Un tal Klinghoffer ...

Agustín Blanco Bazán

viernes, 16 de marzo de 2012

Londres, sábado, 25 de febrero de 2012.

Teatro Coliseum. La muerte de Klinghoffer, ópera en dos actos y un prólogo con texto de Alice Goodman y música de John Adams. Nueva puesta en escena con el apoyo financiero de la Andrew W. Mellon Foundation, el English National Opera Trust y el Aaron Copland Fund for Music. Regie de Tom Morris con escenografía de Tom Pye. Vestuarios de Laura Hopkins, iluminación de Jean Kalman, y coreografía de Arthur Pita. Reparto: Klinghoffer: Alan Opie; Capitán: Christopher Magiera; Marilyn Klinghoffer:Michaela Martens; Molqi: Edwin Vega; Rambo: Sidney Outlaw; Mamoud: Richard Burkhard; Mujer austríaca: Kathryn Harries; Primer oficial: James Cleverton; Abuela suiza: Lucy Schaufer; Mujer palestina: Clare Presland. Bailarina británica: Kate Miller-Heidke. Orquesta y coro de la English National Opera (ENO). Dirección orquestal de Baldur Brönnimann

La noche de la primera puesta londinense de La muerte de Klinghoffer, un apacible anciano nos esperaba a la entrada del teatro con una pancarta: “Minusválido asesinado por terroristas. Asesinado por ser judío. Disfruten de su velada en la ENO.” Y una de las hijas de Klinghoffer volvió a denunciar la obra en la BBC como un intento de humanizar el terrorismo, porque ¿cómo es posible siquiera concebir que los asesinos de su padre hayan tenido los rasgos de humanidad que insinúa la obra? Como reafirmando esta aprehensión, el poético coro inicial de los exilados que abre esta, la más bella ópera de John Adams, evocó los horrores del desplazamiento de los palestinos, mientras paneles de fondo proyectaban ese desierto donde la lucha por el agua y la vivienda se hace cada vez mas acuciante. Cuando nada se proyecta sobre ellos, los paneles…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta