España - Cataluña

Apoteosis

Jorge Binaghi
Juan Diego Flórez
Juan Diego Flórez © TR
Barcelona, sábado, 3 de diciembre de 2011.
Gran Teatre del Liceu. Extractos de Bononcini, Ciampi, Piccini, Rossini, Boieldieu, Lalo, Offenbach, Padilla, Lacalle, Barrera Saavedra y Donizetti. Juan Diego Flórez, tenor. Vincenzo Scalera, piano. Bises: Soutullo y Vert, Rossini, Donizetti, Verdi, Lara)
9,02E-05

He oído en algún concierto de Teresa Berganza que alguien le gritaba ‘¡guapa!”. Pero nunca había oído que le dijeran “¡guapo!” a un tenor. Hoy lo oí a dos admiradoras derretidas, además del previsible ‘¡Viva Perú!’ (pero no hubo bandera, como otras veces) y un ‘¡eres el mejor!’, que sin ser una primicia absoluta suele ser también escaso. Esto puede dar el clima que se respiraba en el Liceu. No hay duda de que Flórez es uno de los favoritos del público, que abarrotó las localidades, y que dejó claramente expresado qué es lo que quiere oir (y ver). A lo mejor no es el único factor que se debe tener en cuenta (seguramente no), pero puede (o debe) ayudar a la hora de tomar decisiones.

Es raro que el tenor dialogue con su público, pero hoy era un día tan especial que empezó a hablar de ‘esta corbatita que me obsesiona’, para pasar a saludar y reflexionar que los cantantes entran y no saludan, y que eso es cosa de maleducados. Cada vez más usó los ojos para subrayar texto, situaciones e incluso se animó (raro en él) a interpolar un ‘comme moi’ (hablando de París el bello, seguro que conmovido por lo de ‘guapo’) en la presentación del personaje en La belle Hélène de Offenbach.

Tengo que decir que su versión de este fragmento no me pareció lo más logrado, ni por estilo ni por tiempos. Tampoco la ‘Aubade’ del Roy d’Ys de Lalo fue una versión de referencia aunque resultó mejor. Los resultados ya fueron óptimos en La dame blanche. Por supuesto, los ‘niveles’ no tienen que ver con el fenómeno puramente vocal que hace de Flórez un técnico excepcional (trinos, agilidades, fiato, legato, belleza y homogeneidad del timbre, extensión). Pero descolló, sorprendentemente, en la primera parte que, a excepción de la difícil aria de Rodrigo del Otello rossiniano (‘Che ascolto!) cantada, como siempre, como si se tratara de un juego de niños y con mayor fuego que el habitual, estaba articulada -con la sabiduría de los cantantes de ópera en sus conciertos hasta poco después de la segunda guerra- sobre autores supuestamente académicos que sirven, se dice, ‘sólo para calentar la voz’.

Claro que sirven para eso, como Haendel o Vivaldi o Scarlatti, pero si se los trata como hizo Flórez (brillantemente acompañado de Scalera, que tuvo derecho, merecido, a un saludo en solitario al final del concierto) resultan que son algo más. Si Per la gloria d’adorarvi de Bononcini es un clásico, y casi lo mismo Tre giorni son che Nina (atribuido a Ciampi -cuánto hace que no escuchaba una canción sobre ‘Nina’, antes tan popular), el peruano los trató como piezas de primer orden incluso en el plano expresivo, y remató la faena con un aria del Roland de Piccini (‘En butte aux fureurs de l’orage’) difícil y vertida de modo ejemplar (y una articulación de manual). En el Rossini que siguió y culinaba con el aria citada, destacaron tres de los Péchés de vieillesse: por supuesto ‘Mi lagnerò tacendo’ -muy bien, pero por previsible la menos interesante-, pero ‘La promessa’ y sobre todo ‘Le Sylvain’ demostraban la atención con que Rossini seguía la evolución del arte del canto tras retirarse de la escena sin renunciar a su propia marca.

También como los ‘antiguos’ (¿), Flórez incluyó canciones del tipo de Amapola de Lacalle y Princesita de Padilla (y les devolvió toda su dignidad. Tal vez un día haga lo mismo con Estrellita de Ponce) para pasar a la versión original de Adiós Granada de Barrera Saavedra y concluir el concierto con la célebre aria del tenor de la Rita donizettiana (menos mal que en su versión ‘traducida’ al italiano –que yo echo de menos desde 1960, aproximadamente), donde no sólo demostró cuál es su repertorio ‘natural’, sino que las páginas que se tratan de ‘menores’ lo son cuando las cantan ‘menores’: aquí, en cambio, resultó ‘mayor’.

Los bises comenzaron con la romanza de El último romántico ('Bella enamorada'), espléndida, para hacer escuchar luego las secciones finales -y más lucidas- del rondó de Almaviva del Barbiere rossiniano y del ‘Ah mes amis’ de La fille du régiment de Donizetti, seguida de la típica ‘Donna è mobile’ de Rigoletto -con señalamiento de damas y efecto de silencio de suspense antes del agudo final- y una magnífica versión de Granada de Lara. Una noche en la que el canto recuperó sus legítimos derechos sobre cualquier otro elemento en el Liceu.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.