Discos

El último “Hojotoho!”

Alfredo López-Vivié Palencia
Richard Wagner: Götterdämmerung, tercera jornada del festival escénico El Anillo del Nibelungo. Christian Franz (Siegfried), Robert Bork (Gunther), Sir John Tomlinson (Hagen), Wolfgang Koch (Alberich), Deborah Polaski (Brünnhilde), Anna Gabler (Gutrune), Petra Lang (Waltraute), Deborah Humble (primera Norna), Cristina Damian (segunda Norna), Katja Pieweck (tercera Norna), Ha Young Lee (Woglinde), Maria Markina (Wellgunde), Ann-Beth Solvang (Flosshilde). Chor der Staatsoper Hamburg; Florian Csizmadia, director del coro. Philharmoniker Hamburg. Simone Young, directora. Productor ejecutivo: Dieter Oehms; ingeniero de sonido: Dominik Blech. Cuatro discos compactos de 266 minutos de duración. Grabación en vivo en la Staatsoper de Hamburgo en octubre de 2010. OEHMS Classics OC 928. Distribuidor en España: Gaudisc
6,17E-05 El postludio de Götterdämmerung da mucho juego, pero un juego desigual. Mientras a los directores de escena se les hace la boca agua con esos cinco o seis minutos de incendios, cataclismos e inundaciones, los directores de orquesta se enfrentan a una decisión complicada: qué significado dar a la revitalización del tema de Sieglinde. La cosa puede sonar como el despertar de un futuro mejor, o bien al contrario, como expresión de la resignación ante el poder eternamente corrupto; incluso cabe una tercera vía, que apuntó el propio Richard Wagner cuando se refirió a ese episodio como “die Verherrlichung Brünnhildens” (la exaltación de Brunilda), dando a entender -en opinión de algunos musicólogos- que la obra se acaba con la glorificación de la sonrisa de la walkiria, algo así como su último “Hojotoho!”.
 
Cuando -hace algo más de un año- relaté aquí la función del estreno de esta producción hamburguesa [leer reseña], recordaba mi pregunta a Simone Young sobre este particular: me dijo que la supuesta “redención por el amor”, al tener que abrirse paso luchando contra el caos sonoro -el tema de Sieglinde no puede sonar limpio desde su inicio-, no significa la llegada de un mañana mejor sino sólo un atisbo de esperanza. Ahora, al escucharlo de nuevo sin desviar la atención en la escena (donde se veía exactamente lo contrario), me parece claro que Young apuesta por esa tercera interpretación: su conclusión no es pesimista, pero tampoco anuncia Los Maestros Cantores ni Parsifal, sino que cierra el círculo y se planta en la afirmación de la protagonista del drama.

Por lo demás, dije entonces -y mantengo ahora- que “musicalmente, la dirección de la señora Young me pareció muy seria, y sobre todo muy coherente a lo largo de toda la partitura. Aunque no me entusiasmó: su Wagner intimista (no quiero emplear el término “camerístico”) propicia que los cantantes se sientan cómodos y acompañados, y encaja estupendamente en algunas escenas -la de Waltraute por descontado, pero también en las tribulaciones de Brünnhilde al verse desbordada (“Wo sind meine Runen gegen dies Rätsel?”), o en la muerte de Siegfried-; pero en otras eché de menos una mayor dosis de tensión -el trío de la venganza, el monólogo de la vigilia-; y en muchas me faltó emoción -en la música fúnebre, en la inmolación-. Tanto más cuanto que los mimbres de la Philharmoniker Hamburg son la envidia de cualquier foso nibelungo, por el cuerpo de su cuerda y el color oscuro de su metal.”

La audición repetida del disco permite, además, ahondar en algunos detalles, como que me sigue faltando tensión al romperse la cuerda de las Nornas, o en la llegada de Siegfried a la sala del trono de Gibich; aunque también ahora aprecio mejor la angustia orquestal en el juramento contradictorio del segundo acto y el juego de colores en el viaje por el Rhin, así como el excelente conjunto de trompas al inicio del tercer acto. De todo ello, y con la perspectiva de haber escuchado ya en su integridad este Anillo, me queda la impresión de que Young se ha mantenido en el estilo equilibrado -nervioso pero comedido- de las tres entregas anteriores y que, por lo tanto, le ha faltado ese “algo más” de grandeza -incluso de desmesura- que en mi opinión requiere el Ocaso.

También dije entonces que los tres cantantes protagonistas estuvieron justitos. Ahora tengo que matizar, debido a que la presente grabación no sólo corresponde a la noche del estreno, sino que se tomó a lo largo de cuatro días. Es verdad que John Tomlinson ya tiene sus años, y se nota, pero defiende su Hagen a capa y espada, con una vigilia de rencor antológico y una arenga tremebunda. A Deborah Polaski la han sabido captar en lo mejor de esos cuatro días: está efusiva en la despedida del preludio, clava los agudos al descubrir la traición de Siegfried (“Betrug! Verrat!”), y suena mayestática en su entrada en el tercer acto (“Schweigt eures Jammers jauchzenden Schwall”); aunque en la inmolación me sigue resultando sólo discreta. Christian Franz le echa entusiasmo al juramento de sangre, y furia al de la réplica a Brünnhilde, pero en el rapto suena inocentón y a su muerte le falta nobleza.

Y si en vivo los secundarios me parecieron todos estupendos, en disco me lo parecen todavía más: Petra Lang canta con la sabiduría que hace falta para reconvenir firmemente a su hermana; Robert Bork demuestra con su Gunther que está llamado a papeles de mayor enjundia (en la conjura es él quien se lleva el gato al agua), y Anna Gabler hace una Gutrune que no le va a la zaga, ni en voz ni en teatro; Wolfgang Koch vuelve a dejar claro que es uno de los pilares canoros de esta Tetralogía, apabullante en su escena con Hagen. Mejor las sirenas que las Nornas -estando todas a buen nivel-, e incontestable la pegada del coro.

Una vez más hay que elogiar la toma de sonido, clara, limpia y profunda (y el buen comportamiento del público); así como el diseño del cuadernillo, con el texto de la obra en caracteres bien legibles (aunque también aquí se escatiman muchas de las indicaciones escénicas), y abundantes fotografías de la producción; y de nuevo Udo Bermbach escribe unas notas tan extensas como reveladoras.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.