El Anillo de los errores

Josep Mª. Rota

lunes, 3 de septiembre de 2012

Tarragona, lunes, 3 de septiembre de 2012.

Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen. Rolf Polke (Wotan, Der Wanderer), Rudolf Knoll (Donner, Gunther), Herbert Doussant (Froh), Fritz Uhl (Loge), Rolf Kühne (Alberich), Herold Krauss (Mime), Otto von Rohr (Fasolt, Hunding, Hagen) Takao Okamura (Fafner), Ruth Hesse (Fricka, Waltraute), Heidemaria Ferch (Freia), Ursula Boese (Erda), Gerald McKee (Siegmund, Siegfried), Ditha Sommer (Sieglinde, Gutrune), Nadezda Knikplová (Brünnhilde). Lohengrin. Otto von Rohr (Heinrich der Vogler), Herbert Schachtschneider (Lohengrin), Leonore Kirschstein (Elsa), Heinz Imdahl (Telramund), Ruth Hesse (Ortrud), Hans Helm (Der Heerrufer). Coro de la Ópera estatal de Viena, Gran orquesta sinfónica. Hans Swarowsky (director). 14 CDs (2+4+4+4) de El Anillo +3 CDs de Lohengrin ADD. Weltbild Classics, 1996. Librito con notas en alemán e inglés.

Hasta los primeros 80, los registros integrales de El Anillo eran escasos; aparte de los oficiales de Decca, Philips y Deutsche Grammophon, la rareza de Goodall (de interés limitado), los diamantes de Knappertbusch en Fonit Cetra, Foyer o Melodram (diamantes que pasarían por diferentes fases de pulido hasta Golden Melodram), el buñuelo de Boulez y El Anillo de Swarowsky, entonces curiosamente inhallable. Después, ya saben: los registros de El Anillo se han dado como setas (la mayoría, indigestas; algunas, incluso, venenosas y nocivas).

Mucha tinta se vertió sobre El Anillo de Swarowsky; me temo que ciertos bulos corrieron por boca de desinformados que repetían lo que oían pero que nunca lo tuvieron en sus manos ni lo escucharon. La historia de este registro tiene, ciertamente, su encanto y su misterio, pero todo es mucho más sencillo de…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta