Muromets’ depende de forma casi exclusiva de la versión que uno tome como referencia. En manos de directores que la ofrecen sin cortes puede oscilar entre los 76 minutos de Donald Johanos para Naxos, los 78 de Downes en Chandos o los 79 de Scherchen en su añosa lectura con la Orquesta de la Ópera del Estado de Viena a los más de 92 que le demanda a Harold Farberman y la Royal Philharmonic (LP Unicorn reeditado en CD). Ormandy y sus huestes de Filadelfia la abordaron dos veces, en ambos casos con cortes: la grabación monoaural dura 54 minutos y la estéreo 59. Leopold Stokowski, anticipándose más de medio siglo al Ring-Kompakt del que ahora se habla nos hizo conocer una ‘Ilya Muromets Kompakt’ en sólo 38 minutos!

La ejecución que ofrecieron Diemecke y una Filarmónica muy nutrida, con nueve cornos y una plantilla de cuerda casi totalmente completa duró 62 minutos netos de música, que con las obligadas esperas entre movimientos superó los 64, lo que equivale a decir que los cortes eran bastante similares a los que empleó Ormandy en su última aproximación. La diferencia radicó, lamento tener que consignarlo, en que Diemecke desde luego no es Ormandy y la Filarmónica -al menos la que se presentó en esta oportunidad, luego de cierto tiempo de inactividad y aún con el hándicap de unas vacaciones que este año se prolongaron varios meses más de lo habitual- dista mucho de ser la Orquesta de Filadelfia.

Lo más rescatable de esta interpretación fue la intensidad, el vigor y la pasión con que Diemecke y sus subordinados abordaron las partes más fogosas de esta vibrante partitura -desde mi cercana ubicación podía escuchar los gritos del director cantando con los músicos en los pasajes de mayor violencia- con una admirable entrega; lo menos interesante fue el epílogo del último movimiento, que perdió buena parte de su misterio y dramatismo en una recreación algo parca y sin demasiado carácter. Y algún pasaje en especial -me viene a la mente ese larguísimo descenso cromático de las cuerdas, desde los sobreagudos de los violines hasta la profundidad de chelos y contrabajos tras la petrificación de Ilya- que perdió parte de su efecto porque Diemecke lo tomó a un paso bastante más rápido del indicado en la partitura (en ese lugar Glière marca Andante: Negra=60).

Tanto las sutiles texturas y el refinado tejido orquestal del segundo movimiento como el brillo “palaciego” del tercero -con reminiscencias chaicovskianas- estuvieron muy bien servidos y se convirtieron, por méritos propios, en los momentos más logrados de la noche. Algo por debajo quedaron las grandes expansiones sonoras que jalonan los extensos movimientos de apertura y cierre, donde al excelente trabajo de todas las filas del conjunto es inevitable consignar las muy reiteradas notas rozadas o de incierta entonación surgidas del numeroso grupo de cornos, en especial en sus tan usuales participaciones en unísono, donde basta con que uno sólo de los nueve toque una nota con una mínima desviación de la afinación correcta para que todo el conjunto suene de manera impropia.

De todas formas queda como un importante jalón en la historia de la Filarmónica el haber puesto en atriles una partitura tan dilatada y con semejantes requerimientos. Un importante esfuerzo digno de aplauso, que el público, en su amplia mayoría, recibió con grandes demostraciones de aprobación.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.