Demasiada orquesta para Brünnhilde

Uno pierde la noción del equilibrio sonoro cuando se sienta frente a una orquesta como la Gustav Mahler Jugendorchester. Mi impresión fue que Iréne Theorin tenía una voz lo suficientemente grande para sacar adelante óptimamente la Inmolación de Brünnhilde, pero a mi acompañante le pareció insuficiente. ¿Cómo dilucidar a ciencia cierta una cuestión como esta cuando Theorin se tuvo que enfrentar a una orquesta de veinte violines primeros y una sección de metal que también superaba la veintena de profesores? Pienso que Theorin tenía un instrumento lo suficientemente potente y entrenado para abordar una escena de este calibre con cualquier orquesta de tamaño estándar, pero con un monstruo semejante a sus espaldas su voz tendía a diluirse en muchos pasajes y a desaparecer completamente en los tutti. Uno de los motivos fue que el director, el…