W. A. Mozart: La Flauta Mágica. Estrenada en el Freihaustheater auf der Wieden de Viena con libreto de Emanuel Schikaneder en 1791. Representación en el Festival de Ludwisburger, 1992. Dirección escénica: Alex Manthey. Decorados y Vestuario: Alexander Lintl y Alex Manthey. Reparto: Deon van der Walt (Tamino), Ulrike Sonntag (Pamina), Cornelius Hauptmann (Sarastro), Andrea Frei (Reina de la Noche), Thomas Mohr (Papageno), Patricia Rozario (Papagena), Elizabeth Whitehouse, Helene Schneidermann, Renée Morloc (Tres Damas). Orquesta y Coro del Festival de Ludwisburger. Dirección musical: Wolfgang Gönnenwein. Formato de Imagén: 4:3. Código de Región: 0. Duración: 147 min. DVD 9 PAL. Producción: Arthaus Musik. EuroArts. Ludwisburger Schlossfestspiele (Inteernational Festspiele Baden-Würtemberg). Media. Festival de Ludwisburger, 1992.DVD Arthaus Music PAL 100 188
0,0001749
Cada vez que un escenógrafo se enfrenta a La Flauta Mágica se encuentra con un texto lleno de símbolos que permite múltiples interpretaciones. Ha habido quien ha pretendido resaltar el componente masón y ha habido quien se ha quedado con la visión de la fábula, del cuento. La visión masónica de la ópera suele hacer bastante daño a La Flauta Mágica por dos motivos: es un tema suficientemente complejo como para exigir ser tratado con enorme cuidado -la mayor parte de los escenógrafos se quedan en la superficie- y el público parece menos dispuesto a entenderlo.Son menos los registros videográficos de La Flauta Mágica de los que a priori podría pensarse y sólo la de John Cox con escenarios de David Hockney y Regia televisiva del inevitable Brian Large (Araiza, Battle, Levine en el MET) puede compararse con ésta, puesto que ambas siguen el camino del cuento. Así, con frescura y naturalidad se puede montar la fábula con éxito. Alex Manthey presenta una visión puramente irreal, ciertamente colorista y a todas luces acertada. Es lo que sucede a Hockney (del que hemos hablado más en profundidad a propósito del comentario de Turandot) y a Joan Font (Els Comediants).Desde el principio, toca divertirse y sufrir. Se sufre porque la situación es complicada y fantástica desde el principio. De hecho, frente a los personajes normales y corrientes de las óperas de Mozart hallamos en La Flauta perfiles mágicos antes no tratados por el autor. Si en Las bodas son todos de carne y hueso, en La Flauta vemos bastantes cosas raras. Los casos de 'Pamina' y 'Tamino', aún siendo los héroes y permitiéndonos escapar de figuras tan extrañas como el pajarero Papageno y otros, nos permiten comprobar que La flauta mágica -más allá de sus implicaciones masónicas- es un cuento de hadas. Para Massimo Mila, 'Tamino y Pamina son los vehículos de preferencia del ideal humano de Mozart, y 'Pamina' es la criatura mozartiana por excelencia más dulce, afectuosa, bella, toda indefensa gentileza e inocencia perseguida. Las inquietudes y angustias y las pruebas a través de las cuales se realiza su sueño amoroso son las imágenes del conmovedor optimismo de Mozart aún en el fondo de la miseria, su irracional y sublime declaración de fe en la bondad del hombre y en lo positivo de la vida.' Poco se puede añadir: Pamina ama de tal modo a Tamino que sólo Ilia en Idomeneo es un modelo posible en la producción operística del Mozart maduro.Aquí vemos una Flauta Mágica con animalitos, brillantes contrastes cromáticos, colores planos y sencillo movimiento escénico, casi minimalista en su concepto global. El fondo negro y el suelo blanco son el cielo y la tierra de todos los demás tonos que aparecen en esta magnífica Flauta, en verdad mágica, ciertamente fantástica y enormemente evocadora. Esa es la línea de los vestuarios y la escena por la que los personajes discurren con premeditada torpeza. Mil bravos a Manthey.La música no brilla tan alto, pero el nivel es bueno como siempre en Ludwisburger: Deon van der Walt es una Tamino de talla, que frasea con cierto gusto y con un línea amplia bien matizada. Los mismo sucede con Ulrike Sonntag como Pamina, aunque esté lejos del ideal, algo que sucede a la agilísima Andrea Frey, que encarna a la Reina de la Noche. Cornelius Hauptmann es un gran Sarastro de voz robusta y perfección técnica. Él es lo mejor del DVD desde su impecable 'O Isis und Osiris'. Thomas Mohr canta un divertido Papageno junto a la teatral y efectista Papagena de Patricia Rozario. Igualmente bien las tres damas, que no son las habituales verduleras que nos ponen delante en tantas y tantas flautas sin magia.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios