Discos
Esencias Kurtág en NEOS y Mode
György Kurtág: Arioso - Hommage à Walter Levin 85; 6 Moments musicaux; Hommage à Jacob Obrecht; Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky; Aus der Ferne V; Hommage à Mihály András; Aus der Ferne III; Cuarteto de cuerda opus 1; Signs, Games and Messages; Szorongòs es vigasztalòs H. J. -nek; Illés Arpadné emlékére; Mesto, lacrimoso; Misterioso - altero. Gianpiero Ruggeri, barítono. Maurizio Barbetti, viola. Athena Quartett. Brian Brandt y Harry Vogt, productores ejecutivos. Andreas Gernemann-Paulsen y Francesco Sardella, ingenieros de sonido. Un SACD y un CD DDD de 70:18 y 49:38 minutos de duración grabados en la Deutschlandfunk y el Studio Stolberger Straße de Colonia (Alemania) y en el Pink House Studio de Monsano (Italia), entre enero de 2008 y mayo de 2010. NEOS 11033 y Mode 230. Distribuidor en España: Diverdi
La presencia de Kurtág en ese complejo marasmo, en esa red de redes que teje el mapa de la contemporaneidad, es la de un creador que ha alquitarado un estilo absolutamente inconfundible, un lenguaje propio sintetizado en su estadio inicial en unas condiciones históricas nefastas, entre la Segunda Guerra Mundial y la opresión del comunismo estalinista. Todo ello, unido a un estado psicológico prácticamente arruinado -como el propio compositor reconoce-, lo llevaron a una suerte de renacer a través del psicoanálisis y la música, que tendría su primer brote germinativo en el Cuarteto de cuerda opus 1 (1959), esa "andadura de una cucaracha hacia la luz", como su autor lo definió. Ese cuarteto-terapia-epifanía nos da ya las primeras pistas de las genealogías musicales que desembocan, muy asumida y conscientemente, en Kurtág, con los nombres de Bartók y Webern en un primerísimo plano. A ellos se unirá, con un peso específico que irá creciendo con los años, un Johann Sebastian Bach que en muchos aspectos parece hoy en día la influencia más sólida sobre el estilo tardío del magiar, más abismado que nunca al encuentro de un forma despojada y primordial.
Quizás el mejor Kurtág, aquel que refleja su yo interior de forma más abierta y descarnada, se encuentre en su música de cámara; género éste, ya sea con o sin presencia vocal, en el que nos ha legado algunas de las obras maestras de la segunda mitad del siglo XX. Se caracteriza el húngaro en este género por la extrema concisión, por una suerte de aforismo musical cargado de concentración sonora, en la que la exploración de los intervalos es puesta en un primerísimo plano, así como una lacónica construcción, tramada a partir de elementos mínimos, mas al tiempo cargados de un enorme peso específico (herencias, éstas, netamente webernianas, así como aplicación de los consejos de la psicóloga Marianne Stein, que lo impele a componer con apenas dos o tras notas; alturas que vivirán abocadas a fuertes contrastes dinámicos en un ambiente susurrante y opresivo asediado por ataques desesperados). Los dos nuevos compactos dedicados a Kurtág que hoy reseñamos son un ejemplo paradigmático de todo ello, una invitación a las entrañas del Kurtág más esencial y depurado, el que respira a través de los instrumentos de cuerda en sus piezas de cámara.
NEOS (11033) se adentra de lleno en el género camerístico por medio de lo que presentan como ‘obra completa para cuarteto de cuerda’ de György Kurtág. De este modo, y junto con los tres cuartetos más conocidos e interpretados del compositor húngaro: el Cuarteto de cuerda opus 1 (1959), los doce microludios Hommage à Mihály András (1977-78), y el Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky (1988-89), podemos encontrar obras menos difundidas como Aus der Ferne III (1991), así como cuatro primeras grabaciones mundiales -algo que acrecienta notablemente el valor documental de este disco- con las piezas Arioso - Hommage à Walter Levin 85 (2009), 6 Moments musicaux (2005), Hommage à Jacob Obrecht (2004-05) y Aus der Ferne V (1999). Esta última obra se convierte, como tantas otras de Kurtág, en un canto elegiaco, en un verdadero réquiem por un amigo perdido, en este caso el editor Alfred Schlee. Vuelven a aparecer, así, secos y bruscos contrastes entre las dinámicas más aguerridas que portan el dolor, y los pasajes más silenciosos, transidos de melancolía y tristeza; todo ello en desvanecimiento hacia el silencio. También el silencio, el aplacamiento sonoro, preside los homenajes a Walter Levin, bañado en ecos de Alban Berg, y a Jacob Obrecht, con su exploración de las distintas calidades del mismo a través del uso de sordinas de madera o metálicas en el marco de una música etérea, en proceso de bellísima evanescencia sonora. Los 6 Moments musicaux, opus ya 44 y quizás la partitura más completa de estas piezas tardías, nos remiten al pasado de forma continua, a una suerte de necesidad intrínseca a Kurtág por disolverse en el tronco de la historia, de ser éste para renacer en él mismo. Así, las presencias de Schubert, Bach, Beethoven y Wagner son explícitas, ya sea como homenaje, cita o juego de alturas con algunas de sus iniciales en la notación germánica.
