Reino Unido

Oda a la corrida

Agustín Blanco Bazán
John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner © Simon Van Boxtel | FIS
Londres, jueves, 15 de diciembre de 2011.
Sala de conciertos del Barbican. Sinfonías 1 y 9 (Coral) de Ludwig van Beethoven. Rebecca Evans (soprano), Wilke te Brummelstroete (mezzosoprano), Michael Spyres (tenor) Vuyani Mlinde (bajo). Monteverdi Choir y Orquesta Sinfónica de Londres, bajo la dirección de John Eliot Gardiner.
0,0001081

Luego de intercambiar sus “Freude!, Freude” con el coro, el excelente bajo sudafricano Vuyani Mlinde trató de articular con mediano éxito su “schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium” pero, ¿cómo marcar y en medio de la precipitación de tiempo y exageración de énfasis impuestos por Sir John Eliot Gardiner? Con visible dificultad y extraordinaria pericia y precisión se apuraron también los demás solistas y los músicos de esta espléndida orquesta londinense. ¡Y qué espléndido virtuosismo el desplegado por el piccolo de Sharon Williams! Todos marcaron todo con exactitud pero jadeando en lugar de respirar y sin lograr la expresividad requerida en esta oda única, “orgásmica” tal vez, pero nunca prematura en su explosión de júbilo. Todos corrieron y se corrieron con ardor de amante joven, bombeando rápido y fuerte hasta la eyaculación final prolongada por el aullido de aprobación de un público caliente de entusiasmo.

Ya a partir del primer movimiento se presentó este Sir John con el ardor de un Falstaff, apurado por desvestir lo mas rápido y violentamente posible a una partitura cubierta de texturas y vericuetos. El allegro inicial fue decididamente mas “troppo” que “non troppo” y sin la anticipatoria parsimonia aconsejada por la anotación de “un poco maestoso”. “Un poco” es una expresión desconocida cuando de Gardiner y su Novena se trata. Hasta los trémolos iniciales fueron privados de “pianissimo” en beneficio de “mezzo forte”, y lo mismo ocurrió con todo, absolutamente todo en esta versión obsesionada por ir desde el mezzo forte y fortissimo, y exageradamente enfática en cualquier intervención de timbal. Sin pianissimo al comienzo del movimiento el fortissimo en re de la recapitulación perdió contundencia, a despecho de la fogosidad de la percusión. Imposible dejar que el movimiento crezca gradualmente hasta su clímax en medio de esta exaltación constante.

En el Scherzo, Sir John estuvo mas que “Molto vivace”, descartando así la posibilidad de encarar esta instrucción como un trabajo de filigrana, donde prisa y pausa deben balancearse en una avance ordenado y gradual hasta el culminante tiempo de marcha galopante que constituye el verdadero momento “orgásmico” de la partitura.

Los críticos locales recibieron la versión de Gardiner con todo el respeto que en Inglaterra merece un “Sir”. “¡Al fin y al cabo, si la Reina lo hizo caballero, por algo debe haber sido!” insiste en musitar el subconsciente de muchos de mis colegas aquí, antes de lanzarse a cualquier tipo de crítica. Uno de ellos sin embargo, sugirió que el “Adagio Molto e Cantabile” no lo había llevado a un mundo diferente, un mas allá de sublime recogimiento. Pero ¿cómo iba a hacerlo Sir John, ya con una partitura desnudada a timbalazos de todo misterio, anticipación o sugestividad en los dos primeros movimientos? De cualquier manera, no sé si es necesario que el andante nos “transporte a otro mundo”. En el mundo del Barbican de la noche del 15 de diciembre, la interpretación fue correcta y con una aceptable dosis de énfasis y expresividad, como si Sir John hubiera podido calmarse un poquitín respirando hondo antes del asalto final.

Pero no se engañe el lector con mi crítica porque todo es finalmente cuestión de gustos y también Gardiner sabe lo que hace con su gran talento y, repito, una orquesta cada vez mas excelsa en incisividad de ejecución y variedad cromática. La culpa es tal vez mía por creer que esta sinfonía es algo mas que una implacable imposición de metrónomo apurado. Pero… en fin… ¿qué le vamos a hacer? Yo prefiero esta partitura desflorada por amantes más maduros. El viejo Böhm, por ejemplo, era uno de esos pícaros que sabía excitarla tocándole los puntos mas sensibles para dejar que la Oda final saliera casi sola, con el director marcando y los demás explayándose con espontaneidad pero bien dentro del camino marcado. Leonard Bernstein era aún mas calentón que Sir John, pero lento, libidinoso, progresivo, de esos que parece se van a correr todo el tiempo pero no lo hacen hasta que la partitura se lo pide a gritos antes del silencio final. Giulini, tal vez el mas maduro de los amantes de la Novena que he visto en vivo, calentaba la partitura como conversando con ella, despacito, con moderada pero perceptiva intensidad. El Barenboim del siglo pasado al frente de su orquesta de la Opera del Estado de Berlin, era un macho fogoso y juguetón, que de repente se ponía intenso para protestar con irresistible convicción. Su Novena era protestona sin el menor indicio de resignación.

El concierto comenzó con la difícil Sinfonía número 1, brillantemente interpretada por Gardiner y los sinfónicos londinenses. Color, contraste y una expresividad sólidamente empaquetada en una premura controlada permitieron a Sir John invertir toda su energía en un producto de convicción mucho más desbordante que su Novena.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.