España - Cataluña
Efectos de la erupción volcánica en el género lírico
¿Qué hace uno? ¿Cuenta el argumento? ¿Dice ‘qué interesante’? ¿Alaba las intenciones y los esfuerzos? ¿Procura evitar que los seguidores de la creación contemporánea como única cosa válida (en ópera o en lo que sea) lo acribillen por su incultura e incapacidad de abrirse a lo nuevo?
Empezaré diciendo que hacía mucho que no veía tan desierto el Liceu. Empezó con una media entrada, o algo más (como por arriba no había casi nadie, calculo que gran parte fue ‘porque debía’), y terminó con mucho menos. No sólo porque hubo gente que, como hace siempre y más en estos casos, se fue al final de la primera parte (alguna lo hizo incluso antes), sino porque en la segunda, pasados entre cinco y diez minutos el goteo fue incesante. Incluso los dos o tres abucheos de la primera parte se convirtieron en uno, casi agotado, al final. Porque la sensación que prevalece es la de una obra exageradamente larga y terriblemente aburrida.
Hay quien piensa que el texto es importante; yo lo encontré reiterativo y altisonante, y mezclar originales de poemas de los dos autores no ayudó porque terminaban sonando lo mismo. ¿Acción dramática? Los encuentros en Suiza de los dos poetas, el uno con una amante estable y el otro con la hermana de esta, una relación pasada pero con un hijo en camino, más el médico (el personaje más interesante por su relación de odio y amor, un poco como la relación amo-esclavo) y el sirviente que acompañan a Byron dialogan, pero los conflictos no se convierten en drama, en teatro.
Hay una buena iluminación para una escena única a la que se le agregan o desplazan objetos, un buen vestuario, una orquesta y percusionistas notables (claro que en detrimento de las voces), aparentemente bien dirigidas por Meister. La dirección de actores busca darles carne dramática, pero pocas veces lo consigue salvo hacerlos considerar entre tontos, locos o degenerados sucesiva o contemporáneamente (los apetitos sexuales de Byron son conocidos, pero resultan aquí un tanto primitivos). El coro susurra, y a veces canta (todo bastante ininteligible) bien, sentado al fondo del escenario y con signos evidentes de calor.
Godglück, Sales y Penttinen
© 2011 by A Bofill
Los cantantes gritan, recitan con mejor o peor fortuna, pero la gran deuda sigue siendo la de que no se escribe para las voces, sino contra ellas, y así no habrá forma de encontrar intérpretes de valía que quieran desgastarse para nada. El contratenor Sales puede hacer volver todos los prejuicios que se han acumulado contra los contratenores, aparte de tener muy buena presencia; Schmittberg tiene poquísima voz y parece ser un tenor (lo que yo escuché, cuando escuché, parecía un barítono más que ligero ligerísimo), las dos sopranos (más bien del tipo líricoligera o coloratura) se desgañitaron lo suyo luchando con agudos imposibles. El que mejor salió parado, por sus medios y la escritura, fue el bajo Godglück, que a su vez es el único personaje que me pareció medianamente interesante. Fletcher canta poco y está bastante menos que los otros en escena.
Cerca de mí estaba, solo, el consejero de Cultura de la Generalitat, un hombre de gusto y cultura. Las veces que lo observé estaba impasible y aplaudió cumplidamente al final. No sé si no habrá estado pensando en los recortes en las aportaciones de la Generalitat (y en consecuencia otros órganos de gobierno) al Liceu. Yo, en todo caso, sí. Un teatro público tiene la obligación de no hacer sólo ‘lo que gusta’ sino de cultivar el gusto del respetable, sin duda. Pero… es saludable también darse una vuelta por las localidades libres y los precios para la temporada próxima. Verdi pensaba también (y no como elemento menor o secundario) en la taquilla….
Comentarios