Recensiones bibliográficas
La Monnaie de entreguerras
---
Desde 1996 han aparecido progresivamente volúmenes sobre el teatro de La Monnaie de Bruselas (todavía Bélgica). El orden ha sido el siguiente: siglo XVIII (1996), Wagner (1998), el siglo XIX (2000) y el simbolismo (2003). Dedicado el presente volumen al ex director del teatro, Bernard Foccroulle, alterna textos en francés y en flamenco.
La primera guerra o ‘gran guerra’ hace que el teatro interrumpa sus actividades y sólo reabra sus puertas el 21 de diciembre de 1918. Al año siguiente un nuevo equipo se encarga de los destinos de La Monnaie y de entre ellos sobresale la figura del director musical Corneil de Thoran, que seguirá en funciones hasta 1953, fecha de su muerte, y que habrá tenido que poner en juego su patrimonio personal para llevar adelante las temporadas.
Los años de entreguerras son también difíciles por las nuevas formas de espectáculo que rivalizan con las tradicionales por lo que el repertorio se amplía hacia el pasado y otras geografías (en particular, Rusia -estreno mundial de El jugador de Prokofiev- e Italia- no sólo Puccini, sino nombres menos conocidos como los de Alfano, Malipiero y Pizzetti) y la opereta y la atención a la formación escolar adquieren también preponderancia. Las voces más ‘ligeras’ ganan sobre las wagnerianas (los nombres de Fernand Ansseau y André d’Arkor merecen una cita por su importancia absoluta). También hay que citar, entre los problemas ‘extramusicales’, la crisis financiera de 1929 (todo parece llamado a repetirse) y, luego, la segunda guerra (esperemos que esto último no). Por su importancia, no puede dejar de mencionarse el estreno en francés de Wozzeck, en presencia de Berg.
Los diferentes aspectos en que se distribuye el libro son: Contextos, Creaciones y Personas.
En el primero hay dos artículos en francés (sobre la vida musical en Bruselas, de Robert Wangermée y sobre la lógica de la ‘troupe’ y sus repercusiones en la programación, de Frédéric Lemmers) y uno en flamenco (sobre el cambio del régimen de concesión a Teatro Nacional de La Monnaie, con el título de ‘Een Beggars Opera in Brussel’, de Jeffrey Tyssens).
Bajo el segundo y más largo, hay artículos sobre las obras estrenadas en La Monnaie de Milhaud (Marie-Noëlle Lavoie), Arthur Honegger (François Brix), los compositores belgas de la época (Valérie Dufour), todos en francés, y dos en flamenco, uno sobre la presencia y ausencia de compositores de ópera flamencos en este período (Jan Dewilde) y otro sobre el mito de la civilización rusa de Francis Maes.
En el tercero, el primero y más largo de los artículos está dedicado a la figura de de Thoran (Gilles Rémy), el segundo a los decorados y vestuarios entre 1910 y 1940, y se ocupa de las figuras de Jean Delescluze (decorados) y James Thiriar (vestuarios), y sus sucesores (Jacqueline Guisset), los directores permanentes del teatro, León Molle y Marice Bastin (Valérie Dufour), y un artículo en flamenco de Jan Dewilde sobre François Ruhlman, uno de los grandes directores en la historia de La Monnaie aunque sólo estuvo seis temporadas unido a ella (hoy sería una duración más que apreciable, en el caso de que existiera un director musical principal).
Resulta también interesante el tratamiento de la ópera como fuente de inspiración para artistas plásticos y fotógrafos de la época.
La obra tiene excelentes y numerosas ilustraciones (en blanco y negro), una abundante bibliografía al final de cada artículo, y una lista e índice finales.
Comentarios