España - Madrid

Más Wilson que Pelléas

Mikel Chamizo
Más Wilson que Pelléas
Madrid, miércoles, 9 de noviembre de 2011.
Teatro Real. Claude Debussy: Pelléas et Mélisande. Drama lírico en cinco actos basado en el drama homónimo de Maurice Maeterlinck. Director de escena, escenografía e iluminación: Robert Wilson. Figurinista: Frida Parmeggiani. Pelléas: Yann Bueron. Golaud: Laurent Naouri. Mélisande: Camilla Tilling. Arkel: Franz-Josef Selig. Yniold: Leopold Lampelsdorfer. Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real. Director musical: Sylvain Cambreling. Ocupación: 85 %
0,0001581

Si el primer título de la temporada del Teatro Real, Elektra, cosechó un éxito más que notable en cuanto a resultados artísticos y satisfacción del público, el Pelléas y Mélisande que lo ha seguido ha sido un jarro de agua fría para el respetable madrileño. Al menos en mi función, las estampidas de público tanto en el intermedio como con la bajada final del telón fueron casi ruborizantes. Y entre los que no huyeron, tengo la sensación de que el aburrimiento fue también generalizado. Es hasta cierto punto comprensible, pues por si Pelléas no fuera ya una ópera que suena, no quiero decir vieja, pero sí muy ajena a los tiempos modernos, la propuesta de Robert Wilson, bellísima en muchos aspectos, no hacía más que acentuar hasta el extremo ese estatismo y lentitud con que Debussy viste el texto de Maeterlinck.

Pelléas et Mélisande es una ópera que requiere de una dirección actoral extremadamente inteligente, pues todo lo que no se expresa por medio de la acción, la extraordinaria intensidad de la relación de amor prohibida entre Pelléas y Mélisande, debe estar latente en las voces y sugerida en los gestos. Y el principal problema de la propuesta escénica de Robert Wilson, con una estética de cuento de hadas con toques japoneses, fue precisamente el estilizar hasta tal punto las connotaciones sexuales del libreto que, en cierto modo, terminaba traicionando la veracidad psicológica de la trama.

Los cantantes, más que actores, fueron estatuas móviles, cuya expresividad se limitaba casi únicamente al movimiento de sus brazos y manos, como si de marionetas se tratase. La evolución interna de los personajes también fue casi inexistente: Golaud, ya desde la primera escena del primer acto, se nos presentaba con el aura de un ser peligroso y oscuro, cuando esa sensación debería surgirnos en un momento más tardío de la historia. Lo mismo se puede decir de Mélisande y Pelléas, que funcionaron más como arquetipos de lo que representan sus roles que de personajes psicológicamente complejos. Me costó, por ejemplo, vislumbrar siquiera un asomo de debilidad o duda en Mélisande, como si el papel que el destino (Wilson) le adjudicara fuera el de ser infiel a su marido y, una vez especificado su cometido, no debiera sentir ya debilidad o miedo alguno por llevarlo a cabo. Una marioneta, en definitiva, con sus manos guiándola por el mundo mágico imaginado por Wilson. Unas manos que, por cierto, en ningún momento tocan a Pelléas hasta que ya es demasiado tarde -el único gesto, u omisión del mismo, por el que se podía adivinar el amor que compartían-.

Creo que fue este intento de Wilson por estilizar hasta lo irreal los sentimientos humanos lo que echó por la borda la credibilidad dramática de la historia. Pero también es cierto que Wilson necesitaba unos personajes de cualidad puramente estética para construir la majestuosa fantasía escénica que es esta producción. Majestuosa y, sin embargo, libre de excesos, con los elementos mínimos, pero también los justos, para levantar estructuras visuales de una fuerza hipnótica. Un fondo de colores puros, paneles y líneas móviles y fosforescentes, mobiliario reducido a sus formas esenciañes y un vestuario y maquillaje que hablaba claramente de las cualidades del personaje que vestían (líneas angulosas y colores agresivos en Golaud, frente al satén flotante y pálido de Mélisande). Todo en esta puesta en escena de Wilson estuvo al servicio de una percepción y comprensión del 'cuento' desde lo visual, no desde lo dramático y ni siquiera desde lo musical. Y, hay que reconocerlo, en ese aspecto fue uno de los espectáculos más impactantes y bellos que yo haya visto jamás en una casa de ópera. Momentos álgidos fueron algunas escenografías de enorme belleza rítmica, como el bosque móvil del primer acto, y escenas de una intensidad insoportable, como la del asesinato de Pelléas en el acto cuarto, con Golaud acercándose lentísimamente a su víctima desde el fondo del escenario, durante casi 5 minutos, para llegar hasta su hermano coincidiendo exactamente con los terribles acordes con que Debussy dibuja el apuñalamiento. Inolvidable, ciertamente.

 

Para los cantantes tiene que ser un gran handicap renunciar por completo a una gestualidad natural propia que facilite recursos, no solamente a la expresión sino, también a su técnica vocal. Precisamente, los cantantes de este Pélleas et Mélisande tuvieron que moverse constantemente de una forma rígida y antinatural, adoptando una pose tras otra, y adivino que tiene que ser muy difícil cantar al cien por cien en esas condiciones. Eso me pareció verlo especialmente en el Pelléas de Yann Beuron, excesivamente plano y un tanto pusilánime, aunque su timbre de tenor francés era precioso y perfecto para el papel. También parecía idónea la Mélisande de Camilla Tilling, que posée una voz con las cualidades de pureza y ductilidad imprescindibles para hacer creíble a la joven doncella. Pero fue precisamente Tilling la que más profundamente pareció empaparse de las concepciones estéticas de Wilson. Su interpretación me pareció hermética, adamantina e incluso insensible hacia los sentimientos de mujer que debería cobijar su personaje. Aunque, quizá por eso mismo, fue también una Mélisande extraordinariamente misteriosa. En cuanto al Golaud de Laurent Naouri, no sólo estuvo cantado de una manera sobresaliente, además fue capaz de ponernos en tensión constantemente con la amenaza velada que transmitía su presencia y su interpretación del texto. Era el malo de Wilson e hizo de malo con una convicción casi perversa. Debido a esto, claro, su arrepentimiento en la última escena de la ópera no resultó demasiado convincente. Muy bien Franz-Josef Selig como Arkel, mucho más irregular Hilary Summers como Geneviève, y estupendo el pequeño Yniold, que en mi función no sé si era Leopold Lampelsdorfer o Seraphin Kellner, pero que se movió como pez en el agua sobre el escenario.

Correcta la Orquesta Titular del Teatro Real, que parece moverse más a sus anchas con la gran exposición sonora de la partitura de Elektra que con el sutilísimo detallismo tímbrico de Pelléas et Mélisande. Sylvain Cambreling realizó una labor que a mí me pareció extraordinaria, encajando la partitura con una escena tan particular e intentando aportar desde el foso todos esos elementos que faltaban sobre el escenario. Pero es indiscutible que en este Pelléas et Mélisande Robert Wilson fue mucho más importante que los cantantes, Cambreling, Maeterlinck o el propio Debussy.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.