Reino Unido

Santa Cecilia y el Llanero solitario

Agustín Blanco Bazán
Londres, sábado, 16 de julio de 2011.
Guillermo Tell. Opera en cuatro actos con libreto de Étienne du Jouy e Hippolye Bis y música de Gioachino Rossini. Arnoldo: John Osborn; Tell: Michele Pertusi; Walter Furst: Matthew Rose; Mathilde: Malin Byström; Melchthal: Frédéric Caton; Gessler: Nicolas Courjal; Rodolfo: Carlo Bosi; Leuthold: Marco Stone; Ruodi: Celso Albelo; Helwige: Patricia Bardón; Jemmy: Elena Xanthoudakis; un cazador: Davide Malvestio. Coro y Orquesta de la Academia de Santa Cecilia bajo la dirección de Antonio Pappano. Maestro preparador del coro: Ciro Visco. Representación en concierto en las Promenade Concerts de la BBC (BBC Proms)
0,0001372

Para los de mi generación el nombre de Santa Cecilia está relacionado con la orquesta y coros que llegaron a nuestros hogares en inolvidables grabaciones de las décadas del cincuenta y sesenta, una época que también nos tenía prendidos a una tele que funcionaba pocas horas por día y que incluía los episodios del Llanero Solitario entre su escaso números de programas. Fieles a estos recuerdos, los locutores de Today, el programa informativo radial matutino mas escuchado en el Reino Unido, anticiparon la entrevista con Antonio Pappano del 16 de julio evocando al Llanero junto a su inolvidable cortina musical, la galopante stretta que cierra la obertura de Guillermo Tell. Tony (según se le apoda universalmente en este país tan afecto al primer nombre y sus diminutivos), dirigía ese día nada menos que la última versión completa autorizada por Rossini de su ópera. Lo haría al frente de una Santa Cecilia que debe a él una extraordinaria reactivación después prolongado letargo. La grabación de Madama Butterfly con Gheorgiu y Kaufmann fue el punto de partida, seguida por la reciente aparición de Guillermo Tell en una versión CD cuya carátula fotografía el afable y rebosante rostro del director, ojitos para arriba, mirando a la manzana traspasada por una flecha sobre su cabeza.

La diplomacia cultural italiana aceptó lanzar la grabación bajo el emblema de los ciento cincuenta años de la Unificación Italiana y Tony tuvo la oportunidad de hablar en la Embajada de Italia en Londres y en la BBC de la orquesta y coros de la Academia, también de Guillermo Tell, una ópera difícil, larga, y no del gusto de todos.

Cuando le escuché decir en la Embajada y en la BBC que prefería dirigir la ópera en francés porque se trataba de una ópera francesa, fruncí mi ceño de crítico pensando que como el caso de Don Carlos de Verdi, el fraseo italiano también le quedaba mejor a Tell. Pappano me hizo cambiar de idea ya a partir de la famosa obertura, que dirigió con toque liviano pero dinámicas bien marcadas y una diáfana brillantez cromática que le permitió detenerse en precisos y bien fraseados detalles camerísticos. Los acordes iniciales modulados por los chelos con exquisita calidez fueron expuestos como expresivos e inciertos interrogantes frente a la sombría premonición de en pianíssimi de timpani milagrosamente audibles en la gigantesca sala del Albert Hall. Y también fue posible oir con clara diferenciación la percusión del triángulo, en medio de una tormenta de urgente y descriptiva premura antes de la espontánea transición a una pastoral ejecutada con una fluidez casi mozartiana sin calados o pesadez tímbrica. La galop final fue también una cabalgata liviana, no el polvoriento y denso cabalgar del Llanero, típico de las antiguas versiones “italianas”, sino mas bien con la vertiginosidad de un equino árabe, y ejecución sutilmente marcada. El freno del galope en una magistral resolución dinámica permitió confirmar el veredicto que justifica la creciente reputación internacional de esta orquesta, que se apresta a debutar en el Festival de Salzburgo con el Stabat Mater de Pergolesi. Se trata de un conjunto italiano hasta la médula, sin el perfeccionismo de sonido de las Filarmónicas de Viena o Berlin pero con una extraordinaria expresividad de cantabile. Hay que dar la razón al Embajador de Italia en Londres y Antonio Pappano cuando insisten en que los visitantes a Roma tienen hoy día algo mas que hacer que detenerse en las glorias arquitectónicas o culinarias de la ciudad. Para los aficionados musicales es hoy un deber incluir una visita al modernísimo auditorio de Santa Cecilia en Parioli.



