La Ópera de Flandes estrenará el próximo 6 de mayo en Amberes una versión de la ópera El duque de Alba, que Gaetano Donizetti (1797-1848) nunca llegó a completar. Le duc d'Albe fue escrita en 1839 pero Donizetti no llegó a terminarla y no se estrenó. El 22 de marzo de 1882 el Teatro Apollo de Roma estrenó esta ópera en una versión italiana completada por el compositor Matteo Salvi: Il duca d'Alba. Pero lo que ha hecho la Vlaamse Opera es encargar a un compositor italiano, Giorgio Battistelli, que completara la ópera en su versión original francesa. Según Battistelli ha declarado: "Me siento como un arquitecto al que se le ha permitido terminar un palacio antiguo."
Le duc d'Albe fue el primer encargo de la Ópera de París a Donizetti, quien sólo llegó a orquestar la mitad de la ópera, mientras el resto quedó reducido a las principales líneas musicales. Tras la muerte de Donizetti, el libreto le fue vendido a Giuseppe Verdi para su ópera Les Vêpres Siciliennes.
Batistelli es uno de los principales compositores italianos de ópera de la actualidad. Para Le duc d'Albe ha escrito música totalmente nueva para completar la que faltaba y ha dado un nuevo final a la ópera. Así el estilo de Donizetti se ve confrontado con un estilo moderno. Según Batistelli: "Mi música sonará cercana a la música de Donizetti pero también como algo intertextual. Trata de cómo un compositor italiano contemporáneo mira y escucha esta obra monumental de un maestro italiano del belcanto. Me siento como un arquitecto moderno al que se le permite terminar un palacio antiguo. Este arquitecto tiene que tener en cuenta el edificio original pero al mismo tiempo no cuenta sólo con los materiales constructivos de hace 170 años sino que puede utilizar también materiales modernos como el cristal o el acero. Lo excitante es acercar estos elementos y juntarlos lo más posible. Dejaremos claro dónde termina Donizetti y dónde empieza Batistelli. El tercer acto es casi constantemente Donizetti-Battistelli-Donizetti-Battistelli … Y los 35 minutos del final son puro Batistelli."
Para el estreno mundial de Le Duc d’Albe se ha reunido un equipo hispano-flamenco. El director de escena Carlos Wagner contará con la colaboración de Alfons Flores como diseñador de escenarios y con el famoso diseñador de moda flamenco AF Vandervorst para los trajes. El director musical será Paolo Carignani que dirigirá a la Orquesta Sinfónica y Coro de la Vlaamse Opera. Los principales papeles estarán a cargo de Georges Petean como duc d’Albe, Ismael Jordi como Henri de Bruges y Rachel Harnisch como Hélène d’Egmont.
Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.
Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.
🙌 Registrarse ahora
Comentarios