Las interpretaciones de estos reencuentros y primicias mundiales corren a cargo del Athena Quartett, conjunto berlinés formado con el tristemente desaparecido Alban Berg Quartett, cuya influencia gravita nítidamente sobre el estilo de estas intérpretes. Comparando sus lecturas con las más destacadas versiones que disponemos a día de hoy en el mercado para todos o algunos de estos cuartetos: Arditti Quartet (Montaigne MO 782147), Keller Quartett (ECM 1598 y EuroArts 2050758), o Hagen Quartett (Deutsche Grammophon 469 066-2), apreciamos el valor de la sutileza en el Athena, su extremado refinamiento y contención, el murmullo constante, el silencio susurrado, con contrastes muy medidos, sin apenas agresividad. En este sentido, su lectura se acerca más a las del Keller que a las de los Arditti, con quienes las componentes del Athena también han trabajado, pero cuya fuerza, impacto y dramatismo sonoro resultan a día de hoy inalcanzables para éstas. En general, me seguiría quedando con las versiones del Arditti Quartet como primera opción, si bien para las piezas más notablemente elegiacas, como el Hommage à Mihály András o el Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky, las delicadas cuerdas del Athena aportan matices muy interesantes, expuestos con un tempo más lento que los londinenses, más sombrío y afectado. Eso sí, no olvidemos que el compacto presenta una serie de estrenos en disco, cuyas partituras, más accesibles y menos aguerridas que sus predecesoras, escritas por un Kurtág más sereno y contemplativo, parecen especialmente afines a la sonoridad y estilo del Athena Quartett.
La propuesta del sello neoyorquino Mode (230) se centra en Signs, Games and Messages (1961-2005), del que nos ofrece la primera grabación mundial de las 24 piezas que lo componen en su versión para viola. Acompañan a este ciclo las también ascéticas obras para viola sola Mesto, lacrimoso (1992), Misterioso - altero (1993, rev. 1998), Szorongòs es vigasztalòs H. J. -nek (1994) y Illés Arpadné emlékére (1996), en muchos aspectos completamente hermanadas con Signs, Games and Messages. Como en el caso de los Játékok (1973, en progreso), hay una sustancia muy bachiana en estas partituras, muchas de ellas dedicatorias a amigos, artistas y compositores que Kurtág siente de un modo especial, y entre los cuales se encuentran algunas de las voces que han construido nuestro presente. También comparte con Bach otros elementos, como el carácter de ejercicios de estas piezas, de encuentro diario y celebración íntima del misterio de la música; una música aquí bañada en una serena melancolía que reflexiona de tal modo sobre el paso del tiempo, que se convierte ella misma en tiempo transubstanciado. Igualmente bachiana es la apertura a diferentes instrumentaciones, lo cual da idea de la abstracción de su lenguaje, de lo esencial del mismo y de su absoluta filiación a la nota como articuladora del lenguaje. Pero no sólo el genio del barroco gravita sobre estas piezas; del mismo modo, el mundo del romanticismo de los Schubert, Schumann o Brahms es también perceptible, más sutilmente.
Las características antes señaladas permiten que nos encontremos con realizaciones diversas de estos Signs, Games and Messages. En 2003, el sello muniqués ECM (1730) lanzó al mercado una magnífica lectura de 19 de estas piezas a cargo del Orlando Trio, unas interpretaciones que contemplaban versiones para violín, para viola, para violonchelo, o para trío. Habría que señalar, igualmente, una presencia vocal, en la pieza Samuel Beckett: le nain - Hommage a Roland Moser (1994), aquí magníficamente cantada por el barítono Gianpiero Ruggeri. Por lo que al protagonista de este compacto se refiere, el viola italiano Maurizio Barbetti, su lectura es extraordinaria, más viva, vehemente y expresiva que las llevadas a cabo en el registro de ECM, donde prima más la contención, el laconismo, la concentración. Barbetti se muestra más carnal en su interpretación, más enfático y contrastante. Su técnica es igualmente prodigiosa, legándonos unas versiones referenciales de hondo calado emotivo y sabia filiación al lenguaje de un Kurtág que en la viola tiene un medio expresivo idóneo, la voz de esa serena melancolía que Barbetti explora con rigor en todos sus registros.
Las tomas sonoras de ambos compactos son muy buenas, de una nitidez exquisita y un realismo espacial impactante en el caso de Mode, mientras que la de NEOS es más moderada, menos subida de decibelios. La grabación de NEOS se presenta en formato SACD, con la posibilidad de su disfrute en multicanal. Los libretos son, en ambos casos, muy divulgativos, con aproximaciones generales a estas piezas en el más amplio contexto de la obra de Kurtág, su biografía y relaciones con aquellos que han sido y son sus grandes influencias y maestros. Dos nuevas invitaciones -primicias mundiales incluidas-, así pues, para conocer la voz de uno de los grandes maestros que (todavía, y no son pocos) pueblan nuestro presente.
Estos discos han sido enviados para su recensión por Diverdi
Comentarios