España - Cataluña
‘Die alten, bösen Lieder’
Como se sabe, el título corresponde al maravilloso lied que sirve de cierre al ciclo Dichterliebe de Schumann. Lo he elegido por algo distinto de lo que el texto sigue diciendo. Pape, anunciado como el más carismático de los bajos (el lenguaje de publicidad estadounidense sigue sonando raro por estos lares aunque tal vez me equivoque. El artista es lo suficientemente serio e importante como para no necesitar que se lo venda de esta forma pese a que últimamente todo y todos se dice que están en venta), eligió un programa de obras en general muy conocidas y en la que hay que medirse mucho con el presente y el pasado (reciente o no).
Creo que Pape es más ‘carismático’ como cantante de ópera. La voz está lozana, la técnica es excelente aunque se notan pequeñas y raras tiranteces en el agudo, el estilo y la dicción los que se esperan de un cantante germano, pero no siempre posee la paleta y los matices que esos autores y obras requieren (o que se sabe que pueden tener). Curiosamente, lo mejor vino del Pape más intimista y contenido, ya que cuando quiso aprovechar música y texto para soltar voz, ocurrieron los problemas ocasionales antes mencionados y, sobre todo, se escuchó volumen y color más que intensidad o expresividad. Así, en la primera parte destacaron sobre todos los tres lieder de Wolf sobre Sonetos de Miguel Ángel y en particular un memorable segundo (‘Alles endet, was entstehet’). La flexibilidad no es la primera cualidad de su voz y cosas como ‘Lachen und Weinen’ o ‘Heidenröslein’ la necesitan. Eso llevó por otra parte a que el bajo y su correcto (o mejor discreto) acompañante eligieran tiempos lentos que, asombrosamente, llegaron a su culminación con la primera entrega fuera de programa, un ‘Zueignung’ de Strauss carente de toda vitalidad. Mejor fue con la canción de cuna de Schumann que anunció como final innegociable y poco conocida. Tampoco fueron de lo mejor los ejemplos de Schubert (empezando por la célebre ‘Serenata’ y siguiendo por ‘An die Musik’). El nivel se levantó con los lieder sobre los dioscuros y el hijo de las musas, pero si ‘Prometeo’ al final salió bien (allí se levantó por primera vez la temperatura de la sala), el ‘Atlas’ volvió a resultar poco interesante (supongo que en parte por una frase inicial del piano muy poco inspirada: Radicke parece ser un maestro de los ritardando). Quizá lo mejor de las piezas seleccionadas del Schwanengesang, pese a una alternancia forte/piano muy buscada, haya sido ‘Aufenthalt’, la primera de todas y de las restantes, con las mismas observaciones, ‘Der Einsame’.
La segunda parte estuvo íntegramente ocupada por el ciclo de Schumann y allí los resultados fueron -casi sorprendentemente- de la más alta calidad, en particular promediado el ciclo y con la culminación en el número 13 ‘Ich hab’ im Traum geweinet’ y el 15 ‘Aus alten Märchen winkt es’ y si la última citada al principio no rayó a la misma altura se lo debió a la interminable y poco inspirada frase final del piano. Como curiosidad, la canción más conocida, muchas veces cantada en forma aislada, que parecía de lo más apropiado para Pape, ‘Ich grolle nich’ (núm.7) adoleció de lo apuntado más arriba. El público (soy malo para cálculos, pero los claros se notaban en todos los sectores del teatro) reservó los vítores para el final, aunque no hizo lo mismo, lamentablemente, con un persistente móvil que motivó un comentario irónico del cantante, ni con las toses y estornudos colocados, como siempre, estratégicamente en los momentos que más concentración requerían.
Como la presencia de Nina Stemme ha quedado para mejor ocasión por los recortes recientemente anunciados, este será el último recital vocal de importancia en la temporada del Liceu. No se entiende por qué no se deja una función de las populares (con perdón) de Aida (fuera de abono) o de las de Bohème o Adriana Lecouvreur, que seguramente son más costosas que un recital de canto y piano de una cantante, como en este caso de hoy, de gran envergadura.
Comentarios