España - Madrid
Dos visiones de Elektra
Me gustó mucho el concepto escenográfico de Anselm Kiefer para esta Elektra producida originalmente por el San Carlo de Nápoles. Por varias razones, pero principalmente porque concede al personaje de Elektra un espacio físico y psíquico propio. El de dónde situar la madriguera de Elektra es un problema recurrente en las producciones de esta ópera y que el mismo libreto de Hofmannsthal no ayuda a solucionar, pues señala que Elektra habita el patio interior situado tras el palacio de Agamenón, el mismo en el que diariamente las sirvientas de la casa sacan agua del pozo y realizan sus labores. Elektra vive y ronda por este espacio compartido, sin hogar y sin dignidad, y eso es lo que suele ocurrir en la mayoría de las producciones, que sólo reservan una pequeña esquina del escenario al “hogar” de la desamparada hija del rey micénico. Kiefer, no obstante, decide levantar una imponente estructura vertical de cuatro pisos en torno al patio interior, con una estética a medio camino entre un bunker y un coliseo romano en ruinas. Y el nivel más bajo de esa estructura, el patio en sí mismo, es el espacio que habita y que domina Elektra. Un terreno vedado para los demás personajes, que casi siempre se dirigen a Elektra desde los niveles superiores, como si Elektra fuese un león en el foso.
Esta organización del escenario acciona un mecanismo psicológico, de forma que cuando Clitemnestra decide descender al “foso” para hablar cara a cara con su hija uno se siente embargado por la sensación de que esa mujer anciana está moviéndose con espantosa temeridad. La estructura vertical también sirve en momentos dados para organizar jerarquías, y la profusión de puertas y accesos resulta idónea para que el difunto Klaus Michael Grüber creáse una dirección escénica que mueve a los actores a su antojo, haciéndolos entrar y salir por los diversos recovecos del escenario. Grüber se vale también de esta estructura en niveles para que los actores lleven a cabo diferentes acciones paralelas y que el resultado sea siempre perfectamente ordenado y visible, aunque no necesariamente obvio (hay opciones como las coreografías lumínicas con los focos que resultan difícilmente justificables no ya en el contexto de la ópera, sino del propio concepto escénico que se está desarrollando). La dirección de actores es sobria, pero correcta y funcional, sin aspavientos, con las pocas escenas de conjunto bien resueltas y una caracterización gestual acertada de secundarios como Orestes o Egisto. También, y dentro del límite de unos parámetros compartidos (como esa espantosa danza final en la que parecían estar pisando cucarachas), Ellen Hammer, la realizadora de la dirección de escena, otorgó mucha libertad interpretativa a las dos Elektras que han liderado los repartos alternativos de esta serie de funciones en el Teatro Real.

El complejo libreto de Hofmannsthal permite a las cantantes que abordan Elektra llegar hasta el personaje por dos caminos muy diferentes: el de la locura y el de la cordura. La mayoría de las veces, además, resulta sencillo percatarse de cuándo una soprano es una Elektra loca o bien una Elektra muy cabreada, pero en su sano juicio. Ambas aproximaciones ofrecen infinidad de recovecos interpretativos a una buena cantante, y en Madrid se dio el caso afortunado de poder observar ambos tipos de Elektras. Christine Goerke fue la Elektra alienada y neurótica, la que al hacer su aparición sobre el escenario saca la lengua a las doncellas (Polaski les escupió). Su neurosis quedó patente en pequeños detalles como la obsesiva manipulación de la paja de su madriguera, sus expresiones faciales de extrañeza e incomprensión ante algunas palabras de los demás personajes o su reacción cuando Clitemnestra le acaricia el pelo. Cuando reconoció a su hermano Orestes, más que una desbordante alegría fraternal parecía emanar la incómoda sensación de que el reencuentro sólo servía para encajar algo en el puzle interno de esa cabeza ida. Y tras su danza de victoria final Goerke se desploma súbitamente, como si la circuitería disfuncional de su cerebro se hubiera colapsado de repente.
La Elektra de Goerke genera algo parecido a la compasión desde el principio hasta el final, ese sentimiento contradictorio entre pena y desconfianza que sentimos ante alguien que imaginamos dulce si su desequilibrio no le hubiera hecho mutar en una personalidad oscura. Es necesario apuntar que a Goerke, que debutaba el papel, le falta todavía camino por delante matizando y redondeando el personaje, pero a mí no me desagradó en absoluto esta opción de una Elektra más expuesta, nerviosa y ligeramente equívoca. Algunos dicen por ahí que no tenía ni idea de interpretar a Elektra, pero yo no lo creo así en absoluto. También creo que la suya fue una Elektra que se apreciaba mucho mejor de cerca. En cuanto a la parte vocal, su planteamiento fue claramente lírico. La técnica de Goerke es sólida y posee un color realmente hermoso en el centro, ligeramente desequilibrado hacia los graves pero más que suficiente para superar al cien por cien los retos vocales que plantea Strauss. Mantuvo una notable regularidad en la calidad de su canto durante toda la función a la que yo asistí, y, a pesar de que le costaba superar la enorme masa sonora que surgía del foso, fue extraordinariamente generosa en su interpretación.
