España - Cataluña

Tantas cosas que decir

Jorge Binaghi
Barcelona, lunes, 27 de febrero de 2012.
Gran Teatre del Liceu. La Bohème (Teatro Regio, Turín, 1 de febrero de 1896), libreto de L. Illica y G. Giacosa y música de G. Puccini sobre la obra de H. Mürguer. Puesta en escena: Giancarlo del Monaco (Reposición: Marco Carniti). Escenografía y vestuario: Michael Scott. Intérpretes: Fiorenza Cedolins (Mimí), Ramón Vargas (Rodolfo), Ainhoa Arteta (Musetta), Christopher Maltman (Marcello), Carlo Colombara (Colline), Gabriel Bermúdez (Schaunard), Valeriano Lanchas (Benoit/Alcindoro) y otros. Coro (preparado por José Luis Basso) y Orquesta del Teatro. Dirección: Víctor Pablo Pérez
0,0001129

En efecto, como dice la protagonista en el último acto ‘tante cose che ti voglio dire’, y que suelen quedar inexpresadas. Lo mejor de esta Bohème es que al final se haya hecho (y el 13 este mismo reparto se verá en cines). Lo malo es que se nota que sigue existiendo malestar y problemas en el Teatro (el hecho mismo de que por unas horas apareciera en el sitio web un avance de la próxima temporada -luego desaparecido- es bien claro). A estas alturas, ha habido ya -no sólo por el caso del Liceu- una presentación parlamentaria del Conseller de Cultura, Ferran Mascarell, que anuncia cambios para septiembre. Y entre abonados, aficionados y directamente interesados (los trabajadores del teatro, sean cuerpos artísticos o administrativos) corren diversos rumores y entonces unos piden las cabezas de unos, otros las de otros. Quien esto firma piensa que no hay mayor regalo envenenado para nadie que hacerse cargo de un teatro en una situación como esta. Continuará.

En cuanto a la representación, se reponía la escenificación de Del Monaco. Tiene varios méritos, pero algunos defectos. Uno, que en un teatro con la maquinaria del Liceu haya que hacer pausa entre tercer y cuarto actos, no se entiende. Peor, el íntimo y bellísimo momento final del primer acto fue destrozado no por el oscurecimiento del escenario sino por la preparación de los decorados y los artistas del acto 2. No imagino al padre del director de escena aceptando cantar sus primeras frases recostado de espaldas a la orquesta, y menos a tenor y soprano saliendo de espaldas (justo cuando llega el peligroso agudo) y mezclándose con la multitud. Detalles como la aparición de Benoit (muda naturalmente) en el último acto durante las diabluras de los cuatro bohemios tampoco se entienden. La dirección de los cantantes fue correcta, pero también se veía que mucho salía de ellos mismos.

El coro estuvo muy bien en sus momentos del segundo y tercer acto. La orquesta sonó bien, pero la concertación de Víctor Pablo Pérez fue más bien lenta, no muy brillante aunque sin duda seria, pero en pocos momentos hizo ‘hablar’ a la orquesta (y ha habido grandes directores que con tiempos aún más lentos -u otros considerablemente rápidos- podían extraer todo, y a veces más, de la partitura).

Cedolins fue una Mimì prácticamente ideal, expresiva como la que más (no desaprovechó ninguna de sus frases y su actuación fue creciendo hasta culminar en dos actos finales memorables -el silencio que siguió su ‘addio’ del tercero y la escena de su llegada y muerte en el cuarto fue más elocuente que los aplausos que recibió tras las dos arias e igual a la ovación que la recibió al saludar sola al final). Dechado de italianidad, demostró que el canto refinado y a media voz no está reñido con el llamado ‘verismo’.

© 2012 by Antonio Bofill/Liceu

 

Ramón Vargas se presentaba por primera vez en ópera en el Liceu (había hecho sólo un recital). El tenor mexicano es un valor seguro por su musicalidad y su atendibilidad. Habrá quien prefiera más volumen o un agudo más pleno y ‘squillante’, pero su Rodolfo fue excelente y actuado con propiedad y sobriedad. Cantó con igual empeño su gran aria que cada una de sus frases (y eso hoy tampoco es tan frecuente).

Arteta fue Musetta: si hubiera cantado todo como en el último acto, mi entusiasmo sería equiparable al de la sala. Sin embargo, al margen de evoluciones de su instrumento, decidió un enfoque de mucha incisividad, pero muy áspero en el agudo y muy feo en el grave. Resultó muy desenfadada, pero algunas de sus frases (pienso en el final del tercer acto) no me parecieron las más afortunadas en las formas de decirlas y emitirlas.

© 2012 by Antonio Bofill/Liceu

 

Maltman es un excelente actor y cantante, cada vez con más volumen y un timbre bello. Precisamente esto fue un problema ya que se entregó al ejercicio de hacerse oir todo el tiempo y los momentos de pasaje no siempre fueron felices, resultando a veces la emisión rígida o entrecortada. Colombara resultó un Colline de lujo que además de cantar muy bien su ‘Vecchia zimarra’ se implicó lo más posible en la acción. Muy acertado también el Schaunard de Gabriel Bermúdez, que sólo un par de veces exhibió una tirantez ocasional en el agudo. En carácter los dos ‘viejos ridículos’ (interpretados como se debe por el mismo cantante) de Lanchas y correctos los demás.

Pero sobre todo, el público estaba contento: de haber superado, aunque en precario y tal vez en falso, la situación, y, sobre todo, de haberse reencontrado con un título conocido, pero sobre todo amado (merecidamente, aunque a alguna intelligentsia le moleste).

Habrá muchas funciones y con otros principales (Siri-Gheorghiu-Borsi en Mimí, Aronica-Pirgu-Ilincai en Rodolfo, Petean-Odena-Quiza en Marcello, Esteve en Schaunard, Bou en Colline, Garmendia y Bayón en Musetta).

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.