Luego de la obertura, Pappano siguió su lectura francesa con una interpretación caracterizada por sutileza de detalles y urgencia de ritmos. Los timbales volvieron a sonar en piano y siniestramente premonitorios durante la boda del primer acto, y el marcado de las agudísimas notas del oboe en el paso a sei sobresalió como un burlón comentario en medio de un divertissement magistralmente concatenado como progreso al dramático finale primo. Con ello un primer acto de casi hora y media y frecuentemente distorsionado en secciones anémicamente ejecutadas adquirió una sólida unidad interpretativa, que desbordó hasta la escena culminante del disparo de la flecha destinada a partir la manzana sobre la cabeza de Jemmy. La puesta de David Poutney para la Opera de Viena años atrás me enseñó a descubrir el secreto de este fragmento. En lugar de mostrar el ejercicio como un abrir y cerrar de ojos, Poutney hacía que durante los acordes precedentes a su disparo, la flecha fuera pasada en vilo y de mano en mano por los aldeanos para llegar a su blanco justo una fracción de segundo antes de la extática exclamación de “Victoire!” La diáfana intensidad de ejecución orquestal fue en esta ocasión la culminación de un “Sois immobile” antológicamente susurrado por Michele Pertusi, un excelente Tell, de voz tal vez menos lubricada que la de Gerald Finley en la grabación pero redonda y acabada para rendir esa mezcla de reflexividad, sarcasmo, obsesión y bravura que hace a la esencia de este personaje.



También el coro de la Academia es un conjunto de definida italianitá. Es simplemente un coro de cantantes de ópera, que proyecta cantabiles y tutti con inusual contundencia y una precisión contrapuntística capaces de insuflar una palpitante tensión hasta en un fragmento musicalmente tan flojo como el pas de trois tyrolienne.



John Osborn y Malin Byström no tendrán el fiato de Nicolai Guedda y Montserrat Caballé para el agudo final del gran dúo entre Arnold y Mathilde, pero ambos rindieron histriónicamente con estos dificilísimos roles. Osborn apoyó sólidamente su registro para progresar en el passagio con firmeza y segura entonación y colocar con seguridad los sobreagudos, y en esta versión sin cortes la Byström tuvo que vérselas con Pour notre amour, un aria casi imposible y por ello frecuentemente suprimida. A despecho de alguna debilidad en la proyección de notas graves, la sueca cumplió este cometido con perfecta dicción y bellísimo timbre, cremoso en color, calidez y densidad, y negoció con la precisión de un láser los pasajes de coloratura dramática , los si naturales, y la acrobacia requerida para subir y bajar a lo largo de su amplísimo registro. Piénsese en una soprano dramática teniendo que cantar con la agilidad de una lírico ligera y se comprenderá la proeza que significa asumir este rol. Entre el resto del reparto merece mención particular el Ruodi del tenor canario Celso Albelo por la distendida seguridad puesta en la difícil cavatina que abre la obra, la dramática expresividad de Patricia Bardon como Hedwige y Elena Xanthoudakis, expresiva y firme como Jemmy.



La representación duró algo mas cuatro horas y media con dos intervalos de treinta minutos. Que el entusiasmo del público fue de la mano con la progresión dramática hasta el acorde final demuestra el talento de todos los interpretes para sortear la superficialidad de forma típica de la Grand Opera y penetrar así en las entrañas de la madurez rossiniana.



Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.