La última vez que escuché a Polaski como Elektra fue en el 2004, no sé si poco antes o poco después de que registrase el personaje en SACD junto al mismo director de esta funciones madrileñas, Semyon Bychkov. Fue una de esas actuaciones que se quedan grabadas a fuego en la memoria. Es indiscutible que su voz ha perdido muchísimo desde entonces, especialmente en el registro agudo. Los tres o cuatro sobreagudos imprescindibles que Strauss exige a Elektra, Polaski los gimió o los evitó. No obstante, su encarnación del personaje sigue teniendo la misma fuerza de siempre. La Elektra de Polaski respira un obstinado dolor tras el muro de ira en que se escuda, el dolor de una mujer que ha caído en la indignidad más extrema y que es perfectamente consciente de su desgraciada situación. La Elektra de Polaski no está loca, en absoluto, pero se comporta como una grandísima hija de puta. Cuando intenta convencer a Crisótemis para que se una a ella en el asesinato de Clitamnestra, Polaski la fuerza y la daña con frialdad, a diferencia de Goerke, que intenta seducirla de una forma casi sexual. Y sin embargo, y a diferencia de Goerke, en el reconocimiento de Orestes Polaski es capaz de quitarse la coraza por completo, desnudarse vocalmente y ser totalmente pura y frágil en su felicidad desbordante, con un efecto tremendamente conmovedor. En la danza final Polaski muere lentamente, desgastándose, dejando escapar poco a poco el odio y el sufrimiento que la han mantenido viva durante tanto tiempo. Uno se llevaba a casa la impresión de que la Elektra de Polasky era, en el fondo, una buena chica. Entonces, ¿cuál de las dos Elektras fue mejor, la de Goerke o la de Polaski? Yo, sinceramente, no puedo decantarme categóricamente por ninguna.

Polaski, eso sí, tuvo más suerte con sus Clitemnestra y Crisótemis que Goerke. A la americana la acompañaron una Manuela Uhl que se llevó una gran ovación y que casi todo el mundo ha encumbrado como una de las mejores voces de estas representaciones. A mí, personalmente, sus diferencias tímbricas y de volumen entre registros me incomodaron muchísimo. Jane Henschel, quien, por su aspecto físico, y quizá esté yo cayendo en la superficilidad, no podía encarnar en absoluto la fiereza y el temor que debe desprender la figura regia de Clitemnestra, solventó con la experiencia su parte vocal. La del segundo reparto, Rosalind Plowright, tampoco resultó imponente ni terrible, pero al menos era mucho más creíble. En cuanto a la Crisótemis de Ricarda Merbeth, careció de la inocencia y pasión de Manuela Uhl, pero cantó muy bien, sobre todo hacia el final.
El papel de Orestes siempre me ha parecido dificilísimo. Como toda la ópera gira en torno a su ausencia, cuando por fin hace acto de presencia debe cantar casi como un semi-dios para estar a la altura de la nobleza que se le presupone. Samuel Youn lo logró, que no es poco. Pero si tuviera que dar una matrícula de honor a algún componente de estas funciones, sería sin duda al Egisto de Chris Merrit, que sólo sale a escena para que se lo carguen. ¡Pero qué personaje más complejo y creíble construyó en tan sólo cinco minutos!
En cuanto a la dirección de Bychkov, creo que es bien conocida su visión de esta ópera y de la música de Richard Strauss en general. En referencia a la famosa sopa straussiana, se me ocurre que mientras que directores como Thielemann van echando los ingredientes a la olla paulatinamente y controlan constantemente el punto de sal y de calor, Bychkov es de los que lo echan todo de golpe al puchero y acto seguido se sientan a disfrutar del aroma de la sopa mientras se cocina ella misma. Las de Madrid han sido Elektras ruidosas, con una orquesta libre para expresarse en decibelios y a veces tímbricamente descontrolada. En general, una dirección que respondía a la acumulación de tensiones sobre el escenario de una manera mucho más visceral que programadamente dramática. No obstante, el resultado fue dramático, profundamente, y esta manera de abordar a Strauss, que tan a menudo arroja resultados nefastos -véase la Sinfonía Alpina del propio Bychkov-, con esta ópera permitió que aflorase una emotividad casi insoportable en momentos clave como la muerte de Elektra, que osciló entre el silencio y el puro ruido, o ese breve pasaje orquestal absolutamente fascinante que se da en el momento del reconocimiento de Orestes.
El público del Teatro Real ovacionó con entusiasmo ambas funciones y ambos repartos. Esta temporada, tan controvertida desde mucho antes de su arranque, finalmente ha comenzado con buen pie.
Comentarios